מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

отношение

נ
מתח
כלל. respect (a particular detail, feature etc. • These two poems are similar in some respects); concern (something that concerns or belongs to one • His problems are not my concern); way; reference; regard; feeling; relationship; ration; management; attitude to someone, something (к кому-либо, чему-либо); behaviour (to, towards); pose; posturize; attitude towards someone, something (к кому-либо, чему-либо); stance (It should be noted that this point of view implies a critical stance toward some recent developments in econometric theory. alex); how people see you (отношение к Вам Tanya Gesse); reception (к чему-либо Игорь Primo); tie in; attitude of mind (к чему-либо); disposition (к чему-либо); state of mind (к чему-либо); contact; bearing; frame of mind (к чему-либо); position; sentiment (к чему-либо Alex_Odeychuk); score (напр., He was wrong on several scores. – ...в нескольких отношениях Vadim Rouminsky); bearing ("all data which may have any bearing upon the case – все данные, которые могут иметь какое-либо отношение к данному делу". ART Vancouver); treatment; agreement; attitude (a way of thinking or acting etc. • friendly attitude towards somebody – дружеское отношение к кому-либо; What is your attitude to politics); relation (with к); relations; approach (AlexandraM); take (what's your take on beards in the business environment Viktor Shevelyov); touch (Дмитрий_Р); answerableness; connexion; connexity; correspondence; correspondency; dependance; habitude; let in; relevance; relevancy; report; term; memorandum; will; pertinency; rates
.אמריק slant; tie-in
.אסטרו connection
.בְּנִ strain hardening ratio
.בַּלש arc; arch; link
.ביוטכ GC ratio (G + С)
.דִיפּ attitude towards something (к чему-либо)
.הַנהָ ratio (Dashout)
.זרימת, .רשמיי submission (деловая или служебная бумага (подаваемая "горизонтально", т.е. не иерархической вертикали) Sjoe!)
.טֶכנו quotient; rate; relation (взаимная зависимость); proportion (пропорция); relationship (взаимная зависимость); relative; respect
.טכנול dependence; dependency; intention (между логическими понятиями); referring; rel.; relatshp
.כְּרִ concern
.כִּימ ratio
.לא רש department (In dire need of a scoring outburst, the Philadelphia Flyers turned to a player with plenty of experience in that department. VLZ_58)
.מֶרחָ fraction
.מָתֵי ratio of x to y (так лучше, чем between x and y)
.מיושן concernment; letter; rapport
.מיקרו relation (A structure composed of attributes (individual characteristics, such as name or address, corresponding to the columns in a table) and tuples (sets of attribute values describing particular entities, such as customers, corresponding to the rows in a table). Within a relation, tuples cannot be repeated; each must be unique. Further, tuples are unordered within a relation; interchanging two tuples does not change the relation. Finally, if relational theory is to be applicable, the domain of each attribute must be atomic- that is, a simple value, rather than a structure such as an array or a record. A relation in which the domains of all attributes are atomic is said to be normalized or in first normal form); relationship (An association established between common fields (columns) in two tables. A relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many)
