רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טורקמנית יוונית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית קרואטית שוודית

охотный adj. מתח
Gruzovik	venatic (= охотничий); venatical (= охотничий); venatorial (= охотничий); hunting (= охотничий); shooting (= охотничий); sporting (= охотничий)
כלל.	willing (dancer Butterfly812); hunting; sporting; venatical; venatorial; shooting; ready; wiling
.מיושן, .דיאלק	volunteer
Gruzovik, .מיושן	volunteer (= охотничий)
охотно עו"ד
כלל.	willingly; gladly; with pleasure; readily; fain (употр. тк. с would); with good grace; I don't care if I do (преим. в ответ на предложение выпить: comment by Liv Bliss: better: I don't *mind* if I do); with a good grace; easily; heart and hand; with enthusiasm (Capelli Lunghi); at the drop of a hat; like one o'clock; nothing loath; bain; ungrudgingly (Taras); with zeal (crusade ethics sends soldiers into battle with zeal visitor); happily (Баян); enthusiastically (Capelli Lunghi); soon; cheerfully; heartily; cheerily; frankly; in its grain; with the grain; lief; promptly; ungrudgingly; voluntarily; with good will; wiling; eagerly (Liv Bliss); lustily (Interex); desirably; cheerly
.אידיו	with good cheer (Bobrovska)
.אידיו, .לא רש	like a brick
.לא רש	in a hurry
.מיושן	lieve; wilingly
.נדיר	lief (I would as lief go there as anywhere else – я так же охотно пойду туда, как и в любое другое место)
.פִּיו	fain (alexs2011)
.צָרְפ	de bonne grace
	like bricks
охотнее adj.
כלל.	rather (I'd rather you came tomorrow – меня больше устроило бы, если бы вы пришли завтра); much more; sooner
охотно! adj.
	well, if you twist my arm! (ответ на приглашение выпить)
вежливая форма ответа охотно! adj.
כלל.	delighted!
употр. тк. с would охотно עו"ד
.אַרְכ, .פִּיו	fain

охотный: 177 צירופים, 19 נושאים

אומנות	1
אידיומטי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
הִיסטוֹרִי	2
הומוריסטי / מצחיק	1
ווּלגָרִי	1
חַקלָאוּת	1
חינוך	1
כללי	120
לא רשמי	2
מָתֵימָטִיקָה	3
מיושן / מתוארך	2
מקרוב	30
עֵסֶק	3
פִּתגָם	3
ציד	1
ציטוטים ואפוריזמים	1
שיווק	1