רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אספרנטו גרמנית דנית הונגרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית סינית סלובקית ספרדית עברית פולנית פינית צ'כית צרפתית רומנית שוודית +

по аналогии מתח
כלל.	in a similar fashion (Olga_Lari); on the analogy; on the analogy of something, by analogy with something (с чем-либо); on the analogy of something, from analogy with something (с чем-либо); parity of reasoning; by way of analogy (by (way of) analogy with – по аналогии с... Баян); by parity of reasoning; similarly to
.לָטִי	a simile (Leonid Dzhepko)
.מַדָע	for an analogy (Alex_Odeychuk)
.מָתֵי	analogously; by analogy (with); by analogy
.תעשיי	from analogy
	similarly to; on the basis of analogy (Alex_Odeychuk)
по аналогии c
.מָתֵי	by analogy with

по аналогии : 138 צירופים, 36 נושאים

אירו הידרודינמיקה	1
בְּנִיָה	2
בַּלשָׁנוּת	21
בינה מלאכותית	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
דָת	1
הִגָיוֹן	1
הידרולוגיה	1
הנדסת רדיו	1
חוֹק	5
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
טכנולוגית מידע	3
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	2
כללי	16
כספים	1
לָטִינִית	1
מֵכָנִיקָה	2
מַדָעִי	2
מָתֵימָטִיקָה	6
מדע המתכת	1
מחקר ופיתוח	20
מחשבים	1
מכשירי חשמל	1
מקרוב	5
נִיחוֹחַ	1
נאט"	1
סטָטִיסטִיקָה	19
סייסמולוגיה	1
עֵסֶק	3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	5
פִּרסוּם	1
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	2
תקשורת המונים	2