מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

повышаться

v
מתח
Gruzovik become louder (impf of повыситься); be promoted (impf of повыситься)
כלל. rise; harden; surge; advance; heighten; jump (о температуре, ценах и т. п.); soar (стремительно); upsurge; look up (в цене); aggrandize (в чине, по службе); heat up; ratchet up (особ. необратимо Aly19); become louder; boost; mount (to rise in level • Prices are mounting steeply); be promoted; rev; rally up (Alexsword92); take an upturn (Баян); be on the rise; burn up (о температуре тела ad_notam); go up (to increase in size, value etc. • The temperature/price has gone up); spiral (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly • Prices have spiralled in the last six months)
.בַּנק look up (о ценах); move up (о ценах)
.בּוּר go north (о ценах, ставках Виктория Алая)
.דִיפּ advance (о ценах); rally (о курсе); scale; be on the advance (о ценах)
.חַקלָ go up (о ценах)
.טֶכנו get up; grow
.טֶכנו, .בריטי lift
.כִּימ elevate
.כַּלְ ameliorate (напр., о качестве продукции); gain ground (о ценах); combine up (о ценах); long-term up (о ценах); be on the rise; harden (о ценах); run up; stiffen (о цене); move upward; come up (о ценах); climb; improve (о цене, спросе)
.מוּסִ ascend (о звуке)
.נַוָט raise
.סְלֶנ sky-hoot
.סַפרָ look up (о цене); mount (о ценах)
.פְּסִ mount (об уровне)
.צִיוּ ascend
.קרדיו increase (о кровяном давлении); rise (о кровяном давлении); elevate (of blood pressure, о кровяном давлении)
.רְפוּ increase
rise (о местности и т.п.); step up; boom (о цене, спросе); gain; come up; go north; go up (о количестве, цене); mount up (о цене, доходе и т. п.); move up (напр., об издержках); soar up; improve (о спросе, ценах)
повышаться v
.קרן ה appreciate
повышать v
Gruzovik raise (impf of повысить); heighten; develop (impf of повысить)
Игорь Миг bump up; heft up; keep upping (Well, one collector kept upping his offer.); bolster; crank up
כלל. boost; improve (уровень, качество, комфорт и т.п.); prefer (в чине); force up; rear (по службе); set forward; uprear (по службе); heighten; give a promotion to; raise (в звании, должности; to make higher • If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres); advance (в цене); promote (в звании, в чине); aggrandize (в ранге); boost (цену); enhance (цену); jack; scale up; lift (по службе); up (цены; to increase (a price etc.) • They upped the price that they wanted for their house); key up (спрос и т. п.); level up (до какого-либо уровня); whoop up; heat up; increase; push up; send up; appreciate (о ценности чего-либо); exalt (в должности и т.п.); level up (при выравнивании; понижать); scale up (о ценах); send up (цены); extol (в должности и т.п. Pippy-Longstocking); make (в чине, звании); up-grade (в должности); upgrade (в должности); jack up (nformal, to increase prices, sales etc by a large amount: They’re just interested in jacking up their profit margins. LDCE. His career in government ended during a public disagreement with Medvedev over plans to jack up defense spending. TMT Alexander Demidov); maximize; jump (цены); stiffen (цену); elevate (по службе; to raise to a higher position or to a higher rank etc. • elevated to the post of manager); put up (цены; to increase (a price etc.) • They're putting up the fees again); grow; rev; improve on (качество, комфорт и т.п.); ramp up (Increase, as with activity or production bookworm)
.בְּנִ boost (давление, напряжение); enhance (качество)
.בְּנִ, .אמריק jack up (напр., цены)
.בַּנק ratchet upward (напр., кредитные ставки)
.בודהי aggrandize
.דִיפּ step a step up; adjust upwards (цены); elevate to the post (кого-либо, в должности); send up a report; elevate (в должности); mount
.הַלחָ step up (напряжение, давление)
.הנדסת step up (напр., напряжение)
.חשבונ jump (напр., цены); lift (цены); upgrade (напр., квалификацию); climb
.טֶכנו enhance (усиливать); improve (улучшать); increase (увеличивать); rise; build up (давление)
.טֶכנו, .בריטי lift
.טורבי boost (напр., давление)
.כְּרִ enhance (цену, значение и т.д.); scale up (заработную плату, цены)
.כַּלְ adjust upwards (напр., цены); ameliorate; lift (цену); mark up (ставки); upgrade (квалификацию, качество продукции); uplift (цены); raise
.לא רש hike; up (цены и т.п.); bump up
.מֵטַל build up (напряжение)
.מָתֵי enlarge
.מוּסִ raise (голос, звук, тон)
.מיושן promove (в звании, в чине); enhance
.מכוני boost (напр., давление)
.מכשיר step (напряжение)
.נַוָט boost (напряжение, давление)
.ניסוי enrich for (proz.com paseal)
.נפט/נ improve (надёжность или качество)
.סְלֶנ bump (to raise (a price, a salary, a bet in poker, etc.))
