רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית ספרדית צרפתית

по максимуму מתח
Игорь Миг	the whole circus (разг. / We need the whole circus here)
כלל.	best advantage (bigmaxus); the most (Stas-Soleil); to the maximum (melody); as high as possible (Yakov F.); as much as possible (D. Zolottsev); lights out (Job shops want to run the machine "lights-out", so they can get the extra throughput. Post Scriptum); turn it up to eleven (We like or music turned up to eleven wikipedia.org vogeler); Turn up to eleven (We like or music turned up to eleven wikipedia.org vogeler)
.אידיו	beyond one's shores (Vladimir)
.לא רש	to the max (Andrey Truhachev); to the maximum degree (Andrey Truhachev)
.סְלֶנ	all the way (Damirules)
.רֵטוֹ	to its full extent (Alex_Odeychuk); as much as we can (Alex_Odeychuk)
... по максимуму
.רֵטוֹ	as ... as we can (Alex_Odeychuk)
по-максимуму
Игорь Миг	to the fullest

по максимуму: 136 צירופים, 35 נושאים

אבטחת מידע והגנת מידע	2
אלקטרוניקה קוונטית	5
בַּלשָׁנוּת	1
בַּנקָאוּת	2
ביטוח	1
ז'.ז'	1
חַשְׁמַל	2
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	17
כללי	20
לא מאשרים	1
לא רשמי	3
מָתֵימָטִיקָה	7
מיקום רדיו	1
מכשירי חשמל	8
מערכת אנרגיה	1
מקרוב	10
ניווט	2
נפט/נפט	2
סחלין	1
פִילוֹסוֹפִיָה	3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
צבאי	4
צורת דיבור	2
ציוד אוטומטי	1
רֵטוֹרִיקָה	5
רָדִיוֹ	5
שַׁחְמָט	1
שוק המרת מטבע חוץ	1
תְעוּפָה	3
תִכנוּת	1
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת	2
תקשורת	1
תקשורת המונים	16