רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית וייטנאמית טג'יקית טורקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פינית

отойти от темы מתח
כלל.	wander from the point; depart from ome's subject; wander from the subject; depart from subject; stray from the subject (curiousJane); be off-topic (Andrey Truhachev); go off topic (Bullfinch); get off topic (Bullfinch)
.דִיפּ	depart from a question; deviate from a question; digress from a question
.לא רש	get sidetracked (VLZ_58); move off topic (VLZ_58); get off topic (VLZ_58); go off topic (VLZ_58)
.צִיוּ	lose the thread (Andrey Truhachev); deviate from the subject
	engage in a digression; wander off the point; wander from in point

отойти от темы: 3 צירופים, 3 נושאים

כללי	1
לא רשמי	1
מקרוב	1