מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

очень

עו"ד
מתח
כלל. much (I am much obliged to you – я вам очень благодарен; to a great extent or degree • He will be much missed; We don't see her much; I thanked her very much; much too late; I've much too much to do; The accident was as much my fault as his. Much to my dismay, she began to cry); awfully; bitter (употребляется для усиления прилагательного • it was bitter cold – было очень холодно); greatly; highly; precious; exceedingly; extremely; particularly; right; sorely; jolly (very • Taste this – it's jolly good); parlous; plaguy; thumping; not half (a slang expression for very much); pretty much; very much; spanking; super; very old; to a fault; badly; hugely; uncommon; only too (very • I'll be only too pleased to come); deeply; sevenfold; vera; very much; seriously (использ. для усиления значения, напр., seriously rich Anglophile); inordinately (Notburga); canny (it is canny big Anglophile); pretty (usually like in such cases: "pretty much", "pretty good" Nikita99); very (to a great degree • He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well); a fat lot (тж. ирон.); dearly; downright; rattling; inly (ssn); incredibly (Азери); widely (ssn); more than a little; one (употребляется вместо неопределённого артикля перед прилагательными для эмоционального усиления); only; ghastly (Her face was ghastly pale – Её лицо было совершенно бледным Taras); unco; real; well; whopping; quite; intensely; considerably (the poor girl brightened up considerably – Бедная девушка очень обрадовалась zeev); distinctly (suburbian); profoundly (Natalie1103); enormously; massively (ad_notam); adorably (VLZ_58); severely (cognachennessy); anxiously; curiously; vanishingly (vanishingly unlikely – so very unlikely, that the chance has vanished almost completely Andrew Goff); best; extra hard (VLZ_58); ever so; plenty; so much (suburbian); capitally; screamingly; heartily (I'll be heartily glad when this job is done. VLZ_58); exceeding; far; farthest; grievous; notably; over; prae; pre; pure; remarkably; tearing; before verbs very much; stupendously (a stupendously wealthy person VLZ_58); so very (Giving our students choice is so very important. I'm so very, very, very sorry.  TranslationHelp); full; clinking; like; more; passing; shocking; so; thrice; too; violently; passingly; more than somewhat; ever (used for emphasis); indeed (used for emphasis); most (very or extremely • I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child); really (very • That's a really nice hat); shockingly (shockingly expensive); terribly (very • She is terribly clever); tremendously (very • It's tremendously interesting; He's tremendously strong); well- (very much, as in well-known); jolly sight (yulia_mikh); do (A word-combination "do [infinitive]" can express a polite request: I do hope you will come. – Я очень надеюсь, что ты придёшь; I do invite you for dinner at my place. – Я буду очень рад тебя видеть на ужине у меня. TarasZ); considerably (the poor girl brightened up considerably – Бедная девушка очень обрадовалась zeev); dooms; extra (VLZ_58); to the moon and back (malt1640)
.אִיטַ, .מוּסִ tanto (в нотных указаниях)
.אִירִ quare (ad_notam)
.אוסטר, .סְלֶנ doggone
.אידיו heck of a (Используется для усиления в значении "очень, сильно, крайне". Также как синоним "много" и "отличный, великолепный, превосходный". Произошло из диалектного выражения the hell out of (something). • It's a heck of a long way to the nearest shop from here. She's one heck of a writer. Let's go find and eat the heck out of that crystal gem apple together. cambridge.org ellie_flores); all that (Very. Interex); as the day is long (as lazy as the day is long VLZ_58)
.אמריק very (a real nice house)
.גס רו devilishly; bloody
.דיאלק gallows
.הומור muchly
.ווּלג bloody (употребляется для усиления); hellishly; damnably (употребляется для усиления прилагательных); as a bastard (употребляется для усиления); bally (употребляется для усиления); dead
.טֶכנו, .מיושן per; prae (частица, которая ставится в начале слов и означает преимущество времени, места, степени и пр.); pre (частица, которая ставится в начале слов и означает преимущество времени, места, степени и пр.); pree (частица, которая ставится в начале слов и означает преимущество времени, места, степени и пр.)
