רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית רומנית שוודית +

откровенность נ מתח
Gruzovik	openheartedness; bluntness; outspokenness
כלל.	frankness; candidness; unreserve; plain dealing; directness; openness; candor; free-spokenness (Anglophile); open heartedness; flatness; candour; indiscretion (негативн.: "his indiscretion is embarrassing" Рина Грант); lack of discretion (негативн.: "his lack of discretion is embarrassing" Рина Грант); open-heartedness; communicativeness; downrightness; expansiveness; fairness; frank heartedness; free heartedness; freeness; plain; roundness; unreservedness; straightforwardness
.אמריק	the clean thing; fairness (as in 'in all candor,we have to admit that ..." Val_Ships)
.לָטִי	veritas (Taras)
.פְּסִ	self-disclosure (Ivan Pisarev)
	freedom; plainness; transparency (most CEOs value transparency. They want people that tell you not what you want to hear but what you need to hear in order to help solve a problem Alex_Odeychuk); sincerity
откровенности נ
.לא רש	intimacies (откровенные признания • The Dutchman surprised when he told intimacies of the team. – Голландец удивил, поделившись откровенностями о команде. Abysslooker)

откровенность : 30 צירופים, 4 נושאים

אידיומטי	1
כללי	19
מקרוב	9
פּוֹלִיטִיקָה	1