רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

отступать v מתח
Gruzovik	move back (impf of отступить); depart (impf of отступить); get off (impf of отступить); step back; withdraw; break (impf of отступить)
Игорь Миг	have a reverse gear
כלל.	depart (depart from tradition – отступать от традиции; with from; to cease to follow (a course of action) • We departed from our original plan); back down (Taras); regress (SirReal); turn backward; go backward; turn backwards; go backwards; flinch back; fly off; forsake; give again; give in; quit one's ground; hang back; keep back; ramble (от предмета речи); regrade; shrink back; sing small; stand from; stand off; start; subside from; turn back; turn down; withdraw; step back; back down; retreat in the face of; draw aside; draw to one side; give place (to smth., smb., пе́ред чем-л., кем-л.); bow out; on the run; reel; backslid; retreat (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning) • After a hard struggle, they were finally forced to retreat); recoil; recede (to go or move back); deviate (with от, from); indent; depart (depart from tradition – отступать от традиции; depart from a rule – отступать от правила); blench (перёд чем-либо); digress (from); stand back; back; flinch; stand away; climb down (в споре); draw in (о войсках); give ground; give way (to smth., smb., пе́ред чем-л., кем-л.); lose ground; pull back; crayfish; haul off; back off (с занятых позиций); backtrack (тем же путём, каким пришёл); retrocede; shy; stand out; shrink (with перед, from); be on the run; beat a retreat; resile; retreat (от обязательств); skip; waive (от чего-либо); go back; bug out; backslide (ся); back out (of; от чего-либо); fall back (to move back or stop moving forward); fall off; be out (о приливе); take to flight; get off; give up (with от, one’s views); move back; retrograde; ebb (о море при отливе); jib; break; drop back; give; haul; relinquish; shift away (Stas-Soleil)
.אוסטר, .לא רש	crawfish
.אמריק	bug-out
.בְּנִ	give way; ebb (о воде, приливе)
.בניית	step down
.דִיפּ	recede (от своих слов, взглядов и т.п.); yield
.ווּלג	ass out; back away
.טֶכנו	retreat; retrogress; set off (от черты)
.טֶכנו, .מיושן	fall back; recede
.כִּימ	slacken
.לא רש	change one's base; cave in; dial back (от чего-либо); take a powder (MichaelBurov); cave
.לא רש, .אמריק	change one's base
.מיושן	recule; regrede; give back
.פַרמָ	digress
.פוליג	back up
.פטנטי	depart (от идеи изобретения)
.צִיוּ	subside (ослабляться • ...and the pain subsided ; however, within forty-eight hours he had another attack. • The acute infectious illness now subsided, but he was left in a dystrophic state, which continued for a further period of approximately 4 weeks. Abysslooker)
.שפה צ	fade to the rear (ирон.  MichaelBurov); lam (MichaelBurov)
.תקשור	depart (from)
	recede from; backtrack; retreat from; retire; yield ground (алешаBG); drop-back; drop back; derogate from; back out; deviate from; backpedal; back water; beat a retreat (от своей позиции и т.п.); deliver; gib; retreat (from; от обязательств); turn bridle (верхом); withdraw (о море, леднике); climb down; depart from (от обычаев планов и т. п.); draw off; draw back; sink back; back off; back-pedal (в боксе); give way (о ценах); make a retreat; march away (в ходе военных маневров); march home (в ходе военных маневров); pull back (о войске); recede from (от своих слов, взглядов и т. п.); retreat from (от обязательств)
отступаться v
Игорь Миг	back-pedal; have a reverse gear
כלל.	renounce; apostatize (от своих принципов); back down; backtrack; belie (от принципов и т.п.); give up (друзья отступились от него – his friends have given him up Franka_LV); back down (от чего-либо; to give up one's opinion, claim etc. • She backed down in the face of strong opposition); apostatize; break with; deny; disclaim; stand down; give up; depart from; desist; renege; revolt; start; retreat from (with от, principles, beliefs, etc.); back down on (a demand); go back on (one’s word); relinquish (a right); cease to have anything to do with; turn one’s back on
.נַצְר	abandon; apostatize (Борис Горелик)
.ספרות	apostatize (от убеждений, принципов и т.п.)
.תַחְב	back away
	abjure; backslide; back water; fall away (от веры убеждений и т. п.); back down from (от чего-либо); give up (от чего-либо)
поспешно отступать v
.לא רש	beat a retreat
отступаться v
.כדורג	fall away
отступая v
.שפה צ	on the lam (MichaelBurov)

отступать : 271 צירופים, 30 נושאים

אידיומטי	6
בטון	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	3
דָת	6
הַאָבְקוּת	2
חוֹק	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
יחסי ציבור	1
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	3
כללי	125
לא רשמי	4
מַדָעִי	2
מיושן / מתוארך	2
מקרוב	64
נַוָטִי	1
סְלֶנְג	1
סחלין	1
ספרותית/ספרותית	2
עֵסֶק	3
עיסוק נוטריוני	2
פּוֹלִיטִיקָה	2
פטנטים	1
צבאי	10
ציטוטים ואפוריזמים	1
קלישאה / מוסכמה	2
רִשְׁמִי	2
שפה צבאית	1
תְעוּפָה	1
תקשורת המונים	16