מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | פועל | צירופים

отменено

עו"ד
מתח
.מיושן deleted
Gruzovik, .כַּלְ can (canceled)
cancelled; repealed
отменить v
Gruzovik abolish
Игорь Миг be out; forego
כלל. call off; annul; abrogate; bar; annihilate; disannul; disestablish; recall; retract; reverse; revoke; nix; reschedule (договоренность q3mi4); volteface (Interex); shut down (The council has voted to shut down street parties and similar events. ART Vancouver); ax; axe; unenroll (delione); put off (что-либо); scratch (напр., планы VLZ_58); rescind (e.g., a law, an agreement, a contract Liv Bliss); lift (Mr. Wolf); release (напр., команда в графическом редакторе swaego.ru bojana); scrap (to abandon or get rid of as no longer of enough worth or effectiveness to retain (Merriam-Webster) • scrap outworn methods ART Vancouver); call off (мероприятие и т.п.); rescind (MargeWebley); put down; take off (налог); abolish; back out of (sth., что-л., напр., принятое ранее решение); rule out; cry off (to cancel (an engagement or agreement))
.אידיו pull the plug on (pulled the plug on a plan to run power lines through a provincial parkpulled the plug on the stadium revamppulled the plug on library fundingresidents demanding to pull the plug on a low-barrier homeless shelter and recovery centre across from an elementary school ART Vancouver)
.אסטרו override
.דִיפּ go back on something (что-либо); go back upon something (что-либо); call off (заседание и т.п.)
.כַּלְ repeal; strike down; void; withdraw; do away with (smb., smth., что-л.)
.כדורג rule out (решение арбитров, напр., гол, в результате обращения к системе видеопомощи SirReal)
.לא רש scrub out (запуск ракеты, состязание и т. п.); X
.מָתֵי abandon
.מוּסִ cancel (действие диеза или бемоля)
.מיקרו cancel (To revoke an action. To quit an action without saving any changes that the action would result in); undo (To go back to a previous state by reversing the effects of one or more commands); discard (To remove something)
.נַוָט take off
.נדיר scrub out (Alex_Odeychuk)
.סְלֶנ nixie
.סגנון stornieren (MichaelBurov)
.ספרות sublate (vitalinew)
.עיסוק cancel (e.g., a permit); repeal (e.g., a law); revoke (e.g., a will); supersede; vacate (In Holmes v. SGB Services Plc the judge granted an application to vacate the trial date, to amend particulars of claim and to re-instruct the expert. CME Alexander Demidov); set aside (e.g., a judgment)
.פּוֹל overturn (the Court of Appeal overturned the earlier decision – апелляционный суд отменил предыдущее решение ivann)
.פטנטי quash; invalidate; rebut; refute
.רְפוּ discontinue (Vosoni); D/C (Discontinue. DC the antibiotic. Сокращение в листе назначений пациента alex.soldatova74)
.שפה צ scrub (MichaelBurov)
.תוֹכנ delete (Александр Стерляжников)
Gruzovik circumduct (pf of отменять)
abate; disaffirm; avoid a patent; set aside (A judgment or order can be set aside (made void) at the request of a party to the case in certain circumstances, for example if they were too ill to attend court on the day of the judgment. LT Alexander Demidov); countermand (прежнее распоряжение); wash up; rescind; circumduct; have abrogated (Alex_Odeychuk); call off (мероприятие и т. п.); avoid; defeat; invalidate (the court invalidated the contract tfennell); scrub (операцию • we have to scrub the mission Val_Ships); Cancel, annul and set aside (Anna011)
מחש. back out; cancel; undo
отменённый prtc.
כלל. discarded (Any code associated with a discarded decision is obsolete and should also be discarded. Abysslooker); aborted; disestablished; called off (Andrey Truhachev); annulled; reversed (приговор); unsaid
.בקרת aborted (abortive)
.טכנול deallocated; undone
.מֶרחָ retracted
.מכשיר disabled
.תִכנו disable (ssn)
rescinded (аннулированный контракт;отменённый контракт Andrey Truhachev); abrogated; anniented; cancelled; discontinued; reversed (о судебном решении, законе); canceled (напр., о приказе); abortive; abolished; historical (о документе igisheva); in abeyance (о законе Право международной торговли On-Line)
отменимый prtc.
כלל. annulable; defeasible; deposable; retractable; retractible; reversible
.נדיר annullable
отменён prtc.
כלל. off (cancelled • The marriage is off)
Отменить? v
.מכוני are you sure you want to cancel? (translator911); do you want to cancel? (translator911)
отменён prtc.
rescinded
"отменить" v
.רְפוּ do not
«отменить» v
.תקשור Undo (кнопка на панели инструментов окна Explorer, Windows 98 — отменяет предыдущую операцию, надпись на кнопке может изменяться в зависимости от вида предыдущей операции — например, Undo Delete (отменить удаление) или Undo Copy (отменить копирование))
отменено
: 769 צירופים, 84 נושאים
אבטחת מידע והגנת מידע4
אסטרונאוטיקה6
בְּנִיָה2
בַּלשָׁנוּת1
בַּנקָאוּת7
בּוּרסָה1
בדיקה לא הרסנית2
בחירות2
ביטוח1
בית משפט חוק3
בית ספר1
גידול דגים גידול דגים1
גרפיקה ממוחשבת1
דִיפּלוֹמָטִיָה37
דָת5
הִיסטוֹרִי1
האיחוד האירופאי1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח2
הובלה ברכבת2
הוקי קרח1
הימורים3
חוֹק112
חשבונאות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה5
טכנולוגיית SAP.6
טכנולוגית מידע43
יאכטות2
יישוב סכסוכים חלופי1
כִּירוּרגִיָה1
כַּלְכָּלָה30
כדורגל6
כוח גרעיני והיתוך1
כללי164
כספים4
לִנְסוֹעַ1
לא רשמי4
לוֹגִיסטִיקָה1
מֶרחָב3
מחשבים6
מיושן / מתוארך6
מיסים1
מיקרוסופט22
מערכות אבטחה4
מקרוב90
מרוצי סוסים1
מרשתת4
משאבי מים6
נַוָטִי1
נדיר / נדיר1
ניווט1
ניירות ערך1
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג1
סַפרָנוּת1
סטָטִיסטִיקָה2
ספורט11
ספורט רכיבה על סוסים1
עֵסֶק15
עבודות כביש1
עיסוק נוטריוני12
פִּרסוּם4
פּוֹלִיטִיקָה19
פטנטים3
צבאי36
צוללות1
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום1
קרן המטבע הבינלאומית1
קרצ'1
רְפוּאִי8
רֵטוֹרִיקָה1
רובוטיקה1
רשמיים1
שַׁחְמָט7
שוק המרת מטבע חוץ1
שפה צבאית4
תְעוּפָה3
תִכנוּת5
תוֹכנָה1
תחבורה ציבורית1
תעשיית המלונאות2
תקשורת3
תקשורת המונים4
תקשורת סלולרית וסלולרית2