מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | צירופים

отклонения

נ
מתח
.אסטרו divergencies
.בקרת fluctuation (от заданного параметра или режима)
.האומו, .חשבונ variance
.כִּימ permissible variations
.כַּלְ frictions (напр., от условий конкуренции); disturbances (напр., от экономического равновесия A.Rezvov)
.מָתֵי deviate; deviation
.מכוני fluctuations
.סייסמ fluctuations (от заданного параметра)
.פִיסִ excursions (acrosome)
.רְפוּ problems (e.g., psychiatric problems Min$draV); findings (Инесса Шляк)
.תקשור divergency (oleg.vigodsky)
отклонение נ
כלל. contravention (от нормы, правила); deviation; defection; digression; dismissal; divergence; declination (от прямой линии, от истины); departure; inclination (магнитной стрелки); variation; swerve (an act of swerving • The sudden swerve rocked the passengers in their seats); cast; declension (от образца); divergency; diversion; error; spurn; turndown; deflexion; shift; deflecting; deflection; ab (от чего-либо); deflexure; disallowance; nonconcurrence (поправки); turn-down; denial; disclaimer; divagation; incurvation; warp (от нормы); movement; lean; reprobation; swerve (от курса и т.п.); nutation (mesentsev); exclusion; detour (от прямого пути); throw-down (предложения); turn; resignment (напр., предположения Yanamahan); no (отказ); shirking (Liv Bliss); disclamation; gradient; rejection; embranchment (ssn)
.אַסטר evection; irregularity
.אָרְט stripped deviation
.אוקיא departure (метео; от средних величин)
.אירו redirecting
.אמריק, .פּוֹל nonconcurrence (поправки и т.п.)
.אסטרו absolute deviation; distance; tip-off; rejecting; non-conformance (от требований)
.בְּנִ rejection (в процессе мембранного разделения); discrepancy (от точного размера); inflection; yawing; departure (от заданного положения или условий); imperfection (от проектной конструктивной формы сооружения); offset (пропорционального регулирования); pitch (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в вертикальной плоскости); throw (стрелки прибора); yaw (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в плане); bending off; arrear (Ksysenka); denial (предложения, заявки); displacement
.בקרת divergence (от нормы или стандарта); divergency (от нормы или стандарта); lapse (от нормы)
.גֵאוֹ aberrance (от нормального типа); diversion (реки); kink (жилы); oscillation (стрелки); underlie; warping
.גיאופ peters perturbation; aberration (световых лучей); standoff (зонда от стенки скважины)
.דִיפּ friction (ог условий конкуренции и т.п.)
.דִיפּ, .כַּלְ deviation (от среднего значения)
.הִתעַ throw; dev (deviation)
.הידרו departure (от средних величин)
.הנדסת runaway (параметра)
.חַקלָ departure (напр., температуры)
.חשבונ difference; exception (фактических показателей от нормативных); twist; variable; variance (рассчитывается как разница между запланированными/нормативными и фактическими результатами. Различают благоприятные (favorable) и неблагоприятные (adverse) отклонения)
.טֶכנו offsetting; runout; standoff (прибора от стенки ствола скважины); bend (от курса); bending (напр., луча); bias; decline; derivation; displacement (регулируемой величины); flexure; offset; shift (от заданного режима); tilt; tilting; wander; diffraction; curvature; departure (от норм); sway; switch; discrepancy; error (от номинала)
.טורבי deviation (потока); divergence (напр., потока)
.טכנול rejection (запроса); anomaly; concession; drop; perturbation; deactivating; pertubation
.ייצור deflection (стрелки прибора); departure (from; отступление от нормы, стандарта); divergence (from)
.כְּרִ cant; wandering (скважины от заданного направления)
.כִּימ hading
.כַּלְ variance (напр., от норматива); denial (просьбы); divergence (от нормы, стандарта); rejection (предложения, законопроекта); variance (от нормы); declining
.כלי נ deviation (пули)
.כריית deflection (запланированное или случайное изменение направления буровой скважины Leonid Dzhepko)
.כריית, .גֵאוֹ wandering (скважины, жилы Jewelia)
.מֵטֵא tending to
.מָתֵי excursion; abnormality; deviate; dilatation (характеристика квазиконформного отображения); deflection (from); deviation (of, from); error distance
.מָתֵי, .טופול ecart
.מגנטי grivation
.מחקר voids (amorgen)
.מטרול swing
.מימון diff.
