רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הונגרית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פינית צ'כית צרפתית

основной вопрос מתח
Gruzovik	basic question
Игорь Миг	centerpiece
כלל.	the knot of the matter; major question (It's one of the major questions facing our provincial government. ART Vancouver); predominant topic (triumfov); ultimate question (bigmaxus); major point (ssn); central question (Among the central questions has been whether Prime Minister Vladimir V. Putin actually wanted Russia to join. NYT Alexander Demidov); the $64,000 question (Alexander Demidov); core question (Tanya Gesse); salient issue (Ivan Pisarev); principal issue (TranslationHelp)
.דִיפּ	knot of the matter; leading question (обсуждения); primal question; underlying issue; main question
.מָתֵי	the subject matter of this paper is
.משפט	subject-matter
.פּוֹל	pivotal question (ssn)
.תקשור	bottom-line issue (bigmaxus); core issue (bigmaxus); overriding issue (bigmaxus)
	main issue; principal point; major issue; focal point; fundamental issue; principal item; the main question; subject matter; key issue (Sergei Aprelikov)
основные вопросы
כלל.	basic issues; essentials; cruces; key issues
.סוֹצִ	core subjects (обсуждения)
.פּוֹל	key points (We have determined the key points for future collaboration. Andrey Truhachev)
	hot buttons (key issues); key questions
основная вопрос
כלל.	focal point
основная суть вопроса
כלל.	the quick of the matter

основная вопроса: 79 צירופים, 22 נושאים

אידיומטי	1
בְּדִיקָה	1
בַּלשָׁנוּת	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	7
האומות המאוחדות	1
חוֹק	9
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כללי	22
לימודי תרבות	1
מַדָעִי	2
מדיניות חוץ	1
מקרוב	8
סוֹצִיאָלִיזם	1
עֵסֶק	4
פִילוֹסוֹפִיָה	2
פּוֹלִיטִיקָה	1
פטנטים	1
צבאי	5
שם הארגון	5
תִכנוּת	2
תעשיית האנרגיה	2
תקשורת המונים	1