מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | פועל | צירופים

охваченный

adj.
מתח
כלל. crisis-ridden; horror-stricken; begone; horror-struck; flooded (with; каким-либо чувством bookworm); far gone (каким-либо чувством); smitten (страхом и т.п.); bitten with (энтузиазмом и т.п.); overcome by; caught up in, by (Nrml Kss); obsessed by (чем-л., напр., страхом); obsessed with (чем-л., напр., страхом); stricken (чем-либо • terror-stricken – охваченный ужасом); -stricken (чем-либо; в сложных словах); beset by (The ministry urged all sides to “exercise wisdom and self-restraint,” and avoid further escalation that would impact people in a region already beset by conflict and humanitarian crises. Mr. Wolf); seething (usually with with; very excited or agitated • seething with excitement/anger)
.מֵכָנ trained about
.מָתֵי spanned; enveloped; included
.ספרות rapt ("I was standing, rapt in the peaceful beauty of the scene (...)." (Sir Arthur Conan Doyle) -- Я стоял, охваченный тихой красотой этой картины. ART Vancouver); overcome with (Overcome with awe and emotion, Beitman became fascinated with what he calls meaningful coincidences. latimes.com ART Vancouver)
.צִיוּ ridden (Баян); wrapped up in (be ~ – мыслями или ощущениями ART Vancouver)
.תְעוּ covered
braced; covered (by the provisions – условиями, положениями (закона, договора) ART Vancouver); aflame (волнением, желанием)
охватить v
Gruzovik embrace; put one's arms around (pf of охватывать); enclasp (pf of охватывать)
Игорь Миг be pervasive
כלל. overtake (to be overtaken by terror – быть охваченным ужасом); pervade; seize (о страхе, панике) usu. pass); smite; seize pass; crowd; enlace; inlace; prepossess; take hold (of; о массовых волнениях и т.п. denghu); take; come over; take something by storm (Cleansing balms have taken the skin care world by storm in the past couple of years. Moscowtran); draw (in); enclasp; involve (in); put arms around; take in (взглядом kee46); fall; blanket; comprehend; cover (the book covers the whole subject – книга даст исчерпывающие сведения по всему предмету); grasp; lap; overcome (о чувстве); span ("... the mind of a genius whose curiosity could span an infinite spectrum" ART Vancouver); sweep; wash (о чувствах, эмоциях); buckle in; put one's arms around (usu. with руками); embrace; engulf; overwhelm (At some point, the witness pulled over to relieve himself, and that was when things became bizarre, indeed. As he was out there doing his thing, he was suddenly overwhelmed by a feeling of inescapable, incapacitating dread. -- его охватило чувство mysteriousuniverse.org ART Vancouver); grip; race through one's mind (кого-либо, о чувствах, эмоциях и т.д. • Dread and confusion raced through his mind as he struggled to comprehend what as happening.Inescapable guilt raced through his mind… Abysslooker)
.אסטרו encompass
.חשבונ reach (определённую группу потенциальных покупателей)
.טֶכנו, .מיושן seise; seize
.לא רש get hold of (someone); о страхе, болезни)
.מָתֵי contain; include; surround; comprise; involve; enclose; cover; overcome
.מכשיר bypass (напр. территорию средствами связи)
.ספרות enchain (enchained by sorrow – охвачен горем ART Vancouver)
.פטנטי read on; read upon
.צִיוּ take in
.צורת cover ("In this section, we cover" – В этом разделе мы охватим(=рассмотрим) <определённые вопросы> Ralana)
envelop; penetrate (охватить ноый рынок – penetrate a new market tfennell); crowd upon; envelope; seize with (о страхе, панике); wash over (о чувствах, эмоциях)
охваченный
: 537 צירופים, 60 נושאים
איגודים מקצועיים1
אידיומטי6
אסטרונאוטיקה2
בְּנִיָה4
בַּנקָאוּת1
בּוּרסָה1
ביטוח2
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
גֵאוֹלוֹגִיָה1
דִיפּלוֹמָטִיָה4
דָת1
הידרולוגיה1
הפקה4
חוֹק8
טֶכנוֹלוֹגִיָה3
טכנולוגיית נפט וגז2
יונקים1
כְּרִיָה2
כַּלְכָּלָה10
כוח גרעיני והיתוך2
כללי256
כספים4
לִנְסוֹעַ1
לא רשמי2
מֶרחָב3
מַדָעִי1
מחשבים1
מכשירי חשמל1
מערכות כיבוי וכיבוי אש5
מקרוב118
משאבי מים4
משמעות הקשרית1
נַוָטִי1
נפט/נפט1
סְלֶנְג4
סלנג הקשור לסמים1
ספרותית/ספרותית1
עֵסֶק7
עיבוד עץ2
עיתונאות טרמינולוגיה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה2
פִּיוּטִי1
פִּרסוּם1
פּוֹלִיטִיקָה6
פטנטים3
פיזיקה1
פסיכופתולוגיה1
צבאי15
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי1
צילום2
רְפוּאִי6
רִשְׁמִי1
רֵטוֹרִיקָה2
רפואת שיניים2
שדות שמן5
תַחְבּוּרָה1
תעשיית האנרגיה5
תקשורת1
תקשורת המונים7