רוסית ⇄ אנגלית גרמנית דנית הולנדית הונגרית פינית שוודית

первого плана מתח
.טֶכנו	foreground (MichaelBurov)
.רִשְׁ	front-burner (MichaelBurov)
первый план
כלל.	forefront; fore (bring something to the fore; come to the fore Telecaster); forefront (bring to the forefront – выдвигать на передний план Taras); in the limelight (Ivan Pisarev); in the spotlight (Ivan Pisarev); in the public eye (Ivan Pisarev); under scrutiny (Ivan Pisarev); center stage (Ivan Pisarev); center of attention (Ivan Pisarev); in the center of attention (Ivan Pisarev); under the spotlight (Ivan Pisarev); into the public spotlight (Ivan Pisarev); into the spotlight (Ivan Pisarev); into the limelight (Ivan Pisarev); into focus (Ivan Pisarev); to the spotlight (Ivan Pisarev); center stage (Ivan Pisarev); to the limelight (Ivan Pisarev); at the heart (Ivan Pisarev); at the center (Ivan Pisarev); draw attention to oneself (Ivan Pisarev); draw attention (Ivan Pisarev); attract attention (Ivan Pisarev); call attention (Ivan Pisarev); catch the eye (Ivan Pisarev); attract the attention (Ivan Pisarev); capture the attention (Ivan Pisarev); highlight (Ivan Pisarev)
.טֶכנו	close shot; foreground
.תקשור	close-up; close-up view; close view; mug shot; closeup; close-up shot
	foremost (в кадре)

первого плана: 139 צירופים, 29 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אידיומטי	12
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	4
בקרת איכות ותקנים	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כַּלְכָּלָה	1
כימיה אנליטית	1
כללי	70
לא רשמי	2
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מקרוב	10
נפט/נפט	1
סוֹצִיאָלִיזם	1
סחלין	1
עֵסֶק	2
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
צבאי	4
צורת דיבור	1
צילום	7
קַרטוֹגרָפִיָה	1
רִשְׁמִי	2
רפואת תעופה	2
תְעוּפָה	2
תקשורת המונים	2