רוסית ⇄ אנגלית צרפתית

плавали, знаем מתח
כלל.	not my first rodeo (Tanya Gesse)
плавали, знаем!
כלל.	this ain't my first rodeo (some contexts Tanya Gesse)
плавали-знаем
.לא רש	been there (Damirules)
.סְלֶנ	been there, done that (Damirules)
מחש.	been there, done that, got the T-shirt (с) Earl : 'More)
плавали,знаем!
.לא רש	I wasn't born yesterday (Yeldar Azanbayev)

плавали , знаем: 4 צירופים, 3 נושאים

אידיומטי	1
הומוריסטי / מצחיק	1
פִּתגָם	2