מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

переноситься

v
מתח
Gruzovik move somewhere else (impf of перенестись); rush (impf of перенестись); fly (impf of перенестись); be carried (impf of перенестись); be borne (impf of перенестись); of garments wear out all or a number of (pf of перенашиваться)
כלל. lie over (на будущее); shift (срок выполнения Сторонами таких-то обязательств переносится соразмерно времени действия таких-то обстоятельств tfennell); wear; wear out (all or a number of); bear; disseminate; endure; go through; be borne; be carried; be carried away (in thought); stand; take; wrap (Franky Mьller); be delayed (Andrey Truhachev); be transported (When you are well-hydrated, waste products are more easily transported to the kidneys and liver for removal. The kidneys then excrete this waste via urine. -- легче переносятся ART Vancouver)
.לא רש fly; rush; spread; dash from one place to another; dash across (with через); shift (of thoughts, attention, etc); shift one’s thoughts; turn one’s thoughts
.מָתֵי be transferred
.מיושן migrate
.ממשל stand adjourned (напр., о собрании igisheva)
.צִיוּ turn mind (to)
.תִכנו get ported (ladybird.org Alex_Odeychuk)
.תקשור carry (oleg.vigodsky)
Gruzovik, .מיושן move (impf of перенестись); migrate (impf of перенестись)
Gruzovik, .צִיוּ turn one's mind to (impf of перенестись); be carried away in thought (impf of перенестись)
project; be carried away (мысленно)
переносить v
Gruzovik transfer (impf of перенести); transport (impf of перенести); wear out all or a number of (pf of перенашивать); carry somewhere else (to take from one place etc. to another); wear (of garments; pf of перенашивать); carry from one place to another
כלל. bear (NEDJI); project (leosel); move (Alexander Matytsin); tolerate (Rabbits do not tolerate temperatures over 75 degrees F.); shift; bare; born; bring over (на другую сторону); delate; meet; move; remove; rummage (мебель, товары, громоздкие вещи); transplace; waft (по воде, по воздуху); carry across (with через); carry from one place to another; come through (an illness, operation, etc.); support; gybe; brave (They braved the cold weather); bring forward (to make to happen at an earlier date; to advance in time • They have brought forward the date of their wedding by one week); carry (to take from one place etc. to another • She carried the child over the river; Flies carry disease); carry forward (to add on (a number from one column of figures to the next) • I forgot to carry the 2 forward); delay (We have delayed publication of the book till the spring); lift (to take and carry away • He lifted the table through into the kitchen); transmit (He transmitted the message; Insects can transmit disease); carry over; stand; postpone; undergo (to experience or endure • They underwent terrible hardships); digest; jibe (парус); reserve (на более отдалённое время); survive; rub through (трудности); translate; suffer; lay (действие); thole; push back to (Lavrov); absorb; carry over (слово на другую строку или число в следующий разряд); move about; move around; set aside (в другое место или на другое время); transport (приход); get to a place (кого-либо, что-либо, куда-либо); get over; reschedule (мероприятие и т.д. bookworm); re-locate (Anglophile); call off; take up (напр., слово на предыдущую строку); adjourn; put off; jib (парус); take; take with (переживать); endure; push back (на более поздний срок • The start of the game was pushed back from 2 p.m. to 4 p.m. Alexander Demidov); wear; go through; wear out (all or a number of); defer (на более короткий срок и т.п.); leave; outlive; underdo; underlie; hold back (ssn); set back (В.И.Макаров); push forward (на более ранний срок Баян); wrap (Franky Mьller)
.אוסטר, .סְלֶנ lump
.אידיו move up (мероприятие, событие на более ранний срок | To change the date or time of some scheduled event to an earlier date or time: • Several of our friends were leaving town in July, so we moved up our party to early June. thefreedictionary.comTo avoid staying too late tonight, we should move the meeting up a few hours. Bauirjan)
.ארכיט transfer (рисунок)
.בניית lift (с чертежа)
.דִיפּ meet (что-либо); reserve (на более отдалённое время); weather (банкротство, кризис)
.דיאלק, .מיושן abear
.הנדסת, .מיושן transpose (в другую часть уравнения)
.חשבונ transcribe (сумму из одного учётного документа в другой, напр., из документа первичного учёта в журнал); weather (напр., банкротство, кризис); slip (сроки); carry (на другую страницу и т.п.)
.טֶכנו convey; transpose (члены равенства); carry around; hyphenate (слово)
.טֶכנו, .מיושן relay
.טֶנִי reach over
.טורפד postpone (сроки); put off (сроки)
.טכנול port (напр., программу с одной машины на другую); relocate; post; pass on; port over (напр., программу с одной машины на другую Alexander Oshis)
.כַּלְ carry forward; carry over (в качестве запаса); bring forward
.לא רש disseminate
.מֵטַל drag over; drag over (через верхний валик)
.מָתֵי transcribe; transfer; transport; transpose (в другую часть уравнения); displace; n to carry over; superimpose; adapt; withstand; apply; adjoin; affix; spread; diffuse; add; enclose; extend
.מיושן underbear; bore; borne
.מימון make a transfer posting
.מיקרו carry forward (To transfer closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period); migrate (To move files or data from one software product, format, or protocol, to another); port (To change a program in order to be able to run it on a different computer; To move documents, graphics, and other files from one computer to another)
.מכוני tote
.מכשיר carry; hyphen (слова в тексте); hyphenate (слова в тексте); transmit (энергию)
.ממשל retime (по времени igisheva)
.נַוָט jib (парус, гик); carry over (на другую страницу); lay over (напр., гик)
.נַוָט, .טכנול port (напр., программу на другую машину)
.סְלֶנ ride out; set back (We planned to hold this match tomorrow, but cold raining weather set back the match by three days. == Мы собирались провести этот матч завтра, но из-за дождливой погоды пришлось его отложить на три дня.)
