רוסית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טג'יקית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פשטו צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

откаты נ מתח
Игорь Миг	kick-back schemes
.לא מא	payoffs (He first investigated student loan debt after graduating with $35,000 in loans and saw corruption and payoffs in the system. coasttocoastam.com ART Vancouver)
откат נ
Gruzovik	rolling back; rolling away
Игорь Миг	downfall (напр., экономики)
כלל.	recoil (пушки); underset; payoff (YF); throwback (к прошлому и т.п. denghu); bung (We oiled the works at the purchase department with a 10 grand bung (bung/throw money at someone) Andrew Goff); under the table payment (Andrew Goff); retrenchment (Liv Bliss); setback (Maria Klavdieva); backrush (of waves); cut (The former Kremlin fixer has vehemently denied rumours of corrupt dealings while in office, but has found it difficult to shake off the nickname "Misha 2%", the cut he is alleged to have made on state contracts; timesonline.co.uk twinkie); kick (пушки); recoiling (пушки)
.אוקיא	backwash (обратный поток воды после разрушения волны у берега); undertow
.אמריק	payola (a bribe given to secure special treatment Val_Ships)
.אמריק, .סְלֶנ	kickback
.בְּנִ	recoil
.בּוּר	pullback (цен materiality); dip (hizman); retracement (Penguin); bounce off (от уровня Andrew052)
.בניית	back blow (орудия)
.גֵאוֹ	tramming
.גיאופ	backwash (обратный поток воды после разрушения волн у берега)
.חוק פ	retrocession (Vadim Rouminsky)
.טֶכנו	backspacing (фоно- или видеофонограммы); roll-away; roll-back; rolling-away; rolling-back
.טֶכנו, .מיושן	gate road; gate way; gateway
.טורפד	recoil (орудия)
.טכנול	roll back; backtracking; backspacing (сигналограммы); backoff; backout; roll-back; transaction backout; step backward (aki); backlash; undo (восстановление предыдущего состояния); backspace (сигналограммы)
.כלי נ	counterrecoil (ABelonogov); rearward movement (ABelonogov)
.לא רש	kickback (взятка Alex Lilo); kicks back (g305)
.מִסְח	drawback (пушки)
.מֶרחָ	ramp retraction (грузовой рампы)
.מיושן	recoilment (пушки); recule (пушки)
.מיקרו	roll back (A return to a previous stable condition, as when the contents of a hard disk are restored from a backup after a destructive hard disk error; To reverse changes); undo (The phase during database recovery that reverses (rolls back) changes made by any transactions that were uncommitted when the redo phase of recovery completed)
.מכשיר	regress; regression
.משחקי	cooldown (bajituka); recharge (Время восстановления умения (​перезарядка). Lifestruck)
.נַוָט	backrush; back blow; backwash (волны)
.סְלֶנ	sweetener (Marta Kohler); shadow payback (Малашенко); illicit payoff (журнал "Time" – декабрь 2007 г. kozelski)
.ספורט	run-back
.שַׁחְ	throwback (в турнирной таблице)
.תִכנו	recovery (восстановление предыдущего состояния ssn); backhitch (ssn); backhitching (ssn); hook (ssn)
.תוֹכנ	preroll (Andy)
.תעשיי	cutback
.תקשור	fallback (denton); retake (shot, частичная перемотка ленты в обратном направлении с сохранением режима воспроизведения, применяется для контроля и повтора определённых фрагментов записи); put-back (повторная передача, начиная с определённого сообщения)
Gruzovik, .אוקיא	backrush of waves
	back rush (1. воды после прибойного наката; 2. перемещение массы воды в сторону моря при движении волн); backwash (волны от берега); recoil of a gun (орудия); the recoil of a gun (орудия); backrush (волны raf); backblow; firing reaction; recoil (артиллерийского орудия при выстреле МЕК); kick; backwash; kickback scheme (схема откатов • Ex-Obama staffer blows whistle on Biden 'kickback scheme' after Hunter joined Burisma: 'Malfeasance in office' Taras)
מחש.	rollback; undo; undoing
"откат" נ
כלל.	kick-back (Lavrov)
.אוסטר	secret commission (kurzova)
сленг откат נ
.הבנק	kickback (взятка за присуждение подряда, приём на работу и т.п. raf)
רוסית אוצר מילים
откат נ
.אבטחת	Совокупность функций и процедур, позволяющих вернуть объект КС в известное предыдущее состояние после выполнения над ним определённой операции или серии операций

откаты : 348 צירופים, 52 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	50
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	2
ארצות הברית	1
בּוּרסָה	4
בדיקה לא הרסנית	14
בניית ספינות	2
גֵאוֹגרַפיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	2
הוקי קרח	1
הידרולוגיה	1
הנדסת חשמל	1
חוֹק	3
חוק פלילי	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	53
טכנולוגיית SAP.	1
טכנולוגית מידע	11
יַעֲרָנוּת	1
כַּלְכָּלָה	1
כלי נשק ועבודות נשק	23
כללי	16
כספים	1
כריית זהב	1
לא מאשרים	1
לא רשמי	1
מאגרי מידע	11
מחשבים	4
מיושן / מתוארך	1
מיסים	1
מיקרוסופט	5
מכונות ומנגנונים	2
מכוניות	2
מכשירי חשמל	2
מערכות אבטחה	3
מקרוב	4
משחקי מחשב	1
נַוָטִי	8
סְלֶנְג	1
עֵסֶק	2
עיבוד עץ	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פוליגראפיה	1
פיזיקה	1
צבאי	44
צינורות	1
רכבים משוריינים	16
רשת מחשבים	2
תִכנוּת	28
תוֹכנָה	2
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת	3
תקשורת המונים	6