.לא סט almightily; powerful
.לא רש like anything; fat lot (обыкн. ирон. мало); good and; miles; to a degree; it is a thousand pities; properly; horrendously (Nene del Conejo); ever such; a lot (I like it a lot я это очень/ сильно люблю Andrey Truhachev); mightily; vastly; mighty; awful; mortal; one (от one hell of • He was one bad motherfucker.Me, I'm thinking that this Daniella is one good looking dame. 4uzhoj); devastatingly (joyand); big time (Используется как усилитель. Пример: She's into dancing big time (= likes dancing a lot). – Она очень увлекается танцами Franka_LV); bone-crunchingly (Андрей Шагин); aloud; as you please (British, informal – used to make a statement more forceful especially when describing behavior that is surprising  She walked right in, bold as you please. [=in a very bold way] VLZ_58); crazy (crazy good joyand)
.לא רש, .תַקִי bang
.מָתֵי much; closely
.מוּסִ, .אִיטַ assai (нотное указание)
.מיושן sad; sore
.נוֹטָ asf (Bauirjan)
.סְלֶנ veddy (так британцы копируют американцев, пытающихся говорить с британским акцентом inna203); bare (I was bare tired EnglishAbeille); bigly (VLZ_58); highkey (I highkey loved that movie – Мне очень понравился этот фильм SvezhentsevaMaria); corking; cracking; dirty; gosh-awful; heaps; hell-west-and-crooked; some; stone; mucho (Interex); madd (breathful)
.סוביי very; ver much
.סקוטי gey; fair (I'm fair sick of this КГА)
.צִיוּ painfully (Blackmirtl)
.שפה ע proper
.תַקִי terribly; frightfully; confoundedly; damnably; infernally; atrociously; miserably; tremendously; desperate; slashing; thundering; hell of a (hell of a dykov); as can be; bitterly; roaring; terrible; half (обыкн. с отрицанием); really; cruel
.תעשיי vy
exceptionally; overwhelmingly; deep; immensely; in a great measure; in a large measure; most; tremendous; achingly
"очень" עו"ד
.אִיטַ, .מוּסִ molto
.צָרְפ, .מוּסִ tres (в нотных указаниях)
в знач. наречия очень עו"ד
.ווּלג fucky
.תרגום, .גס רו fucking
Очень עו"ד
כלל. Very much so (in replies: 1) "Are you happy with your choice?" "Very much so." 2) "Is that a good time for us to meet?" "Very much so. I get off at 5, so 6 is totally fine." ART Vancouver)
 רוסית אוצר מילים
очень עו"ד
כלל. way too much (MichaelBurov); beond all measure (MichaelBurov); very much (MichaelBurov); in the extreme (MichaelBurov); to the utmost (MichaelBurov); utterly (MichaelBurov); completely (MichaelBurov); entirely (MichaelBurov); éреусе; воистину (suburbian)
.לא רש донельзя (словарь Ефремовой MichaelBurov)
очень
: 8679 צירופים, 260 נושאים
Dosimetry1
Fur breeding1
Hi-Fi1
Radiation2
Radiography1
אֲקוּסְטִיקָה1
אִיטַלְקִית9
אִירִית3
אִירוֹנִי7
אֵקוֹלוֹגִיָה10
אַסטרוֹנוֹמִיָה4
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה2
אבטחת מידע והגנת מידע2
אגרוכימיה1
אוּנִיבֶרְסִיטָה1
אוונקולרי2
אומנות2
אונקולוגיה1
אוסטרלי83
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה15
אידיומטי136
אינדונזית1
אירו הידרודינמיקה2
אלקטרוכימיה5
אלקטרוניקה קוונטית2
אמריקאי שימוש, לא איות75
אנגלית1
אנטארקטיקה1
אנטנות ומובילי גל4
אנימציה וסרטי אנימציה1
אסטרונאוטיקה30
אקלימטולוגיה1
אריזה1
ארכיטקטורה6
בְּנִיָה16
בִּיוֹכִימִיָה4
