רוסית ⇄ אנגלית +

парализованный, обездвиженный, малоподвижный מתח
כלל.	stiff-limbed (Julia_M)