.מיקרו skew (A transformation that distorts a shape by a specified angle from an axis. The result is that a square is formed into a parallelogram. The skew or shear can be applied in more than one direction at a time); bewildering; variance (The difference between two values, such as the difference between estimated and actual expenses)
.מכוני misalignment; tolerance
.מפעלי excursion (от нормы)
.נַוָט turning aside; veering off; interception; deflection (от прямого направления); departure (от средней величины); fluctuation (от заданного режима или параметра); overshoot; perturbation (от нормы); veering; departure (от заданной или средней величины); deflexion (от прямого направления); error (от заданной величины)
.ננוטכ biased error (от точного значения); misaiming; actuation; application (напр., рулей); bending-off (напр., пучка); bias error (от точного значения)
.נפט ו standoff (каротажного зонда от стенки ствола скважины)
.נפט/נ wedging; branching; deviating (ствола скважины, искусственное или произвольное); drifting (скважины); variation (от номинальной величины); skewness
.נשק ל nonconformance; variance (program management)
.סחלין variance (от бюджета)
.סטָטִ deviate (от среднего значения)
.ספרות declinature
.עיסוק refusal (of a request, claim, petition, etc.)
.פְּסִ derivation (от естественного поведения); disturbance
.פוליג fluctuation (от заданного режима или значения)
.פטנטי nonacceptance; aberration (от нормы)
.ציוד differential (ssn); crabbing (от заданного направления); departure (параметра от заданного значения); diverting; rejection (напр., запроса); swerving; departure (от заданной величины)
.קַרטו skewing; bearing
.קרן ה out-of-lineness; slippage (policy)
.רְפוּ drift; lapse (io нормы); deviance (от принятых норм, правил, обязанностей)
.רובוט offset (процесса регулирования); refusal (напр., гипотезы); springback (упругое)
.רפואת miss dissonance
.תְעוּ sweep (руля высоты Sol58_pilot); deflection (напр., руля); departure (от заданных параметров или условий); reversal (рулей); wander (от заданного курса); wandering (от заданного курса); abuse (от заданной траектории); application (органа управления); excursion (от опорного значения); rotation (руля); travel (поверхности управления); vectoring (вектора тяги); swerve (от курса полёта)
.תעשיי displacement (напр., регулируемой величины); baffling; departure (напр., от правил, норм и т.п.); detorsion; periodic and/or random deflection; derivation (напр., стрелки прибора); divergence (напр., потока)
dismissal (иска); refusal; setting aside; variance; turning away; aberrance (напр., от траектории); bias (от прямого направления); bias error (напр., от точного значения); buckling; crime (напр., от правил); declinatory; deflection (for precision balance; для прецизионных весов); departure (величины); deviation (от технических условий, стандартов и т.п.); disalignment (напр., от оси); discrepancy (напр., от заданного размера); discrepancy (напр., от заданного размера); diversion (от курса, маршрута); drop (якоря реле); excursus; fluctuation (от заданного режима); hade (жилы по отношению к вертикали); inflexion; lean (от вертикали); needle aberration (магнитной стрелки); offset (скважины); outlier; play; renouncement; run-out; stand-off; veer; nonsuit (иска); evasion; mistake; abnormity; digression (от существа дела); digression (от пути и т.п.); digression (от темы и т.п.)