.סַפרָ advance (цену)
.ספרות erect
.פַרמָ advance; prefer
.פְּסִ upgrade (качество и т. п.)
.פּוֹל develop; improve; promote
.פטנטי step up
.פיזיק boost (давление, напряжение и т.п.)
.פסיכו upgrade (качество и т.п.)
.רכבים overspeed
.תְעוּ augment; elevate; step-up
.תעשיי height
.תקשור pull up
excel; surpass; escalate; build up (давление); build up (параметры); enrich; put on; erect into; force up (цены); prefer to (в чине, звании); rev up; whack up (что-либо); whoop up (цены и т. п.)
מחש. pull up (в уровень); upgrade
повышаться
: 1042 צירופים, 126 נושאים
אֲנָטוֹמִיָה1
אֲקוּסְטִיקָה1
אבטחת מידע והגנת מידע4
אמריקאי שימוש, לא איות2
אסטרונאוטיקה9
אפולו-סויוז3
אריזה4
ארכיטקטורה1
בְּנִיָה2
בַּנקָאוּת18
בקרת איכות ותקנים3
בריאות1
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גנטיקה2
דִיפּלוֹמָטִיָה11
דָת1
הִתעַמְלוּת1
הַשׁקָעָה1
הבורסה האמריקאית1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח2
הגנה אווירית1
הובלה ברכבת1
הידרומטריה1
הימורים1
הנדסת חשמל4
הנדסת מכונות4
הפקה4
השתלות1
ווּלגָרִי1
ז'1
חַקלָאוּת5
חוֹק5
חינוך4
חשבונאות6
טֶכנוֹלוֹגִיָה65
טכנולוגיות ענן1
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע6
טנגיז1
יַעֲרָנוּת1
יחסי ציבור1
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה2
כִּימִיָה2
כַּלְכָּלָה103
כלכלה פוליטית1
כללי266
כספים6
כריית זהב3
לא רשמי4
מִסְחָר19
מֵטַלוּרגִיָה4
מֵכָנִיקָה2
מֶרחָב8
מַדָעִי2
מָתֵימָטִיקָה7
מאגרי מידע1
מדעי החומרים1
מוּסִיקָה3
מוליכים למחצה1
מחשבים1
מטרולוגיה2
מיקרואלקטרוניקה1
מכוניות3
מכשירי חשמל10
מסחר אלקטרוני1
מערכות אבטחה1
מקרוב126
מרשתת1
משאבי אנוש4
משחקי קלפים5
נַוָטִי2
נדל"1
ניירות ערך5
ננוטכנולוגיה5
נפט/נפט10
סְלֶנְג8
סגנון עסקי3
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סחלין1
סייסמולוגיה1
עֵסֶק53
עבודות כביש1
עיבוד נתונים1
עיבוד עץ1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה4
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה2
פִּרסוּם2
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה13
פוליגראפיה3
פולימרים3
פיזיקה גרעינית2
פלסטיק1
פשוטו כמשמעו1
צִיוּרִי2
צבאי12
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי2
צילום1
קרדיולוגיה1
רְפוּאִי43
רובוטיקה1
ריאות1
רכבים משוריינים5
רפואת שיניים1
רפואת תעופה1
רשמיים1
רשת מחשבים2
שַׁחְמָט2
שדות שמן4
שוק המרת מטבע חוץ1
שיווק6
תְעוּפָה6
תִכנוּת2
תַחְבּוּרָה3
תַעֲשִׂיָה1
תוֹכנָה1
תוֹרַת הַחִסוּן1
תורת המשחקים2
תעסוקה1
תעשיית הטקסטיל2
תעשיית עיסת נייר1
תקשורת1
תקשורת המונים33