пакет – אנגלית תרגום

רוסית ⇄

envelope (official); carrier bag; batch; package; dispatch; pack; bundle; parcel; packet; pile; wad; fardel; wrappage; carton (картонный, напр., a carton of milk Alexey Lebedev); registered letter (почтовый kee46); Banker Envelope (конверт с расположением клапана вдоль короткой стороны fa158)

.אירו

bank (труб)

.אלקטר

pack (электродов)

.אמריק

shopping bag (Taras); sack (сделанный из прочной бумаги (напр., картона) и используемый для переноски покупок)

.בְּנִ

faggot (листовой стали); outfit

.בַּנק

bundle (банковских продуктов и услуг AndersonM)

.בריטי

stock (акций, долей участия Alexander Matytsin); faggot (железных полос)

.גיאופ

system

.דִיפּ

package (соглашение по нескольким РАС вопросам, заключённое на основе взаимных уступок); package deal

.הובלה, .מכשיר

train (импульсов)

.הנדסת

block (листов сердечника)

.הנדסת, .מיושן

fagot (железных полос, подлежащих сварке, железного лома и т.д.)

.חשבונ

block (ценных бумаг)

.טֶכנו

fagot (железных полос); remote batch; bag; bale; bank; pouch; pocket; stack (пластин); train; lamination; assembly (фанеры); kit; faggot (железа)

.טכנול

burst (данных, ошибок); cluster; zero-byte packet

.יַעֲר

assembly; bunch; set

.כַּלְ

book (акций, облигаций в руках у брокера или биржевого маклера); bag (бумажный); block (акций, ценных бумаг)

.מֵטֵא

envelope

.מֵטַל

structural bridge (из рельсов для проезда углезагрузочной машины над перекладываемыми простенками masizonenko); box pile (сварочного железа); pile (железного лома)

.מימון

lot; sequence

.מיקרו

packet (An Open Systems Interconnection (OSI) network layer transmission unit that consists of binary information representing both data and a header containing an identification number, source and destination addresses, and error-control data); parcel (Any set of files that is transferred from one site to another with Courier Sender. Parcels are created in Courier Sender Manager); packet assembler/disassembler; toolset (Alex_Odeychuk)

.מכשיר

fagot; faggot; tendon; body of works (напр. документов); burst (напр. данных); package (напр. компьютерных программ); suite

.מערכו

package (напр., программ)

.נוֹטָ

bag (для пассажира)

.ניירו

pool (ценных бумаг Alexander Matytsin)

.ננוטכ

clot

.נפט/נ

train (сейсмических волн); bag (тара)

.סְלֶנ

bindle

.סייסמ

package (напр., волн)

.סלנג

deck (упаковка героина, кокаина – (US drugs) a packet of heroin, cocaine or similar narcotic; cite 1927 (elsewhere unsupported) suggests that a deck contains six doses: Minneapolis Star (MN) 12 Nov. 22/1: ‘They run from crocus (physician) to crocus and pan (beg) a deck of coke (six doses) [...] Usually the croaker takes mercy on them’.

greensdictofslang.com Dominator_Salvator)

.עיבוד

stack

.פולימ

lay-up (Сборка слоев пропитанного связующим материала (препрега) или сухого наполнителя, предназначенная для дальнейшей переработки (пропитки и/или отверждения)

dokipedia.ru Natalya Rovina)

.פלסטי

bale (заготовка при производстве фанеры)

.ציוד

folder (напр., технологических параметров); sandwich (листов); suite (программ ssn)

.צינור

bank (напр., труб); bundle (труб); batch (напр., труб); bunch (труб)

.רובוט

nest; package (напр программ); packet (пересылаемых данных)

.רשת מ

bundle (Alex_Odeychuk)

.תְעוּ

burst (данных); cluster (напр., направляющих многоствольной установки); package (программ)

.תְעוּ, .נוֹטָ

bag (для пассажира)

.תִכנו

software suite (программный ssn); component (Alex_Odeychuk)

.תִכנו, .משמעו

crate (Rust's term for a binary or a library, and/or the source code that builds into one Alex_Odeychuk)

.תעשיי

package (напр., программ); pouch (тара)

