מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

печатать

v
מתח
Игорь Миг go to the printer
כלל. for press; stain (рисунки на шпалеры, материи и пр.); run off (тираж издания, количество экземпляров; to print or copy • I want 500 copies run off at once); publish (His new novel is being published this month); print (to mark (letters etc.) on paper (by using a printing press etc.); to produce (a photographic image) on paper • The invitations will be printed on white paper; He develops and prints his own photographs); type (to write (something) using a typewriter • Can you type?; I'm typing a letter); write for; impress; machine; printing; set forth (литературные произведения, уставы и т.п.); strike off (Юрий Гомон); print (выпускать в свет); seal up; run (в газете, журнале); strike (книгу); imprint
.אמריק carry (в газете, журнале)
.הנדסת, .מיושן stamp
.טֶכנו print; list; type (набирать текст)
.טכנול copy; key in
.כַּלְ run (тираж)
.לא רש machine off; peck out (на машинке)
.מָתֵי publish
.מיושן seal
.מיקרו print job; type (To enter information by means of the keyboard)
.מכשיר character
.נַוָט type (на машинке)
.סְלֶנ put out (I know this editor. He had put out a weekly for about a year. == Я знаю этого редактора. Он около года выпускал еженедельную газету.); go to bed
.סַפרָ put down in black and white; run off (тираж издания)
.פוליג put into print; put down in black-and-white; type; emit (напр., банкноты); printout; throw off
.פטנטי cause to be printed; have printed
.תִכנו type up (ssn)
Gruzovik, .לא רש impress a mark, etc (impf of напечатать); imprint a mark, etc (impf of напечатать)
Gruzovik, .מיושן seal (impf of напечатать); stamp (impf of напечатать)
press; capitalize; print (типографским способом); print (фотографии, фотокопии и т.п.); print off (фотографии, фотокопии и т.п.); print out (фотографии, фотокопии и т.п.); set forth (лит. произведения, уставы и т.п.); type (на пишущей машинке); issue copies of; run off; work
печататься v
כלל. publish; go to press; spill printer's ink (об авторе); be in the press; have published; copy; have works published; print; seal up; type; write for (a journal, etc); be in the press; be at the printer's (находиться в печати); be printed; be in print (of a book); have smth. published
.לא רש impress; imprint (a mark, etc)
.מיושן seal; stamp
.פִּרס be in press
Gruzovik, .תקשור have one's works published (impf of напечататься); be at the printer's (impf of напечататься); write for a journal, etc
be in the press (в типографии)
печатается v
כלל. in the press
.סַפרָ in course of publication; in press; now printing; passing through the press
печатать
: 365 צירופים, 39 נושאים
אריזה1
בַּנקָאוּת1
הִתעַמְלוּת1
חוֹק1
חינוך1
טֶכנוֹלוֹגִיָה22
טכנולוגית מידע15
כַּלְכָּלָה1
כלי מכונה1
כללי99
כספים2
לא רשמי5
מִינֵרָלוֹגִיָה1
מָתֵימָטִיקָה1
מחשבים6
מיושן / מתוארך1
מיקרוסופט2
מכונות כתיבה וכתיבה1
מכשירי חשמל14
מקרוב93
נדל"1
ניווט1
נפט/נפט1
סְלֶנְג2
סַפרָנוּת23
עֵסֶק1
פִּתגָם1
פוליגראפיה34
פטנטים1
צ'1
צִיוּרִי2
צבאי2
צילום3
קַרטוֹגרָפִיָה1
תִכנוּת3
תעשיית האנרגיה1
תעשיית הטקסטיל2
תקשורת1
תקשורת המונים15