מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | פועל | שם תואר | צירופים

определяемое

נ
מתח
.בַּלש dependent member
.מָתֵי defined undefined notion (неопределяемое) понятие (м. лог.); definiendum (выражение, член)
Gruzovik, .בַּלש determinandum (a part of speech that is modified by another part of speech); definiendum (a word or expression that is being defined)
определять v
Gruzovik define (impf of определить); allot (impf of определить)
כלל. designate; specificate; locate; specialize; zero; guide; decide on (что-либо своим решением) Alexander Matytsin); shape (Georgy Moiseenko); lay down (Lenochkadpr); characterize (tavost); shape a way (anisa2003); individualize; direct (• ~ that… The judge directed that the mother be given custody of the children. • (BrE also) The judge directed that the mother should be given custody of the children. OALD Alexander Demidov); dominate; admeasure; put (It's time he was put to school – пора определить его в школу.; To put a boy as apprentice – определить мальчика в ученье.); single; appoint; fix; assess; assign; estimate; govern; identify; determinate; make; measure; qualify ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of • In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'); set; spot; ascertain; excavate (thereby training the deep learning neural network and excavating the correlation law among alarm data, fault data and configuration data – таким образом осуществляя обучение нейронной сети глубокого обучения и определяя закон корреляции между данными об аварийной сигнализации, данными о неисправностях и конфигурационными данными Svetozar); derive from (задавать и пр.) на основе (чего-либо I. Havkin); put (It's time he was put to school – пора определить его в школу.); localize (Taras); rate; gauge (we will work closely with you to gauge the scope and goals of your businness plan ad_notam); allot; characterise; clock (скорость); define (значение слова); diagnosticate; dispose; evaluate (количество, качество источники тока); scale (количество, объём чего-либо); tell (to distinguish; to see (a difference); to know or decide); describe (Alexander Demidov); enact; place (каким-либо образом); take (размер, расстояние и т.п.); destine; set forth; determine (to fix or settle; to decide); dictate (обуславливать • It held the reins of Europe, gave the law, made and deposed kings, and dictated their politics. Abysslooker); impact (в значении "задавать ход чего-либо" • There's no denying that the beginning impacts the rest of the story. Abysslooker); specify; specify (He specified the main illnesses that are caused by poverty); allow; create; inflict (наказание); nominate; order (на должность); ordinate; pitch (время, цену); quarter; size (размер); subrogate (на чьё место); diagnose (an illness)
.אירו extract
.אסטרו sense
.בְּנִ rate (коэффициент, степень); state; determine; stipulate
.בקרת work out (величину); work; test (какое-либо свойство путём испытания, анализа igisheva)
.גֵאוֹ identify (фауну); orient
.גיאופ delineate
.דִיפּ fix (дату и т.п.); govern (смысл); mete (часто mete out); separate
.דין פ award physical custody of (someone); чьё-либо) место жительства с кем-либо; при решении вопроса об опеке над несовершеннолетними igisheva)
.הִתעַ position; predict
.הַנהָ specify (Dashout)
.הנדסת, .מיושן determine (напр. неизвестную величину); govern (о взаимной связи двух величин); gauge
.חַקלָ key out (вид, род)
.חוק פ, .אמריק place (что-л.)
.חשבונ assess (размер налога)
.טֶכנו calculate; denominate; evaluate; localize (причину, местонахождение); put; qualify
.טורפד fix (устанавливать); determine (устанавливать)
.טכנול dictate; indentify
.כִּימ institute; analyze (вещество, элемент igisheva)
.כַּלְ nominate (дату)
.לְהַת assign (срок, границы)
.לוֹגִ anticipate; forecast
.מֶרחָ spotmark
.מַדָע determine something from something (что-либо) по (чему-либо igisheva)
.מָתֵי find; get; label; provide; solve for; obtain (Cryohron)
.מטרול define (понятие)
.מיושן decree; estate; found
.מכשיר place (ssn); attribute; declare; resolve
.מערכו size up (обстановку на пожаре)
.משאבי be an indicator of (Is this person’s background really an indicator of their skills, competencies, or potential? SirReal)
