רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית גרמנית סינית פולנית צרפתית

откидной щит מתח
.אָרְט	hinged shield
.אסטרו	breach plate
.טֶכנו	folding shield; reversible shield; drop gate; falling door (на горизонтальных петлях)
.כלי נ	hinged shield (ок ABelonogov)
Gruzovik, .כלי נ	flap plate of gun shield