contrast; gradation; hint; hue(colour • flowers of many hues); savor; spice(чего-либо); suspicion(a slight quantity or trace • There was a suspicion of triumph in his tone); tincture(какого-либо цвета); tinge(a trace, or slight amount, of a colour • Her hair had a tinge of red); tint(a variety, or shade, of a colour); tone(a shade of colour • various tones of green); complexion; flavor; key(цвета, краски); tone(небольшое различие, нюанс в цвете или тоне); tone colour(напр. цвета автомобиля); a touch; shade(a variety of a colour; a slight difference • a pretty shade of green; shades of meaning); colour; smack; touch; cast; undertone; trace(of); overtone(ABelonogov); whiff(whiffs of joy, whiff of scandal Anna 2); smacking
key; flavoring(little flavoring – I also hear a little more "Beatles" in this song. Listen to the overlapping harmonies (an Elvis trademark) and the strange noises made by the chorus, a little I Am The Walrus flavoring Lily Snape); flavour(The long, unified façade recalls the terraced buildings of Georgian England. Twin roof pediments and pedimented windows impart a classical flavour. (Ron Phillips) -- придают зданию оттенок классицизмаART Vancouver); nuance(of meaning); trace(with gen., of); touch(любое небольшое количество чего-либо, добавленное в блюдо, произведение пластического искусства и т. п. предмет чувственного восприятия Vadim Rouminsky); tinge(of)
hue(In the HSB color model, one of the three characteristics used to describe a color. Hue is the attribute that most readily distinguishes one color from other colors. It depends on the frequency of a light wave in the visible spectrum)
