רוסית ⇄ אנגלית

по уши в дерьме מתח
כלל.	up shit creek (Artjaazz)
.אידיו	up shits creek (Yeldar Azanbayev); up a creek without a paddle (Yeldar Azanbayev)
.אמריק	in deep shit (дословно Val_Ships)
.לא רש	in deep shit; deeply fucked (4uzhoj); up to one's eyeballs in shit (4uzhoj)

по уши в дерьме: 4 צירופים, 3 נושאים

הפקרות	1
לא רשמי	1
פִּתגָם	2