Радиоактивное излучение	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	5
אבטחת מידע והגנת מידע	20
איגודים מקצועיים	9
אידיומטי	1
אירו הידרודינמיקה	3
אלקטרוכימיה	2
אלקטרוניקה קוונטית	2
אמריקאי שימוש, לא איות	10
אנרגיה סולארית	3
אסטרונאוטיקה	31
אפולו-סויוז	1
אריזה	142
בְּנִיָה	43
בִּיוֹכִימִיָה	1
בֵּית יְצִיקָה	1
בַּלשָׁנוּת	3
בַּנקָאוּת	58
בּוּרסָה	19
ביוטכנולוגיה	5
ביטוח	3
בינה מלאכותית	3
בישול	5
בניית גשר	3
בקרת איכות ותקנים	1
בריאות	1
בריטית שימוש, לא איות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	4
גיאופיזיקה	48
גידול עופות	1
גליל מלאי	28
גנטיקה	1
גרפיקה ממוחשבת	3
דִיפּלוֹמָטִיָה	17
הַלחָמָה	2
הַנהָלָה	4
הַשׁקָעָה	15
האומות המאוחדות	4
האיחוד האירופאי	2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	48
הגירה ואזרחות	1
הגנה על מערכת החשמל	3
הובלה ברכבת	8
הידרולוגיה	1
הימורים	1
הכספי	29
המטולוגיה	1
הנדסה הידראולית	2
הנדסה תרמית	6
הנדסת חשמל	10
הנדסת מכונות	3
הפקה	8
ווּלגָרִי	30
זוֹאוֹלוֹגִיָה	1
חַקלָאוּת	1
חַשְׁמַל	2
חוֹק	37
חומרי בנייה	2
חוקי עבודה	5
חשבונאות	12
טֵלֶוִיזִיָה	6
טֶכנוֹלוֹגִיָה	392
טורפדו	7
טילים	2
טכנולוגיית SAP.	22
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	365
טלפוניה	3
טנגיז	12
יַעֲרָנוּת	22
יחסי ציבור	1
ייצור יין	5
יישוב סכסוכים חלופי	1
כְּרִיָה	2
כִּימִיָה	4
כַּלְכָּלָה	146
כלי מדידה	1
כלי נשק ועבודות נשק	2
כלכלה פוליטית	1
כללי	341
כספים	23
כריית זהב	3
לְהַתִישׁ	8
לִנְסוֹעַ	14
לא רשמי	4
לוֹגִיסטִיקָה	22
מִסְחָר	3
מִשׁטָרָה	3
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	47
מֵכָנִיקָה	9
מַדָעִי	3
מַכשִׁירֵי כְּתִיבָה	1
מָתֵימָטִיקָה	17
מאגרי מידע	4
מדיניות חוץ	7
מדעי החיים	1
מוּסִיקָה	1
מחשבים	153
מטרולוגיה	2
מימון SAP	5
מיסים	1
מיקרואלקטרוניקה	3
מיקרוסופט	205
מכונות חשמליות	2
מכוניות	23
מכשירי חשמל	197
מכשירי חשמל ביתיים	5
מכשירי חשמל רפואיים	5
ממשל תאגידי	5
מעגלים מודפסים	1
מערכות אבטחה	37
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מערכות תפעול	3
מפעלים לעיבוד גז	1
מקרוב	269
מרשתת	23
משאבי אנוש	2
משאבי מים	4
משחקי מחשב	1
משמעות הקשרית	1
משפט ימי ודיני ים	2
נִיחוֹחַ	3
נַוָטִי	13
ניהול פרוייקט	12
ניווט	1
ניטור רטט	1
ניירות ערך	7
ניסוי קליני	6
ננוטכנולוגיה	12
נפט וגז	20
נפט/נפט	20
נשק להשמדה המונית	28
סְלֶנְג	18
סַפרָנוּת	4
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
סחלין	23
סחלין א	1
סחלין ר	1
סחלין ש	1
סחר חוץ	2
סטָטִיסטִיקָה	2
סייסמולוגיה	12
סלנג הקשור לסמים	1
עֵסֶק	74
עיבוד בשר	3
עיבוד נתונים	2
עיבוד עץ	55
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	9
פִּרסוּם	19
פּוֹלִיטִיקָה	27
פוליגראפיה	15
פולימרים	10
פטנטים	1
פטרוגרפיה	2
פיזיקה	4
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	2
פלסטיק	3
פריצה	5
צבאי	159
ציוד אוטומטי	107
ציוד מעבדה	1
ציוד משרדי	3
ציטוטים ואפוריזמים	1
צילום	6
צינורות	15
קֵרוּר	2
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה	9
קירגיזסטן	2
קרן המטבע הבינלאומית	10
קרצ'.קרצ&#	7
רְפוּאִי	65
רִשְׁמִי	2
רדיוביולוגיה	1
רובוטיקה	3
רוקחות ופרמקולוגיה	9
רכבים משוריינים	1
רפואת לייזר	2
רפואת שיניים	3
רשמיים	1
רשת מחשבים	236
שטרות	1
שיווק	5
שימוש מודרני	1
שירות דואר	2
שירותי מודיעין ואבטחה	1
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים	1
שירותים ציבוריים	6
תְעוּפָה	33
תִכנוּן	1
תִכנוּת	578
תֶרמוֹדִינָמִיקָה	1
תַחְבּוּרָה	15
תַעֲשִׂיָה	2
תוֹכנָה	46
תוֹרַת הַחִסוּן	2
תחבורה בינלאומית	1
תערוכות	1
תעשייה כימית	1
תעשיית האלומיניום	3
תעשיית האנרגיה	48
תעשיית הטקסטיל	2
תעשיית המזון	63
תעשיית המלונאות	6
תעשיית סיליקט	1
תעשיית עיסת נייר	15
תקשורת	707
תקשורת	20
תקשורת המונים	536