.סַפרָ break (слово); carry over (с одной строки на другую)
.סחלין carry forward (фин.)
.סייסמ jump (корреляцию)
.פַרמָ tolerate
.פְּסִ project onto (собственные эмоции на кого-либо)
.פִּיו waft; waft (тж. across, over; по воде); waft across (по воде); waft over (обыкн.; по воде)
.פוליג lift (изображение); form lifts (изображение); divide (часть слова на следующую строку); overrun (часть слова)
.פולימ transmit
.צִיוּ catapult (a literary time machine that catapults readers back to the Moscow of 100 years ago VLZ_58)
.ציוד carry over (из низшего разряда в высший); dispense (в определённом количестве igisheva)
.רְפוּ delay; experience (приступы и т.п. olga don)
.רובוט port (напр программу с одной ЭВМ на другую)
.רשת מ migrate (данные)
.שפה ע rap
.תִכנו wrap around (ssn)
.תעשיי wick (за счет капиллярного эффекта Мирослав9999)
.תקשור destage (данные во внешней памяти с устройства, имеющего более высокое быстродействие, на устройство с меньшим быстродействием)
Gruzovik, .לא רש disseminate (disseminate – глагол, а не существительное; impf of перенести)
’pho-ba; remove (дело из одной инстанции в другую); handle; overrun; sustain (Киселев); amove (дело из одной инстанции, в другую); bear with; abide; bear (операцию и т.п.); carry over (на др. стр., в следующий разряд); endure (страдания и т.п.); transfer (массу, тепло, энергию); transplant; transport (в мыслях, воображении и т.п.); transport (массу, тепло, энергию); transpose (в др. часть ур-ния); carry over (на другой срок); carry over (слово на другую строку); carry over (число в следующий разряд); hand-carry; manhandle; retarget (удар на другую цель); transfer (огонь); entrain; bring forward (на следующую страницу); carry something to some place (куда-либо; что-либо); get someone, something to a place (кого-либо, что-либо); put back; set aside; take down; weather out (бурю, натиск, испытание); weather through (бурю, натиск, испытание); redirect
параллельно переносить v
.גֵאוֹ translate
переноситься
: 841 צירופים, 98 נושאים
Fur breeding1
אבטחת מחשב1
אגרוכימיה1
אומנות1
אוסטרלי1
אידיומטי11
אמריקאי שימוש, לא איות1
אסטרונאוטיקה5
אפולו-סויוז1
אקלימטולוגיה1
אריזה2
בְּנִיָה8
בַּנקָאוּת5
בחירות1
ביולוגיה1
גֵאוֹלוֹגִיָה3
גַנָנוּת2
דִיפּלוֹמָטִיָה3
הַטבָּעָה1
האומות המאוחדות1
האיחוד האירופאי1
הגנה אווירית4
הידרוביולוגיה1
ווּלגָרִי1
חַקלָאוּת1
חוֹק5
חוק פלילי1
חשבונאות14
טֶכנוֹלוֹגִיָה4
טֶנִיס1
טורפדו3
טכנולוגיות ענן1
טכנולוגיית SAP.1
טכנולוגית מידע9
כְּרִיָה1
כִּימִיָה3
כַּדוּר עָף3
כַּלְכָּלָה35
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי242
כספים1
לְהַתִישׁ3
לא רשמי8
לוֹגִיסטִיקָה4
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה1
מִשׂרָדִי1
מֵכָנִיקָה7
מֶרחָב1
מַדָעִי1
מָתֵימָטִיקָה16
מחשבים4
מטרולוגיה1
מיושן / מתוארך3
מיקרוסופט2
מכשירי חשמל2
ממשל תאגידי2
מערכות תפעול1
מערכת אנרגיה1
מקרוב177
משמעות הקשרית2
נַוָטִי14
נדיר / נדיר1
ניהול פרוייקט1
ניווט4
ננוטכנולוגיה4
נפט/נפט2
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג2
סִפְרוּת1
סַפרָנוּת7
ספורט6
עֵסֶק21
עבודות כביש2
עיסוק נוטריוני3
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה8
פּוֹלִיטִיקָה16
פוליגראפיה7
צִיוּרִי7
צבאי30
צורת דיבור5
ציוד אוטומטי1
ציוד מעבדה2
קַרטוֹגרָפִיָה2
קרן המטבע הבינלאומית1
רְפוּאִי24
רִשְׁמִי1
רכבים משוריינים7
רפואת תעופה1
רשת מחשבים2
שַׁחְמָט1
שפה צבאית3
תְעוּפָה1
תִכנוּת6
תוֹרַת הַחִסוּן1
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה1
תקשורת המונים22