מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | פועל | צירופים

отрезать

v
מתח
כלל. nip (кончик чего); smite off; strike off; block (a road, access, etc.); isolate; shear; snap (резко ответить Aly19); amputate; cut away (что-л.); sever (His arm was severed in the accident); cut off (отступление; to stop or prevent delivery of • They've cut off our supplies of coal); cut short; snap out; cut (to separate or divide by cutting); excise; intercept; slice off; disbranch; shut off; snip (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc. • I snipped off two inches of thread); clip; notch off; cut it off (david); snip away (dimock); tear off (Andrew Goff); say (dismissively Andrew Goff); carve out; lop off (волосы, бороду anita_storm); abscise; dismember; nick; retort (резко ответить superduperpuper); apportion (land); divide (land)
.אידיו cut short (резко сказать Mark_y)
.בְּנִ hew; trim
.דִיפּ divide
.הנדסת nip up
.טֶכנו nip; cut back
.יַעֲר chop
.כְּרִ cut
.לא רש snap back (when answering); retort with a snappish remark; snap up
.מֵטַל, .מיושן open fair and refit
.מֵכָנ slit off
.מכוני part off (резцом)
.נַוָט cut out (судно от берега); cutoff
.ספרות abscind
.ספרות, .אוקרא exscind
.עיבוד mill off; cut off
.פוליג cut down
.ציוד saw; cut away; machine off
.רְפוּ sever
.תְעוּ part off
.תעשיי slice; trim off; trim out
Gruzovik, .לא רש retort with a snappish remark (отре́зать; pf of отреза́ть); snap up (отре́зать; pf of отреза́ть)
Gruzovik, .צִיוּ execute (отре́зать); carry out (отре́зать); complete (отре́зать)
cut-off; nip off; nip out; lop (ветви, сучья); snip off; cut-off (напр., пути отхода); cut-out; trim away (Анна Ф); cut off (путь); cut short (грубо сказать, резко ответить); lop away (вершинки, сучья); lop off (вершинки, сучья); notch something off (что-либо); shear off; snap out (грубо сказать, резко ответить); notch something off; cut off (книжный блок); cut off (путь отступление)
מחש. crop
отрезаться v
Gruzovik become separated from (отре́заться; pf of отреза́ться)
כלל. apportion; become separated (from); clip; cut off (также перен.); divide (land); excise
.לא רש cut short; retort with a snappish remark; snap up
.צִיוּ, .לא רש carry out; complete; execute
отрежь v
.לָטִי concisus
.רְפוּ cut
отрезать
: 228 צירופים, 32 נושאים
אידיומטי5
אריזה1
בְּנִיָה5
בַּנקָאוּת1
גס רוח1
הנדסת מכונות3
ווּלגָרִי3
חַקלָאוּת1
טֶכנוֹלוֹגִיָה6
יַעֲרָנוּת4
כַּלְכָּלָה1
כללי54
לא רשמי2
מִשׁטָרָה1
מכוניות1
מקרוב60
ניירות ערך1
סְלֶנְג1
עֵסֶק1
עוֹר1
עיבוד עץ1
פִּתגָם38
פּוֹלִיטִיקָה2
צִיוּרִי1
צבאי17
ציוד אוטומטי3
קרִימִינוֹלוֹגִיָה1
רכבים משוריינים1
שַׁחְמָט7
תעשיית הטקסטיל1
תעשיית סיליקט1
תקשורת המונים2