.משמעו triangulate (местоположение Taras)
.נַוָט take (расстояние)
.נפט ו infer (Johnny Bravo); delineate (очертания)
.סְלֶנ lay off (John laid off the boundaries. == Джон определил границы поля.); lay out
.סַפרָ assign (шифр книги)
.ספרות entrain
.סקוטי ettle (Taras)
.עיבוד derive (igisheva)
.עיסוק rule
.פַרמָ detach
.פטנטי assign (на должность); define
.ציוד lot; generate
.רְפוּ condition; detect
.רדיוג solve (структуру кристалла и т. п. VladStrannik)
.תִכנו present (ssn); set up (ssn); list (ssn)
.תעשיי constitute
.תקשור control
appoint (на должность); mete; appreciate; calculate (измерять, находить измерением); clean; define (характеризовать); diagnose; evaluate (находить численное значение); fix (напр., величину); formulate; establish; select (Alexander Matytsin); modify; govern (оказывать влияние на характер, величину, поведение); keynote; look for; observe; seek; set out (напр., значение); type; upset; term; decide (Александр Рыжов); define as (значение слова); mete out; put down; set down; see; determine (оказывать влияние на характер, величину, поведение); measure (характер и т.п.); assess (налог, шраф Право международной торговли On-Line); assign (срок, задание Право международной торговли On-Line); settle; assign (срок); take
מחש. recognize
определяться v
Gruzovik find one's position (impf of определиться); form (impf of определиться)
Игорь Миг be contingent on
כלל. clarify itself; take shape; enter; enlist; be predicated upon (the economic success of Putin's first years in office was almost entirely predicated upon his successfully taming both the regional barons and the dread oligarchs Olga Okuneva); depend on (чем-либо Min$draV); be dictated by; identify; specify; allot; appoint; ascertain; assign; define; detect; fix; locate; decide; establish; determine; form; be governed by; depend upon (чем-либо Ying); be fixed by (The uncertainty in a derived quantity is fixed by the uncertainties in the measurements that must be combined. VPK); settle on the idea (of – с • He used to show me rough cuts that he had done or rough footage of each shot and I would play him some of the music and we would settle on the idea of tempo. Abysslooker); determine one’s position
.אמריק pick a lane (Taras)
.בינה be decided (Alex_Odeychuk)
.בניית determine the position; work up the fix
.טֶכנו obtain a fix by... (по..., о судне, самолёте); be a function of (чем-либо • The rate of aging of cellulose insulation material is a function of the following factors : Скорость старения целлюлозного изоляционного материала определяется следующими факторами Acruxia)
.כַּלְ be driven by (чем-либо A.Rezvov)
.מָתֵי be defined; be determined; be specified; be governed
.מיושן find a place; get a job
.נַוָט establish the position
.תִכנו be designated (ssn)
clean; measure; find position (ав.); fix the position; be formed
מחש. be based on (ssn)
определяемый adj.
כלל. controlled by (The effective reflectivity is a distribution controlled by flaw morphology but not flaw size Post Scriptum); as determined by (TranslationHelp)
.טֶכנו assignable
.טכנול designated
.מָתֵי determined
.מחקר test (подлежащий определению в ходе анализа, испытания igisheva)
.מיושן appointable
.מיקרו detectable (Pertaining to a state in which computers on a network can be located by other computers and devices on the same network in order to communicate. This state is determined by a firewall setting, which also affects access to shared files and printers)
.משפט assessable (If the salvor has carried out salvage operations in respect of a vessel which by itself or its cargo threatened damage to the environment and has failed to earn a reward under article 13 at least equivalent to the special compensation assessable in accordance with this article, he shall be entitled to special compensation from the owner of that vessel equivalent to his expenses as herein defined.Если спасатель осуществил спасательные операции в отношении судна, которое само по себе или его груз создавали угрозу причинения ущерба окружающей среде, и не смог заработать вознаграждение согласно статье 13, по крайней мере равное специальной компенсации, определяемой в соответствии с настоящей статьей, он имеет право на получение от владельца этого судна специальной компенсации, равной его расходам, как они здесь определены. 'More)
