רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גרוזינית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית פולנית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית רומנית שוודית +

отличник נ מתח
Gruzovik	standout (one who is conspicuous by virtue of excellence or superiority); outstanding worker
Игорь Миг	dork
כלל.	A-student; an A student (bookworm); honors pupil; honors student; honours pupil; honours student (cambridge.org); standout; straight-A pupil (Aiduza); valedictorian (mazurov); outstanding student (rechnik); high achiever (grafleonov); excellent pupil; classman; A level student (sponderling; "A levels" in the UK are the exams that confer an advanced qualification (contrasted with "O [ordinary] levels", the exams taken two years earlier) on school-leavers. Just taking or even passing an A level exam does not automatically make you a standout. "An A student" would probably be less ambiguous. Liv Bliss); recipient of award for excellence (Mosley Leigh); A grade pupil; honor student (Речь может быть не только о студенте, но и о школьнике. TranslationHelp)
.אמריק	straight-A student (Olga Okuneva)
.לא רש	curve buster (mancy7)
.סְלֶנ	Christer; tool
.צִיוּ	Poindexter (Anglophile)
.שפה צ	excellent soldier; outstanding soldier
Gruzovik	honors pupil; honors student
	honour roll student (ART Vancouver); A-plus student (maystay); exemplary student (Andrey Truhachev); honor-roll student (aksa); excellent student

отличник : 42 צירופים, 12 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
בית ספר	2
חינוך	5
כללי	20
לא רשמי	1
מקרוב	3
סְלֶנְג	1
ספורט	1
ספורט רכיבה על סוסים	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
צִיוּרִי	1
צבאי	5