רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

передаточное число מתח
כלל.	ratio; speed ratio
.אירו	reduction factor
.אסטרו	gearing; static gearing ratio; coefficient; fraction
.בְּנִ	ratio of transmission
.הנדסה	gear ratio (зубчатой передачи, редуктора); gear reduction ratio (зубчатой передачи, редуктора); speed ratio (у редуктора); transmission coefficient
.הנדסת	transfer number (счётчика Pothead)
.טֶכנו	gear ratio; gear-ratio; progressive ratio; ratio of gearing; power ratio
.טכנול	reduction rate (редуктора)
.מֵטַל, .מיושן	ratio oi gear (отношение между числами оборотов ведущего и ведомого шкивов или колёс)
.מֵכָנ	drive ratio; gear reduction rate; translation ratio; velocity ratio
.מָתֵי	transmission number
.מכונו, .מיושן	ratio of bearing
.מכוני	ratio of number of teeth; gear ratio
.מכוני, .מיושן	gear reduction ratio
.נַוָט	gear ratio (зубчатой передачи)
.ננוטכ	gearing ratio
.נפט/נ	reduction ratio; transmission ratio; ratio of gear; reduction gear ratio
.עיבוד	ratio of gear (зубчатой передачи)
.פולימ	gear rating; ratio rating
.ציוד	transfer number; diameter ratio (напр. коробки передач); drive -gear ratio; gear transmission ratio; gear-to-pinion pitch radius; reduction; transfer ratio; transmission gear ratio; working ratio
.רוֹבּ	transmission number (трансформатора Pothead)
.תְעוּ	gain; reduction ratio (редуктора)
.תַחְב	hydraulic ratio; reduction rate; reduction ratio of gear (зубчатой передачи); transmission gear ratio
.תַעֲש	gear ratio (зубчатой пары)
Gruzovik, .מכשיר	amplification factor
	static gearing ratio (автопилота); register ratio
передаточные числа
.טֶכנו	ratios
רוסית אוצר מילים
передаточное число
כלל.	отношение числа зубьев колеса к числу зубьев шестерни в зубчатой передаче, числа зубьев колеса к числу заходов червяка в червячной передаче, числа зубьев большой звездочки к числу зубьев малой в цепной передаче; диаметра большого шкива или катка к диаметру меньшего в ременной или фрикционной передаче нерегулируемой. Всегда больше или равно 1. Большой Энциклопедический словарь

передаточное число : 256 צירופים, 24 נושאים

אסטרונאוטיקה	19
הובלה ברכבת	4
הנדסת מכונות	7
טֶכנוֹלוֹגִיָה	32
טורבינות גז בעירה	1
טילים	1
כְּרִיָה	2
מֵכָנִיקָה	16
מֶרחָב	20
מכונות ומנגנונים	3
מכוניות	81
מכשירי חשמל	1
מקרוב	1
נַוָטִי	2
ננוטכנולוגיה	1
נפט/נפט	1
צבאי	9
ציוד אוטומטי	11
צינורות	1
רובוטיקה	1
רכבים משוריינים	15
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	1
תְעוּפָה	4
תַחְבּוּרָה	22