רוסית ⇄ אנגלית נורווגית בוקמול צרפתית

откинуть коньки מתח
Игорь Миг	get bumped off
.אידיו	kick the bucket (Anglophile); turn one's toes (z484z)
.אידיו, .סְלֶנ	bite the dust (В.И.Макаров); bite the dust (=die denghu)
.בריטי	pop one's clogs (КГА)
.הומור	pop clogs (BrE Anglophile)
.סְלֶנ	pass on to the Great Beyond (mazurov); take the room temperature challenge (Баян); go tits up (macrugenus)

откинуть коньки: 3 צירופים, 2 נושאים

כללי	1
סְלֶנְג	2