רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית צ'כית צרפתית קלמיקית

отворачивать v מתח
Gruzovik	turn aside (impf of отворотить, отвернуть); turn on a faucet (impf of отворотить); unscrew (impf of отворотить); turn away
כלל.	turn away; fold down; v разг. to turn; make a turn; turn off; sheer off; turn aside; turn on (a faucet); unscrew; turn; peel back (отгибать, откидывать край чего-либо: The scalp would be peeled back, then the cap of the skull sawn off, the brain removed and sliced into segments. Abysslooker)
.טֶכנו	lay off (от пирса или другого судна)
.טורפד	peel off (выходить из строя для одиночной атаки цели)
.לא רש	fold back; screw off; turn back; turn down; twist off
.מכוני	fall off
.מכשיר	screw
.נַוָט	lay off; head off (о ветре); eel off; haul off; let go; sheer away; sheer off the course (напр., для избежания столкновения)
.סְלֶנ	loosen (Damirules)
.ציוד	back out
.תְעוּ	turn outbound
Gruzovik, .לא רש	fold back (impf of отворотить); turn back (impf of отворотить); turn down (impf of отворотить); twist off (impf of отвернуть); screw off (impf of отвернуть)
	head off; turn back (о рукаве и т. п.); turn from
отворачиваться v
Gruzovik	turn aside (impf of отворотиться, отвернуться)
כלל.	revert the eyes; look away (from; от чего-либо); hide face; turn one's face away from (bookworm); avert; screw off; turn back; turn down; unscrew; blanch; turn one's back on (Mosley Leigh); turn on (Кинопереводчик); turn away (with от, from); turn one's back on (от кого-либо; But a mother... never turns her back on her child. I'm not the kind of person who turns her back on her friends because of what people think. Elena_MKK); look aside from; look away from; come unscrewed; turn one’s back (on); look aside; turn away one's head; turn away one's face
.אִגרו	turn out; turn outwards
.לא רש	get loosened (ослабление фиксации болта или гайки Damirules); loosen (ослабление фиксации болта или гайки Damirules); come loose (ослабевание болтового или др. соединения Damirules); fold back; twist off
.מיושן	diverse
.צִיוּ	break (with)
Gruzovik, .צִיוּ	turn away from (impf of отвернуться); break with (impf of отвернуться)
	kick someone in the teeth (от кого-либо); come unscrewed (о кране и т. п.); look away; turn away (от кого-либо); turn from; come on (о кране и т. п.)

отворачивать: 40 צירופים, 9 נושאים

אידיומטי	1
אסטרונאוטיקה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כללי	17
לא רשמי	5
מקרוב	4
נַוָטִי	7
ציוד אוטומטי	1
תְעוּפָה	2