רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית גרמנית הונגרית טג'יקית טטרית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית פולנית צרפתית שוודית +

перебивка נ מתח
Gruzovik	interruption; outbidding
כלל.	reupholstering (мебели); interruption (motion pictures)
.בַּנק	punching (вид мошенничества с банковскими карточками)
.הקלטת	b-roll (urokikino.ru translator911)
.טֵלֶו	cutaway (Circles of Mind); cut-in scene; inset scene
.מכשיר	intercut
.תקשור	break-in keying; break-in operation; cut-away; cut in; flash; insert
	cut-in; cut-in (кино); cut-in (вставной кадр); cutaway (Common_Ground); detail-shot (Examples of detail-shots: clock hands, a name on an envelope etc.); insert shot (Normally the duration of inserts is very short); listening shot (корреспондент (зритель) слушает собеседника или наоборот); pick ups
Перебивка נ
כלל.	cut away shot (КГА)

перебивка : 34 צירופים, 10 נושאים

טֵלֶוִיזִיָה	1
כללי	1
מכשירי חשמל	6
מקרוב	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
נַוָטִי	1
נפט וגז	1
פִּרסוּם	5
צילום	8
תקשורת המונים	9