מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

перерабатываться

v
מתח
כלל. process (into); alter; change radically; convert (to); digest; make (into); remake; reshape; revise (thoroughly); transform; work long hours; work overtime; take (in); treat; work (into)
.לא רש do everything; do much
.מָתֵי be processed
.צִיוּ recast
.תְעוּ reprocess
Gruzovik, .לא רש overwork (impf of переработаться)
перерабатывать v
Gruzovik change radically (impf of переработать)
כלל. recycle (to put (a used substance) through a particular process so that it is fit to use again); remake; convert (into); manufacture; revise; rewrite; work over; overtire; remanufacture; recast; overwork (Lavrov); manufacture (сырье); overtire oneself; work long hours (Дмитрий_Р); reengineer (sva); change radically; make (into); reshape; elaborate (о синтезе веществ в природе); refine (нефть); take (in); work (into); work overtime (работать сверх нормы)
.בְּנִ redesign (проект, конструкцию)
.בדיקה remake (переделывать); redesign (переделывать); overwork (работать сверх нормы)
.גֵאוֹ retreat (подвергать повторной обработке)
.חַקלָ make into; do over again; slaughter (скот)
.חשבונ reprocess; recycle (отходы)
.טֵלֶו produce (сценарий, программу (в том числе адаптировать) q3mi4)
.טֶכנו refine; retreat; digest; process (подвергать обработке); recover; reprocess (подвергать повторной обработке); revise (напр., статью); convert into; work into; redesign (проект или конструкцию); treat (подвергать обработке); clear (почтовые отправления; напр., почтовую корреспонденцию); overhaul (MargeWebley); work over (подвергать обработке); take (in); process into
.טורפד re-design (вносить изменения)
.טכנול crunch
.כַּלְ reprocess (отходы)
.לא רש do everything; do much; tire oneself out
.מֵטַל handle (грузы); toll-convert (D.Lutoshkin)
.מֶרחָ redesign; handle the waste (отходы); process the waste (отходы)
.מָתֵי alter; transform; change
.נפט ו rework
.סַפרָ rehash
.עיסוק revise (a draft, such as draft resolution, draft convention, or draft statute)
.פוליג rewrite (текст)
.ציוד redevelop (конструкцию)
.תעשיי convert (сырьё); run; process
.תקשור doctor up
Gruzovik, .לא רש do much (impf of переработать); do everything (impf of переработать)
Gruzovik, .צִיוּ reshape (impf of переработать)
Gruzovik, .ראוי process into (impf of переработать); convert to (impf of переработать); make into (impf of переработать); work into (impf of переработать); treat (impf of переработать)
adapt; handle; process (подвергать обработке, напр., сырье в полуфабрикат или готовую продукцию); refine (напр., нефть); revise (переделывать, напр., книгу статью); rewrite (о тексте); work overtune (работать сверх нормы); redraft (Write out this re-drafted clause. You can then present this re-drafted clause to the rest of your group for constructive discussion and feedback on clarity of meaning. LE Alexander Demidov); make over; work up; improve; clear (груз, почтовые отправления); work (подвергать обработке, напр., сырье в полуфабрикат или готовую продукцию); rework (текст, сценарий)
недобросовестно перерабатывать v
.תרגום rip off (произведение)
перерабатываться
: 79 צירופים, 29 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה2
בדיקה לא הרסנית6
בישול1
בריאות1
הִתעַמְלוּת1
הפקה1
חוֹק1
טֶכנוֹלוֹגִיָה10
יַעֲרָנוּת1
כַּלְכָּלָה4
כללי7
כריית זהב1
לוֹגִיסטִיקָה3
מָתֵימָטִיקָה1
מפעלים לעיבוד נפט1
מקרוב17
משאבי אנוש1
ננוטכנולוגיה2
נשק להשמדה המונית3
סְלֶנְג1
סחלין1
עֵסֶק3
עיבוד בשר3
עיבוד עץ1
פולימרים1
פטנטים1
פלסטיק1
תעשיית האנרגיה1
תעשיית הטקסטיל2