רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית ערבית פולנית פינית צרפתית

первичные данные מתח
כלל.	raw data
.טכנול	raw data (измерений); primary data
.כַּלְ	basic data; starting data; raw scores (впоследствии перечисляемые в баллы некоторой шкалы A.Rezvov)
.מָתֵי	primary data raw data
.מטרול	primary data (наблюдений или экспериментов)
.ממשל	background information
.מערכו	data
.מפעלי	baseline data
.עיבוד	source-of-truth data (as opposed to derived data: Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk)
.רְפוּ	source data (в контексте клинических исследований, согласно ГОСТ по НКП: medtran.ru Maxxicum)
	initial data; primary data (исследования)
מחש.	raw information (Sir_Nikita)

первичные данные: 64 צירופים, 26 נושאים

אלקטרוניקה קוונטית	1
אנרגיה סולארית	1
אסטרונאוטיקה	3
בַּנקָאוּת	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טכנולוגית מידע	8
כַּלְכָּלָה	3
כללי	2
מֵטַלוּרגִיָה	1
מיקום רדיו	2
מקרוב	4
סַפרָנוּת	1
סחלין	1
סטָטִיסטִיקָה	1
עיבוד נתונים	5
צבאי	1
ציוד אוטומטי	2
רְפוּאִי	1
רשת מחשבים	3
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	8
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת	3
תקשורת המונים	5