.מכשיר ratio (Rto); attitude; predicate; quotient (двух величин)
.מערכו association
.סְלֶנ rattle; bit (к чему-либо или кому-либо)
.סַפרָ relation (например, индексов)
.פְּסִ attitude (к чему-либо); correlation
.פּוֹל regard (for)
.פולימ proportion; ratio rating
.פטנטי communication
.ציוד tradeoff
.רפואת oral relation (MichaelBurov)
.רשמיי cover letter (ad_notam)
.תַעֲש part; percentage
.תקשור combination (напр., сигнал-шум); ratio (напр., сторон фотоснимка, кинокадра или кинопроекционного экрана); relation
behavior; behaviour; referring; animus; attitude toward someone, something (к кому-либо, чему-либо); behaviour to; behaviour towards; pertinence; posture; relation (зависимость); letter of request (в знач. "ходатайство" • Лейтенанту такому-то подготовить отношение на имя начальника ВАИ ГУВП 4uzhoj); ratio (дробь); relationship (зависимость); attitude to (smth, к чему-л.); attitude towards (smth, к чему-л.); slant (She gives an unusual slant to X's biography); attitude toward someone, something (чему-либо; к кому-либо); approach
отношение N-P נ
.משאבי nitrogen-phosphorus ratio; N/P ratio
отношение M/N נ
radiat. yield per ion pair; M/N ratio (number of molecules produced per ion pair formed); ion-pair yield
K-отношение נ
.מָתֵי k-ratio
-отношение נ
.מערכו relation
отношение C-N נ
.משאבי carbon-nitrogen ratio; C-N ratio
K/L-отношение נ
radiat. K/L ratio
отношение VD/VT נ
VD/VT ratio (отношение объёма "мертвого пространства" (VD) к дыхательному объёму (VT) olga don)
отношение N:M נ
.טכנול N:M relationship
отношение C / H נ
.מפעלי carbon/hydrogen ratio
отношение C-N-P נ
.משאבי carbon-nitrogen-phosphorus ratio
ST-отношение נ
.תִכנו state-transition relation (ssn)
отношения נ
כלל. contacts; truck; dealing (деловые); hookup (особ. между разнородными объектами); terms (a relationship between people • They are on bad/friendly terms); dealings (dealings plural business activities; the relations that you have with sb in business • Have you had any previous dealings with this company? • I knew nothing of his business dealings. • She has always been very polite in her dealings with me. OALD Alexander Demidov); a relationship with between, to, someone (с кем-либо); couplehood (романтических партнёров Баян); relationship; relations (мн. ч.; contact and communications between people, countries etc. • to establish friendly relations); confidential relations; arrangements (Alexander Demidov); fellowship; traffic
.גידול relationships (dimock)
.דִיפּ relation; term
.חוק פ, .אמריק contact; have contact with (smb. • According to the conditions of the plea agreement, you are not to have any contact with the victim. — В соответствии с условиями соглашения о признании вины, вам запрещается поддерживать контакт с потерпевшей.)
.מאגרי relations (База данных в ней представлена в виде набора отношений (relation), которые в свою очередь можно представлять себе как таблицу с заголовком, столбцами и строками. bartov-e)
.מיושן footing (с кем-л.)
.משמעו dating life (романтические • I’m reminded of the early days of our dating life. Abysslooker)
.משפט relations
.סְלֶנ tie-in; 'ship (сокр. от "relationship" – I see a 'ship developing between Hermione Granger and Ron Weasley. 'More)
.פּוֹל chemistry (Рустем Галеев)
