מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

отпусти!

v
מתח
כלל. ease her!
.גידול break! (команда)
.לא רש let shit go (Vadim Rouminsky)
отпустить v
отпускать; пустить; отпустить с работы; отпустить домой
Игорь Миг weaken
כלל. let go (в разных значениях, в прям. и перен. смысле • He let go of the rope.They let the prisoner go.I know she disappointed you, but you need to let the past go and move on with your life.When a child grows up and moves away from home, it can be hard for parents to let go.); give one's permission to leave (The teacher gave me her permission to go home early. george serebryakov); dismiss (pupils, a class, etc.); issue; release (a prisoner, animal, bird, etc.); remit; part with (прислугу); quit hold of (из рук); rip out (ругательство); set loose; give a respite to (о боли); loose hold; relax grip on; relax hold on; unhand (кого-либо); release hold; quit hold of (что-либо); come away (напр., чью-либо руку); come out with; forgive; give leave (of absence); give out; grind; grow (hair, nails); let up (в прямом и переносном смысле (напр., о боли) • Let up on the clutch slowly or you'll stall out the engine.Over the span of about a week now, the pain has finally let up and I'm seeing some real progress in being able to get outside and move around.); relax; say something (inappropriate, unfortunate, etc); sell; sharpen; unfasten; cast; provide; leave; grant; anneal; loose; let someone go their own way (кого-л; перен., в контексте: "he's a big boy now. You need to let him go his own way" Рина Грант); set free (kee46); let off (to allow someone who has been caught doing something wrong or illegal to go without being punished • The police officer let her off with just a warning.Lieutenant, I suggest you let Mr. D'Agostino off with a warning.); set on edge; slip out; unfix; unstring (натянутое); let; allow someone to go (somewhere); excuse (from class, a meeting, etc.); ease off; ease up; leave hold of; let down; loose hold of; lose hold of; release one's hold of; relinquish one's hold of; set sb. free (кого-л.); set smb. free (кого-л.); let go of (to stop holding (something) • Will you let go of my coat!; When he was nearly at the top of the rope he suddenly let go and fell); release grip ("grief that would never release its grip" Anglophile)
.הִיסט hang off
.הִתעַ slacken
.הַלבּ let down (о брюках), удлинить (об одежде Lynxernok)
.החלקה release
.טֶכנו loosen; draw; let down (металл); release (педаль)
.טורפד loosen (резьбу)
.טכנול drop
.לא רש let go of (кого-либо; somebody; Please let go of me! Val_Ships); of pain lessen; grow (a beard, mustache, etc.); let one’s hair, nails, etc. grow; allot; allocate; utter (a remark); crack (a joke)
.מִשׂר absolve
.מֵטַל temper
.מיושן remit (a sin); let off
.מכוני ease off (гайку); ease; let in (педаль сцепления; to let in the clutch means to engage the clutch of a vehicle by releasing pressure on the clutch pedal, амер. вариант – to let out the clutch kayvee)
.מכוני, .אופנו ease out (сцепление 4uzhoj)
.נַוָט soften (металл); douse (парус, кабельтов); dowse (парус, кабельтов); freshen (канат)
.סִפְר open one's fist (lorantalasa)
.רכבת dechuck (разжать • dechuck the part – отпустить деталь (из цанги) He_Фёдор)
.שַׁיִ slack away; veer away
.תְעוּ, WWII. loosen (о гайке или винте)
.תַחְב slack-off
.תקשור pick down (якорь реле)
Gruzovik, .טֶכנו sharpen (pf of отпускать); grind (pf of отпускать); anneal (pf of отпускать)
give a respite to (someone); о боли); relax one's grip on something; relax one's hold on something; release one's hold; assoil; let go of; let go off something (что-либо); relax one's hold; set someone loose (кого-либо); let go
отпустить весла! v
.נַוָט let fall!; let fall
отпуститься v
Gruzovik become loose (pf of отпускаться); become looser (pf of отпускаться)
отпустите! v
let go your hold!
отпустите v
כלל. let me go
 רוסית אוצר מילים
отпустить v
отпускать
отпусти
: 296 צירופים, 37 נושאים
אידיומטי8
בניית ספינות1
דָת3
דייג תחביב1
הובלה ברכבת1
הנדסת מכונות2
ז'1
חוֹק11
חשבונאות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה6
טכנולוגית מידע4
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ1
כַּלְכָּלָה5
כללי130
לָטִינִית1
לא רשמי9
לימודי תרבות1
מִשׁטָרָה1
מִשׂרָדִי1
מיושן / מתוארך1
מכונות ומנגנונים2
מכוניות8
מקרוב74
סְלֶנְג3
סִפְרוּת1
ספורט1
עיסוק נוטריוני2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה3
צִיוּרִי1
צבאי2
צורת דיבור1
קַרטוֹגרָפִיָה1
קַשׁתוּת1
רְפוּאִי1
שַׁחְמָט3
תַחְבּוּרָה2
תקשורת המונים1