רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית גרמנית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית צ'כית צרפתית

отметка времени מתח
כלל.	clocking
.אבטחת	timestamping (поступления или передачи сообщения)
.אוקיא	time trace (в автоматическом приборе-регистраторе)
.אירו	time tick (на осциллограмме); timing mark (на ленте прибора-самописца)
.אסטרו	timing pulse
.בַּנק	time stamp
.בקרת	time mark (на записи процесса)
.הובלה	timing device (в осциллографах)
.הנדסת	rime mark
.טֶכנו	timing; reference time (опорная)
.טכנול	time label; tickmark; time stamp (напр., последнего обновления файла)
.מטרול	time marking
.מכוני	time record (напр., на осциллограмме)
.נַוָט	time-mark; timing mark
.נפט/נ	time break
.ציוד	time signal
.קַרטו	time figure (на навигационных картах)
.רְפוּ	time mark
.רשת מ	timestamping (RW)
.תְעוּ	time mark (напр., наработки двигателей); time index
.תִכנו	data stamp (ssn)
.תַחְב	time record (напр. на осциллограмме)
.תקשור	time stamp (напр., в пакете)
	temporal value; time break (взрыва или возбуждения на сейсмограмме); time graduation; timing line; timing pip
מחש.	timestamp
отметки времени
.אַסטר	time marks
.מָתֵי, .טכנול	time stamps

отметка времени: 75 צירופים, 25 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	2
אבטחת מידע והגנת מידע	7
אירו הידרודינמיקה	6
בַּנקָאוּת	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
מחשבים	3
מטרולוגיה	2
מיקרוסופט	4
מערכות אבטחה	5
נַוָטִי	1
ניווט	1
ננוטכנולוגיה	1
נפט וגז	1
סייסמולוגיה	1
צבאי	1
ציוד אוטומטי	1
רְפוּאִי	1
רובוטיקה	1
רשת מחשבים	1
תְעוּפָה	2
תִכנוּת	11
תַחְבּוּרָה	1
תקשורת	1
תקשורת המונים	15