רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית טג'יקית טורקית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית פולנית פינית צרפתית קזחית קירגיזית רומנית שוודית +

открыть дверь מתח
כלל.	open up; answer the bell (на звонок, на стук); unlocked the door (Alex_Odeychuk); answer the door (на стук или звонок)
.לא רש	buzz up (кому-либо, нажав кнопку на пульте, домофоне и т.п. • Just ring the buzzer 'n I'll buzz you up. VLZ_58)
.משמעו	get the door (He went downstairs to get the door. Val_Ships); get that (A pounding came at the door. " You gonna get that?" Carl asked Ремедиос_П)
	answer the door (на звонок, на стук); answer a ring (на звонок); open the door
открыть двери
כלל.	play host (для vertepa); throw open the doors (At Jackson's inaugural party, he threw open the doors of the White House and let the common people in. Alexander Demidov); frank; throw it open (suburbian)

открыть дверь : 141 צירופים, 10 נושאים

אוסטרלי	1
גס רוח	42
חינוך	1
כללי	36
מכוניות	1
מקרוב	56
סְלֶנְג	1
ספרותית/ספרותית	1
תְעוּפָה	1
תַחדִישׁ	1