רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פינית צ'כית צרפתית

патентованный adj. מתח
כלל.	patent; patented; proprietary
.בְּנִ	licensed
.הַשׁק	priority
.פטנטי	patent; patented
.תקשור	proprietory
патентовать v
כלל.	take out a patent (for); patent; patent (что-либо); take out a patent on
.טֶכנו	patent
.כִּימ	license
.פטנטי	patent
Gruzovik, .פטנטי	take out a patent for (impf and pf; pf also запатентовать)

патентованный: 148 צירופים, 43 נושאים

אִירוֹנִי	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	2
בְּנִיָה	4
בטון	2
ביוטכנולוגיה	2
ביולוגיה	1
בניית ספינות	5
האומות המאוחדות	1
האיחוד האירופאי	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	1
חַקלָאוּת	2
חוֹק	4
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
טכנולוגית מידע	3
יאכטות	1
ייצור יין	2
כִּימִיָה	2
כַּלְכָּלָה	12
כללי	21
כספים	1
מֵטַלוּרגִיָה	1
מחשבים	1
מיקרואלקטרוניקה	1
מכוניות	1
מכשירי חשמל	2
נִיחוֹחַ	1
נַוָטִי	9
ניסוי קליני	1
סְלֶנְג	4
עֵסֶק	4
עבודות כביש	2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	9
פִּרסוּם	3
פטנטים	5
רְפוּאִי	11
רוקחות ופרמקולוגיה	2
רפואת שיניים	2
רפואת תעופה	1
רשת מחשבים	2
תִכנוּת	6
תעשיית הטקסטיל	1
תקשורת המונים	6