רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית

отцепляться v מתח
Gruzovik	come unhooked (impf of отцепиться); come uncoupled (impf of отцепиться)
כלל.	unhook; disconnect; disengage; come uncoupled; release; unhitch; uncouple; become unhooked; stop bothering
.לא סט	leave someone alone (переставать надоедать)
.לא רש	leave someone alone (with от)
.צִיוּ, .לא רש	leave alone; stop pestering
Gruzovik, .צִיוּ	leave alone (impf of отцепиться); stop pestering (impf of отцепиться)
	detach; come away (отделяться, отстёгиваться); come uncoupled (ж.д.); come unhooked (отделяться, отстёгиваться)
отцеплять v
Gruzovik	disconnect (impf of отцепить); detach (impf of отцепить); uncouple
כלל.	demesh; unrivet; untack; uncouple; remove; unhitch; disconnect; unchain
.אָרְט	uncouple (орудие оттягана)
.אסטרו	unstow (MichaelBurov)
.הִתעַ	disengage
.הובלה	switch off; slip (вагон); decouple (локомотив от состава zabic)
.חַקלָ	cast off
.טֶכנו	release; free
.כְּרִ	unlink
.מצנחי	release (the tow-cable)
.נפט ו	unhook
.פלסטי	eliminate
.רכבים	jettison (напр., прицеп для топлива)
	detach; declutch; demesh (шестерни и т.п.); uncouple (орудие от тягача); unhook (орудие от тягача); demish
отцепляемый prtc.
.הִתעַ	detachable
.מָתֵי	split off; segregated; splittable
.פיזיק	unhitched; unhooked
отцепляющий prtc.
.נַוָט	unhooking
.פיזיק	unhitching
отцепляй! v
	unlimber (команда); unlimber! (команда)

отцепляться: 24 צירופים, 13 נושאים

אסטרונאוטיקה	1
בְּנִיָה	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
יַעֲרָנוּת	2
כְּרִיָה	2
לוֹגִיסטִיקָה	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מכוניות	2
מקרוב	3
סקי באלפים	2
צבאי	3
תְעוּפָה	1
תַחְבּוּרָה	2