a relationship between (someone – с кем-либо); a relationship to (someone – с кем-либо); ratios; relationship between (someone – с кем-либо); matters (земельные отношения — land matters Alexander Demidov); a relationship with (someone – с кем-либо); relationship to (someone – с кем-либо); relationship with (someone – с кем-либо)
со отношение נ
.אסטרו coefficient; fraction; relation
.כְּרִ ratio
в сочет. отношение נ
.תַעֲש proportion; ratio
личные отношения נ
כלל. term
Отношение נ
.אמריק official letter from a supporting institution (Maggie)
 רוסית אוצר מילים
отношение נ
כלל. частное от деления одной величины на другую. Большой Энциклопедический словарь
отношение
: 16792 צירופים, 388 נושאים
Dosimetry6
GOST2
Hi-Fi4
Radiation49
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה2
אֲנָטוֹמִיָה1
אֲקוּסְטִיקָה12
אִידִישׁ1
אִירִית2
אִירוֹנִי2
אֵקוֹלוֹגִיָה50
אֶפִּידֶמִיוֹלוֹגִיָה4
אֶתנוֹגרַפִיָה4
אַסטרוֹנוֹמִיָה33
אַפְרִיקַנִי1
אַרְכָאִי1
אָרְטִילֶרִיָה1
אבולוציה1
אבטחת מידע והגנת מידע15
אגרוכימיה21
אוּנִיבֶרְסִיטָה6
אוורור3
אומנות3
אונקולוגיה1
אוסטרלי10
אופטיקה ענף פיזיקה1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה20
איגודים מקצועיים29
אידיומטי50
איכתיאולוגיה1
אירו הידרודינמיקה34
אלקטרוכימיה8
אלקטרוניקה בתדר גבוה3
אלקטרוניקה קוונטית18
אמריקאי שימוש, לא איות44
אנטנות ומובילי גל24
אנרגיה סולארית5
אסטרונאוטיקה135
אסטרופיזיקה1
אספקת מים3
אפולו-סויוז1
אקונומטריה8
ארגון העבודה2
ארגון סחר עולמי2
ארגונים לא - ממשלתיים3
אריזה2
ארכיטקטורה8
ארצות הברית7
אתולוגיה2
אתנולוגיה1
בְּדִיקָה10
בְּנִיָה130
בִּיוֹכִימִיָה7
בֵּית יְצִיקָה1
בַּלִיסטִיקָה1
בַּלשָׁנוּת44
בַּנקָאוּת121
בּוּרסָה17
בדיקה לא הרסנית3
בטון16
ביוטכנולוגיה5
ביולוגיה40
ביולוגיה מולקולרית1
ביטוח33
בינה מלאכותית35
בית משפט חוק1
בניית גשר2
בניית ספינות15
בקרת איכות ותקנים30
בריאות2
בריאות ובטיחות תעסוקתית10
בריטית שימוש, לא איות4
ג'5
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה33
גֵאוֹמֶטרִיָה1
גַנָנוּת3
גיאופיזיקה55
גידול בעלי חיים3
גידול דגים גידול דגים4
גלוונופלסטיקה1
גנטיקה12
גרפיקה ממוחשבת1
דִיפּלוֹמָטִיָה482
דֶמוֹגרָפִיָה2
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה1
דָת13
דיג תעשיית דיג3
דין פרוצדורלי2
דיני ירושה1
דקדוק2
דרום אפריקאי1
הִגָיוֹן6
הִיסטוֹרִי9
הִתעַמְלוּת19
הַלחָמָה22
הַנהָלָה12
הַשׁקָעָה36
האומות המאוחדות72
האיחוד האירופאי6
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח46
הגירה ואזרחות1
הגנה אווירית9
הגנה על מערכת החשמל1
הובלה ברכבת17
הומוריסטי / מצחיק1
הידרוביולוגיה2
הידרוגיאולוגיה1
הידרולוגיה14
היווצרות קרח1
הימורים2
הכספי13
המטולוגיה8
המשפט המנהלי3
המשפט המקובל מערכת המשפט האנגלו-סכסית1
הנדסה הידראולית4
הנדסה תרמית20
הנדסת חשמל27
הנדסת מכונות25
הנדסת רדיו22
הפקה27
הפקרות2
השתלות שיניים3
התנגדות סיסמית2
ווּלגָרִי47
ז'3
זוֹאוֹלוֹגִיָה6
זואוטכניקה1
זיהוי פלילי2
חַקלָאוּת13
חַשְׁמַל4
חברות חוץ1
חוֹק623
חוזים7
חוק בינלאומי14
חוק פלילי30
חוקי עבודה7
חינוך62
חשבונאות54
טֵלֶוִיזִיָה4
טֶכנוֹלוֹגִיָה467
טוקסיקולוגיה2
טורבינות גז בעירה11
טורפדו4
טיבטי1
טילים18
טכנולוגיית SAP.31
טכנולוגיית נפט וגז13
טכנולוגית מידע311
טלגרפיה1
טלמכניקה1
טנגיז14
יַעֲרָנוּת14
יאכטות7
יחסי ציבור9
יחסים בינלאומיים16
יחסים בינלאומיים59
ייצור כבלים וייצור כבלים21
יישוב סכסוכים חלופי6
כְּרִיָה39
כִּימִיָה36
כִּירוּרגִיָה2
כַּלְכָּלָה392
כדורגל1
כוח גרעיני והיתוך7
כימיה אנליטית16
כימיה פיזיקלית1
כלי מדידה8
כלי נשק ועבודות נשק4
כלכלה פוליטית1
כללי4132
