רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הולנדית וייטנאמית חמרית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית

переходящий границы מתח
.נִשׂג	overcoming the barriers (MichaelBurov)
переходить границы
Игорь Миг	overreach
כלל.	overleap; overrun; go beyond the limit; throw hat over the windmill (о женщине); go over the line (дозволенного и т. п.); jump over a fence; go overboard (Hand Grenade); transgress (терпения, приличия и т. п.); exceed; overstep; overstep the boundaries (Taras); go beyond the limits (Andrey Truhachev); overstep the bounds (Andrey Truhachev)
.דִיפּ	transgress (терпения и т.п.)
.לא רש	go too far (it goes too far – это (уже) переходит (всякие) границы Damirules); go outside the envelope (dict.cc Andrey Truhachev)
Gruzovik, .צִיוּ	overstep the limits
	go beyond the mark; go over the line (дозволенного и т.п.); overstep the mark; outreach
переходить границу
Игорь Миг	pick fights
כלל.	outpass
.מכשיר	strain
.צִיוּ	cross a line (порядочности, здравого смысла и т.д.: You may think privately it is hideous but to say that is quite wrong and crosses a line. – значит перейти границу ART Vancouver)
	go over the line
переходя границы
.תַקִי	desperately (alexs2011)
переходить через границу
כלל.	cross the frontier

переходящий границы: 54 צירופים, 9 נושאים

אידיומטי	6
כללי	33
לא מאשרים	1
לא רשמי	1
מקרוב	9
סִיוּף	1
סגנון עסקי	1
צִיוּרִי	1
רֵטוֹרִיקָה	1