רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

отрывной adj. מתח
כלל.	sheet block; tear-off; detachable; loose-leaf (Anglophile); peel-off (MargeWebley); that can be torn off; with sheets that can be torn off
.טֶכנו	detachable (о ярлыке первичного документа)
.טכנול	detachable (об ярлыке первичного документа)
.נפט ו	quick-disconnect
.פוליג	snap-apart; snap-out; snap-apart (о календаре, блокноте); snap-out (о календаре, блокноте)
.תקשור	detachable (device, об ярлыке первичного документа)
	expendable (напр. батитермограф)
отрывный adj.
.מֵכָנ	separated

отрывной: 320 צירופים, 49 נושאים

אסטרונאוטיקה	40
אריזה	18
בְּנִיָה	2
בַּנקָאוּת	1
הובלה ברכבת	2
הימורים	6
הנדסת חשמל	1
חַקלָאוּת	1
חוֹק	4
חשבונאות	5
טֶכנוֹלוֹגִיָה	29
טכנולוגית מידע	8
יַעֲרָנוּת	1
ייצור יין	2
יישוב סכסוכים חלופי	2
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	9
כללי	39
לִנְסוֹעַ	1
מֵכָנִיקָה	3
מָתֵימָטִיקָה	5
מחשבים	1
מכשירי חשמל	2
מקרוב	16
נַוָטִי	11
ננוטכנולוגיה	18
נפט וגז	1
נפט/נפט	2
סַפרָנוּת	5
עֵסֶק	2
פִּרסוּם	13
פוליגראפיה	17
פטנטים	1
פיזיקה	1
צבאי	5
צבע, לכה ולכה	1
צוללות	2
ציוד אוטומטי	2
ציוד משרדי	1
רְפוּאִי	6
רוקחות ופרמקולוגיה	6
תְעוּפָה	15
תַחְבּוּרָה	2
תַחְמוֹשֶׁת	2
תעשיית האנרגיה	3
תעשיית הטבק	2
תעשיית סיליקט	1
תקשורת	1
תקשורת המונים	1