בִּילְיַארד1
בַּנקָאוּת16
בּוֹטָנִיקָה1
בּוּרסָה1
בדיקה לא הרסנית4
בטון10
ביולוגיה4
ביטוח4
בישול21
בניית ספינות5
בריאות ובטיחות תעסוקתית2
בריטית שימוש, לא איות15
גִינֵקוֹלוֹגִיָה2
גֵאוֹלוֹגִיָה39
גֶרמָנִיָת1
גַנָנוּת1
גיאופיזיקה12
גידול כלבים5
גנטיקה2
גס רוח2
דִיפּלוֹמָטִיָה24
דָת2
דיאלקטי1
דקדוק1
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת13
הַלחָמָה1
הַנעָלָה1
הַשׁקָעָה1
האיחוד האירופאי1
הגנה אווירית9
הוֹלַנדִי3
הובלה ברכבת3
הומוריסטי / מצחיק5
הידרוביולוגיה2
הידרולוגיה11
היווצרות קרח3
הנדסה תרמית2
הנדסת מכונות19
הנדסת רדיו14
הפקה18
הפקרות4
הרדמה1
השתלות שיניים1
ווּלגָרִי99
וירולוגיה1
ז'4
ז'3
זיהוי פלילי1
חַקלָאוּת1
חוֹק10
חינוך2
חיקוי אונומטופי1
חשבונאות1
טֵלֶוִיזִיָה2
טֶכנוֹלוֹגִיָה76
טילים10
טיפוגרפיה3
טכנולוגית מידע17
טעימות יין4
יַלדוּתִי1
יַעֲרָנוּת3
ייצור יין15
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה8
כִּימִיָה10
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ1
כַּלְכָּלָה64
כדורגל4
כוח גרעיני והיתוך4
כלי מדידה2
כללי3928
כספים4
כריית זהב4
לא מאשרים4
לא סטנדרטי2
לא רשמי311
מְנוּמָס2
מִינֵרָלוֹגִיָה1
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה1
מִסְחָר1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה12
מֵטַלוּרגִיָה9
מֵכָנִיקָה3
מֶרחָב43
מַדָעִי25
מָתֵימָטִיקָה44
מאגרי מידע1
מאשר3
מבשלת בירה1
מוּסִיקָה8
מחשבים3
מטרולוגיה2
מיושן / מתוארך8
מיושן או מיושן1
מיקרואלקטרוניקה2
מיקרוסופט4
מכוניות9
מכשירי חשמל26
מכשירי חשמל ביתיים2
מכשירי חשמל רפואיים1
מנועים1
מערכות אבטחה1
מערכת אנרגיה2
מפעלים לעיבוד גז1
מפעלים לעיבוד נפט3
מקרוב1915
מרוצי סוסים3
מרשתת6
משאבי אנוש1
משאבי טבע ושימור חיות בר9
משאבי מים5
משחקי מחשב1
משחקי קלפים3
משמעות הקשרית5
נֱאֶמַר1
נִיחוֹחַ6
נַוָטִי41
נדיר / נדיר3
נדל"2
נוֹטָרִיקוֹן2
ניו זילנד2
ניווט9
ניסוי קליני6
ננוטכנולוגיה8
נפט וגז7
נפט/נפט56
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג230
סִפְרוּת9
סַפרָנוּת8
סגנון חדשות1
סגנון עסקי1
סחלין15
סחלין ר7
סייסמולוגיה1
סלנג הקשור לסמים1
סלנג של מתבגרים2
ספורט11
ספרותית/ספרותית1
סקוטי שימוש2
סרקסטי2
עֵסֶק43
עבודות כביש7
עוֹר1
עיבוד בשר1
עיבוד עץ4
פַרמָקוֹלוֹגִיָה4
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה8
פִּיוּטִי1
פִּרסוּם6
פִּתגָם14
פּוֹגֵעַ2
פּוֹלִיטִיקָה9
פוֹנֵטִיקָה1
פוליגראפיה6
פולימרים11
פטנטים3
פיזיקה4
פיזיקה גרעינית6
פיליפינים1
פסיכו-בלשנות1
צִיוּר3
צִיוּרִי20
צָרְפָתִית2
צבאי79
צוללות1
צורת דיבור2
ציוד אוטומטי14
ציטוטים ואפוריזמים5
צילום2
צילום16
קַרטוֹגרָפִיָה3
קלישאה / מוסכמה21
קריאה1
קרן המטבע הבינלאומית3
קרקס1
רְהִיטִים1
רְפוּאִי25
רִשְׁמִי1
רֵטוֹרִיקָה11
רַחֶפֶת1
רָדִיוֹ11
ראוי ופיגורטיבי1
רדיולוגיה1
רובוטיקה2
רוקחות ופרמקולוגיה7
רכבים משוריינים3
רכיבה על אופניים חוץ מספורט2
רפואת ילדים3
רפואת תעופה3
רשת מחשבים2
רשתות עצביות1
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה1
שַׁחְמָט10
שַׁיִט2
שדות שמן2
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית1
שיווק1
שימוש מודרני3
שירות אוכל וקייטרינג2
שפה צבאית2
שפה קולג'1
תְעוּפָה15
תִכנוּת86
תַחְבּוּרָה17
תַחדִישׁ1
תַעֲשִׂיָה1
תַקִיף12
תאורה מלבד קולנוע1
תוֹרַת הַחִסוּן3
תחבורה בינלאומית3
תחביבים ובילויים1
תיאטרון4
תכשיט1
תעשיית האנרגיה7
תעשיית הטקסטיל25
תעשיית המזון8
תעשיית עיסת נייר3
תקשורת11
תקשורת המונים134
תקשורת סלולרית וסלולרית1
תרגום מסביר10