רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית

отыграть v מתח
Игорь Миг	pick oneself back up
כלל.	win back (деньги); save (брейк-пойнт или матчбол – в теннисе)
.בּוּר	take a lead from (Sibiricheva); take a cue from (Sibiricheva); follow (Sibiricheva)
.הימור	turn over (бонус SirReal); wager (sissoko)
.לא רש	finish; stop playing
Gruzovik, .לא רש	stop playing; finish playing
	save (брейк поинт или матчбол – в теннисе nikkapfan); turn over; win back
отыграться v
Gruzovik	win back (pf of отыгрываться); retrieve one's losses (pf of отыгрываться)
Игорь Миг	even the score
כלל.	recoup; recoup oneself; take it out on (на ком-либо felog); get one's own back (Anglophile); take it out on someone, on smt (на ком-либо, на чём-либо evgenlib); take it out of (Enrica); retrieve losses
.הימור	bounce back (Анна Ф)
.לא רש	compensate oneself (for); make up (for)
.משחקי	recover one's losses
.סְלֶנ	get out from under
.צִיוּ, .לא רש	get out (of an awkward situation)
.שַׁחְ	recoup one's losses
Gruzovik, .לא רש	make up for (pf of отыгрываться); compensate oneself for (pf of отыгрываться)
Gruzovik, .צִיוּ	get out of an awkward situation (pf of отыгрываться)
	bring back the Ashes; come back (Mika Taiyo); even the score; get back what one has lost; win back (возвратить проигранное); win back what one has lost

отыграть: 64 צירופים, 13 נושאים

הוקי קרח	1
הימורים	3
כדורגל	2
כללי	13
כספים	1
לא רשמי	1
מקרוב	12
משחקי קלפים	1
ספורט	7
פּוֹלִיטִיקָה	1
צורת דיבור	2
רֵטוֹרִיקָה	1
שַׁחְמָט	19