כספים91
כרומטוגרפיה16
כריית זהב10
לְהַתִישׁ10
לִנְסוֹעַ1
לָטִינִית7
לא מאשרים2
לא סטנדרטי1
לא רשמי95
לוֹגִיסטִיקָה7
לימודי תרבות9
מְזַלזֵל1
מִינֵרָלוֹגִיָה1
מִסְחָר7
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה36
מֵכָנִיקָה35
מֶרחָב58
מַדָעִי48
מָתֵימָטִיקָה529
מאגרי מידע3
מדיה חברתית139
מדיניות חוץ51
מדעי החברה5
מדעי החומרים1
מוּסִיקָה1
מוליכים למחצה3
מחקר ופיתוח1
מחשבים52
מטבעות דיגיטליים, מטבעות קריפטוגרפיים, בלוקצ'3
מטרולוגיה51
מיושן / מתוארך3
מימון SAP5
מין ותת תרבויות מיניות7
מיסים10
מיקום רדיו3
מיקרואלקטרוניקה13
מיקרוסופט44
מכוניות84
מכניקת קרקע1
מכס1
מכשירי חשמל276
מכשירי חשמל ביתיים5
מכשירי חשמל רפואיים13
ממשל תאגידי27
מנופח \\ יהיר2
מערכות אבטחה53
מערכות כיבוי וכיבוי אש15
מערכות תפעול1
מערכת אנרגיה9
מפעלים לעיבוד גז9
מפעלים לעיבוד נפט2
מקרוב1291
מרשתת15
משאבי אנוש15
משאבי טבע ושימור חיות בר17
משאבי מים27
משחקי מחשב4
משמעות הקשרית8
משפט אזרחי3
משפט ימי ודיני ים1
מתמטיקה שימושית1
מתקנים1
נִיחוֹחַ1
נַוָטִי190
נַצְרוּת2
נאט"2
נדיר / נדיר6
נדל"4
נוֹטָרִיקוֹן7
ניהול סיכונים1
ניהול פרוייקט7
ניווט19
ניירות ערך11
ניסוי קליני27
ניתוח מתמטי1
ננוטכנולוגיה16
נפט וגז61
נפט/נפט88
נפרולוגיה1
נשק להשמדה המונית9
סְלֶנְג118
סִימָן מִסחָרִי1
סִפְרוּת2
סַפרָנוּת29
סביבה10
סגנון עסקי13
סוֹצִיאָלִיזם8
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה51
סובייטית7
סחלין38
סחלין א2
סחלין ר7
סחלין ש3
סחר חוץ3
סטָטִיסטִיקָה55
סיווג מסחר3
סייסמולוגיה33
סלנג הקשור לסמים1
סלנג של מתבגרים2
ספורט2
ספרותית/ספרותית12
סקסולוגיה1
סרטנים1
עֵסֶק336
עבודות כביש18
עוֹר5
עיבוד בשר2
עיבוד נתונים12
עיבוד עץ8
עיסוק נוטריוני27
פִילוֹסוֹפִיָה18
פִיסִיוֹלוֹגִיָה3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה12
פְּסִיכִיאָטרִיָה17
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה154
פִּילוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם108
פִּתגָם5
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה370
פוליגראפיה9
פולימרים28
פטנטים33
פטרוגרפיה1
פיזיקה28
פיזיקה גרעינית33
פיזיקה של אנרגיה גבוהה10
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ1
פלסטיק7
פנטזיה ומדע בדיוני2
פסיכו-בלשנות1
פסיכופתולוגיה1
פסיכותרפיה11
פריצה1
פשוטו כמשמעו1
צִיוּרִי7
צַפָּרוּת1
צָרְפָתִית4
צבאי414
צבע, לכה ולכה1
צוללות3
צורת דיבור7
ציוד אוטומטי100
ציטוטים ואפוריזמים5
ציטולוגיה1
צילום7
צינורות7
קֵרוּר27
קַרטוֹגרָפִיָה15
קומיקס1
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה1
קלישאה / מוסכמה16
קנדה1
קרדיולוגיה4
קריסטלוגרפיה1
קרן המטבע הבינלאומית91
קרצ'10
רְפוּאִי195
רִשְׁמִי26
רֵטוֹרִיקָה10
רַחֶפֶת1
רָדִיוֹ8
רדיוגאודזיה1
רדיוגרפיה1
רוֹבּוֹטרִיקִים1
רוֹחֵשׁ כָּבוֹד1
רוּסִיָה1
רובוטיקה24
רוקחות ופרמקולוגיה23
רכבים משוריינים19
רכבת ציוד2
רכיבה על אופניים חוץ מספורט5
רכיבי מכונה4
רפואה וטרינרית1
רפואת ילדים4
רפואת עיניים6
רפואת שיניים15
רפואת תעופה24
רשמיים5
רשת מחשבים15
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה1
שַׁיִט3
שדות שמן9
שוק המרת מטבע חוץ34
שיווק15
שימוש מודרני2
שירות אוכל וקייטרינג4
שירותי מודיעין ואבטחה7
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים2
שירותים ציבוריים2
שם הארגון30
שסתומים1
שפה צבאית1
שרפים1
תְעוּפָה123
תִכנוּת302
תַחְבּוּרָה50
תַעֲשִׂיָה3
תַקִיף2
תאורה מלבד קולנוע1
תוֹכנָה5
תוֹרַת הַחִסוּן16
תחבורה בינלאומית1
תעופה צבאית2
תעשייה כימית2
תעשיית האלומיניום15
תעשיית האנרגיה109
תעשיית הטקסטיל18
תעשיית המזון15
תעשיית המלונאות2
תעשיית סיליקט10
תעשיית עיסת נייר6
תקשורת89
תקשורת19
תקשורת המונים652
תרגום מסביר4