רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית קלמיקית

отправить на тот свет מתח
כלל.	put out of the way; despatch; send to glory
.סְלֶנ	send to the skies; settle (кого-либо)
.ספרות	dispatch
.פִּיו	launch into eternity
	send to kingdom come; send to Kingdom
отправиться на тот свет
Игорь Миг	snuff out; draw one's last breath
כלל.	go to last home; go to long home; go to long rest; go to own place; die
.אידיו	go out of this world (Bobrovska)
.אידיו, .סְלֶנ	bite the dust (VLZ_58)
.הומור	go over to the great majority (Bobrovska)
.לא רש	sleep with the fishes (they sent them to sleep with the fishes stir)
.סְלֶנ	drop off the hooks; pop off the hooks; pop one's clogs (Alex Lilo)
.פִּיו	launch into eternity
.פִּתג	drop a cue; hand in one's checks; sink into the grave; join the angels
Игорь Миг, .צִיוּ	give up the ghost
	go beyond the veil; go hence; go home; go over to the majority; go the way of all the earth; go the way of all the flesh; go to glory; go to heaven; go to one's last home; go to one's long home; go to one's long rest; go to one's own place; send to kingdom come
רגון;.ז'	lose the number of one's mess
отправить кого-либо на тот свет
.סְלֶנ	settle (someone); settle someone's hash
.שֶׁל	send into eternity

отправить на тот свет: 12 צירופים, 3 נושאים

כללי	6
סְלֶנְג	4
פִּתגָם	2