расходящееся отклонение נ
.ציוד divergence
отклонение נ
כלל. deterring (от чего угрозой, под страхом чего); detorsion (от чего); exception; different (от общепринятой нормы поведения, от курса Rust71); change; lead; slanting; dismission; aberration (aberration of the needle – отклонение магнитной стрелки)
.אופטי aberration
.אלקטר lapse
.אסטרו actuation (рулей); application (рулей); diversion (от расчётной траектории); input; sweep
.בְּנִ set
.בדיקה departure (от номинала); variation (от номинала); misalignment (от параллельности, перпендикулярности); error (погрешность); bias (смещение); offset (смещение)
.בודהי declension
.הַלחָ fluctuation (от заданного параметра или режима)
.הנדסת fluctuation
.הנדסת, .מיושן aberration (напр. от стандарта); deflection (от прямой, от нормы, стандарта и т.д.); deviation (напр. от номинального размера); inflection (лучей)
.טֶכנו swerve; swinging
.טֶכנו, .מיושן oscillation; yaw (от направления движения)
.טורפד deviation (в сторону); deflection (в сторону); rejection (отказ); denial (отказ); declining (в сторону); refusal (в сторону)
.טכנול slant (от вертикали или горизонтали); runaway (параметров)
.יַעֲר refusal to accept
.כלי נ flinching (оружия от первоначального направления ABelonogov)
.מֶרחָ deflection (travel); diversion, div; slewing
.מָתֵי declination
.מיושן elocation
.מכשיר deflect; disalignment; violation; aberrance (от нормы или стандарта); aberrancy (от нормы или стандарта); aberration (от нормы или стандарта); biasing; leaning; slope (от вертикали или горизонтали); squint
.מנועי positional error
.משאבי residual
.משפט deviation (напр. от договорённого рейса, положений договора)
.סייסמ declination (магнитной стрелки); overshooting
.רְפוּ deviation (от нормы); erg
.רִשְׁ parenthesis (от главной темы Serginho84)
.שירות disconnection
.שליטה error (MichaelBurov)
.תְעוּ application; racking; relation
.תְעוּ, WWII. lay off; warpage
.תקשור concession (разрешение на использование материалов, комплектующих изделий, не полностью соответствующих требованиям технических условий); deflection (стрелки, луча); excursion (от номинального значения); runaway
radiat. deflection (of a charged particle in a magnetic or electric field)
run-away; anomaly (от стандартного значения); inclination; fluctuation (The colour output may vary due to voltage fluctuations); disorder; declination (отклонение страховой компанией поданной заявки на страхование)
מחש. control deviation
случайное отклонение נ
.מכשיר deviate
линейное отклонение נ
.הגנה error distance
 רוסית אוצר מילים
отклонение נ
כלל. в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность. Большой Энциклопедический словарь
отклонения
: 7435 צירופים, 265 נושאים
Dosimetry1
GOST2
Radiation2
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה2
אֲקוּסְטִיקָה6
אֵקוֹלוֹגִיָה8
אַסטרוֹנוֹמִיָה14
אָרְטִילֶרִיָה52
אבטחת מידע והגנת מידע3
אגרוכימיה1
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה2
אוורור1
אוסטרלי3
אופטיקה ענף פיזיקה2
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה6
אידיומטי2
אירו הידרודינמיקה127
אלקטרוכימיה5
אלקטרוניקה קוונטית28
אלקטרוניקת כוח1
אמריקאי שימוש, לא איות2
אנדוקרינולוגיה2
אנטארקטיקה1
אנטנות ומובילי גל15
אסטרונאוטיקה431
אפולו-סויוז12
אקונומטריה4
ארגון העבודה1
ארטילריה נגד אוויר15
אריזה5
ארכיטקטורה4