.פְּסִ identifiable
.רְפוּ as measured by (Andy)
locatable (о местоположении Sergei Aprelikov)
מחש. definable; defined
определяется v
.מָתֵי is defined; is governed (by)
.רְפוּ is observed (teterevaann)
определяйся v
.סְלֶנ shit or get off the pot (imperative) Make a decision, especially after a period of delay; either commit to action now or forgo the opportunity // We can't wait all night for you to decide, man – you need to shit or get off the pot. / Finally O'Donnell put his cup down and said, "Time to shit or get off the pot. Or fish or cut bait. Or however else you want to express it. Let's hear your ideas." || Wiktionary 4uzhoj)
определяемое
: 3135 צירופים, 229 נושאים
Fighter aviation2
Hi-Fi1
Neuropathology1
אֲקוּסְטִיקָה3
אֵקוֹלוֹגִיָה7
אַסטרוֹנוֹמִיָה9
אָרְטִילֶרִיָה9
אבטחת מידע והגנת מידע12
אגרוכימיה1
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה1
אוּרוֹלוֹגִיָה3
אונקולוגיה3
אופטיקה ענף פיזיקה1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה2
אידיומטי1
איכתיאולוגיה1
אירו הידרודינמיקה3
אלקטרוכימיה1
אלקטרוניקה קוונטית1
אלרגולוגיה1
אמריקאי שימוש, לא איות5
אנדוקרינולוגיה2
אנטנות ומובילי גל5
אסטרונאוטיקה19
אסטרופיזיקה1
אספקת מים2
אפולו-סויוז7
אקונומטריה1
ארטילריה נגד אוויר2
אריזה1
ארכיטקטורה3
בְּנִיָה39
בַּלשָׁנוּת4
בַּנקָאוּת9
בּוּרסָה3
בדיקה1
בדיקה לא הרסנית4
בטון11
ביוטכנולוגיה2
ביולוגיה1
ביטוח5
בינה מלאכותית8
בישול1
בניית ספינות13
בקרת איכות ותקנים15
גֵאוֹלוֹגִיָה3
גיאופיזיקה5
גנטיקה1
דִיפּלוֹמָטִיָה21
דָת1
דקדוק2
הִגָיוֹן1
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת3
הַלחָמָה2
הַשׁקָעָה4
האומות המאוחדות3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח7
הגנה אווירית50
הגנה על מערכת החשמל10
הובלה ברכבת3
הידרולוגיה1
הימורים2
הכספי1
הנדסה תרמית4
הנדסת חשמל7
הנדסת מכונות16
הנדסת רדיו8
הפקה7
הרדמה2
השתלות שיניים7
ווּלגָרִי1
וירולוגיה1
חַקלָאוּת4
חוֹק85
חוק פלילי2
חוקי עבודה1
חשבונאות9
טֶכנוֹלוֹגִיָה123
טורפדו4
טיבטי1
טכנולוגיות ענן1
טכנולוגיית SAP.9
טכנולוגיית נפט וגז4
טכנולוגית מידע64
טראומטולוגיה3
יַעֲרָנוּת4
יאכטות1
ייעוץ1
יישוב סכסוכים חלופי3
כְּרִיָה6
כִּימִיָה8
כַּלְכָּלָה83
כדורסל1
כוח גרעיני והיתוך1
כימיה אנליטית9
כלי מדידה1
כלי מכונה1
כלי נשק ועבודות נשק8
כללי334
כספים9
כרומטוגרפיה6
כריית זהב2
לְהַתִישׁ3
לָטִינִית1
לא רשמי1
לוֹגִיסטִיקָה23
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה1
מִשׁטָרָה1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה3
מֵטַלוּרגִיָה11
מֵכָנִיקָה3
מֶרחָב49
מַדָעִי12
מָתֵימָטִיקָה64
מאגרי מידע3
מדיניות חוץ1
מדע המתכת2
מדעי הקרקע1
מחקר ופיתוח1
מחשבים7
מטרולוגיה29
מיושן / מתוארך4
מימון SAP2
מיקום רדיו4
מיקרואלקטרוניקה5
מיקרוסופט15
מכוניות2
מכשירי חשמל44
מערכות אבטחה9
מערכות כיבוי וכיבוי אש12
מערכות תפעול2
מערכת אנרגיה2
מפעלים לעיבוד נפט1
מקרוב324
מרוצי סוסים1
מרשתת4
משאבי מים1
נַוָטִי82
נדיר / נדיר4
נדל"1
נוֹטָרִיקוֹן2
ניווט39
ניירות ערך6
ניסוי קליני2
ננוטכנולוגיה23
נפט וגז6
נפט/נפט33
נשק להשמדה המונית2
סְלֶנְג1
סַפרָנוּת3
סגנון עסקי3
סוֹצִיאָלִיזם1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סחלין6
סחלין ר1
סייסמולוגיה10
ספורט5
ספרותית/ספרותית3
סקר5
עֵסֶק66
עבודות כביש5
עוֹר2
עיבוד בשר1
עיבוד מינרלים3
עיבוד נתונים4
עיבוד עץ7
עיסוק נוטריוני2
פִילוֹסוֹפִיָה7
פִיסִיוֹלוֹגִיָה5
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פְּסִיכִיאָטרִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה10
פִּיוּטִי1
פִּרסוּם8
פִּתגָם1
פֶּחָם1
פּוֹלִיטִיקָה14
פוליגראפיה2
פולימרים4
פטנטים10
פיזיקה7
פלסטיק3
צִיוּרִי5
צבאי95
צבע, לכה ולכה1
ציוד אוטומטי32
ציוד מעבדה6
ציטוטים ואפוריזמים2
צילום1
צלילה1
קַרטוֹגרָפִיָה54
קרדיולוגיה6
קרן המטבע הבינלאומית8
רְפוּאִי58
רִשְׁמִי1
רֵטוֹרִיקָה5
רֶכֶשׁ1
רָדִיוֹ7
רדיולוגיה3
רובוטיקה3
רווחה וביטוח לאומי1
רוקחות ופרמקולוגיה3
ריאות2
רכבים משוריינים2
רכיבה על אופניים חוץ מספורט1
רפואה משפטית1
רפואת אף אוזן גרון1
רפואת שיניים9
רפואת תעופה8
רשמיים1
רשת מחשבים17
שַׁחְמָט3
שדות שמן6
שיווק5
שפה צבאית1
תְעוּפָה57
תִכנוּת239
תַחְבּוּרָה7
תוֹכנָה2
תוֹרַת הַחִסוּן4
תעשיית האנרגיה26
תעשיית הטקסטיל4
תעשיית המזון4
תעשיית סיליקט3
תעשיית עיסת נייר4
תקשורת23
תקשורת המונים167
תרגום מסביר2