ארצות הברית1
בְּדִיקָה6
בְּנִיָה130
בִּיוֹכִימִיָה4
בִּיוֹפִיסִיקָה1
בֵּית יְצִיקָה1
בַּלִיסטִיקָה2
בַּלשָׁנוּת1
בַּנקָאוּת11
בּוּרסָה7
בדיקה לא הרסנית142
בודהיזם1
בטון3
ביוטכנולוגיה4
ביולוגיה19
ביולוגיה מולקולרית1
ביומטריה1
ביטוח1
בינה מלאכותית1
בניית גשר7
בניית ספינות14
בקרת איכות ותקנים81
בריאות1
בריאות ובטיחות תעסוקתית3
ג'15
גִינֵקוֹלוֹגִיָה1
גֵאוֹגרַפיָה6
גֵאוֹלוֹגִיָה20
גֵאוֹמֶטרִיָה2
גַנָנוּת1
גיאופיזיקה80
גידול בעלי חיים2
גידול דגים גידול דגים1
גליל מלאי3
גנטיקה3
דִיפּלוֹמָטִיָה5
דקדוק1
הִתעַמְלוּת34
הַלחָמָה2
הַנהָלָה4
הַשׁקָעָה8
האומות המאוחדות2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח6
הגנה אווירית119
הובלה ברכבת9
הידרולוגיה1
הכספי17
הנדסה תרמית12
הנדסת חשמל47
הנדסת מכונות22
הנדסת רדיו49
הפקה14
התעמלות2
ווּלגָרִי2
ז'2
חַקלָאוּת10
חַשְׁמַל3
חוֹק46
חוק בינלאומי1
חינוך7
חשבונאות122
טֵלֶוִיזִיָה14
טֶכנוֹלוֹגִיָה536
טוקסיקולוגיה1
טורבינות גז בעירה2
טורפדו5
טילים11
טכנולוגיית SAP.6
טכנולוגיית נפט וגז51
טכנולוגית מידע59
טנגיז7
טריבולוגיה1
יַעֲרָנוּת7
יחסים בינלאומיים1
ייצור כבלים וייצור כבלים8
כְּרִיָה47
כִּימִיָה13
כַּלְכָּלָה115
כדורסל4
כוח גרעיני והיתוך7
כימיה אנליטית6
כלי מדידה9
כלי מכונה1
כלי נשק ועבודות נשק43
כללי211
כספים14
כרומטוגרפיה1
כריית זהב5
לְהַתִישׁ19
לָטִינִית1
לא רשמי1
לוֹגִיסטִיקָה2
לייזרים3
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה17
מִסְחָר1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה15
מֵטַלוּרגִיָה29
מֵכָנִיקָה19
מֶרחָב357
מַדָעִי7
מָתֵימָטִיקָה242
מדע המתכת2
מחקר ופיתוח1
מחשבים16
מטרולוגיה51
מיושן / מתוארך1
מימון SAP5
מיקום רדיו5
מיקרואלקטרוניקה1
מיקרוסופט22
מכונות ומנגנונים1
מכוניות31
מכשירי חשמל177
מכשירי חשמל ביתיים18
מכשירי חשמל רפואיים3
מנועי סילון31
מנועים1
מסוקים8
מעליות1
מערכות אבטחה5
מערכות כיבוי וכיבוי אש1
מערכת אנרגיה14
מפעלים לעיבוד גז4
מפעלים לעיבוד נפט2
מצנחי רחיפה2
מקרוב203
מרשתת1
משאבות1
משאבי טבע ושימור חיות בר2
משאבי מים13
מתמטיקה שימושית3
נַוָטִי67
נדל"1
נוֹטָרִיקוֹן1
נוירולוגיה1
ניהול פרוייקט7
ניווט24
ניירות ערך2
ניסוי קליני12
ננוטכנולוגיה52
נפט וגז78
נפט/נפט130
נשק להשמדה המונית15
סְלֶנְג12
סִיוּף1
סובייטית8
סחלין13
סחלין ר4
סחלין ש2
סטָטִיסטִיקָה68
סייסמולוגיה17
סימון קונבנציונלי4
ספורט1
סקר1
עֵסֶק54
עבודות כביש13
עוֹר3
עיבוד נתונים33
עיבוד עץ6
עיסוק נוטריוני4
פִיסִיוֹלוֹגִיָה3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה10
פְּסִיכִיאָטרִיָה4
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה35
פִּרסוּם5
פֶּחָם1
פּוֹלִיטִיקָה10
פוליגראפיה11
פולימרים4
פטנטים28
פיזיקה42
פיזיקה גרעינית5
פיזיקה של אנרגיה גבוהה7
פלסטיק3
פסיכותרפיה1
צִיוּרִי3
צבאי288
צבע, לכה ולכה3
צורת דיבור1
ציד1
ציוד אוטומטי319
ציוד מעבדה6
צילום1
צילום4
צינורות8
צינורות קרינה קתודית1
קֵרוּר5
קַרטוֹגרָפִיָה20
קיברנטיקה1
קרדיולוגיה11
קריסטלוגרפיה2
קרן המטבע הבינלאומית9
קרצ'1
רְפוּאִי132
רֶכֶשׁ1
רָדִיוֹ3
רדיוגרפיה1
רדיולוגיה1
רובוטיקה16
רוקחות ופרמקולוגיה13
רכבים משוריינים8
רכבת ציוד25
רכיבה על אופניים חוץ מספורט3
רפואה וטרינרית1
רפואת ילדים1
רפואת לייזר1
רפואת עיניים12
רפואת שיניים17
רפואת תעופה33
רשתות עצביות1
שַׁחְמָט8
שדות שמן32
שירות אוכל וקייטרינג1
שליטה אוטומטית3
שפה ערבית1
תְעוּפָה758
תִכנוּן1
תִכנוּת42
תַחְבּוּרָה53
תַעֲשִׂיָה2
תאורה מלבד קולנוע3
תוֹכנָה1
תוֹרַת הַחִסוּן6
תוֹרַת הַתְעוּפָה3
תעופה צבאית2
תעשיית האלומיניום3
תעשיית האנרגיה78
תעשיית הטקסטיל7
תעשיית המזון1
תעשיית עיסת נייר1
תעשיית תפירה והלבשה1
תקשורת72
תקשורת4
תקשורת המונים188