מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית אנגלית
Google | Forvo | +
определение
 определение
כלל. definition; designation; determination
כלל. determining; fixation; fixing; pointing; upset
.בַּלש definitive
.בית מ ruling
обобщнного | типа
 p-типа
כלל. acceptor-type
- נמצאו מלים נפרדות

שם עצם | שם עצם | צירופים
определение נמתח
Gruzovik spotting
כלל. definition (напр., величины, понятия); designation (на какую-либо роль); determination; decision; adjunct; qualification (деятельности, взглядов и т. п.); ascertainment; appreciation; proportioning; assessment (стоимости, в знач. "оценка"); pronouncement (суда Lavrov); evaluation (количества, качества, пригодности и т.п.); explicitation (morganna); characterization (tavost); modificative; notion (mshmak); estimation; identification (в знач. "установление, выявление"); computation (напр., сметной стоимости объекта); assignation (на должность); assignment; detection; gauging; specification; finding (местонахождения); delimitation; measuring (измерение какой-либо величины); imputation (Lavrov); appointment (на должность); measurement; reckoning (местоположения); judging; determinating; estimating; positioning (местоположения объекта); defining (oleg.vigodsky); valuation; establishment (установление); allowance; disposing; fiat; infliction (наказания); installation; installment; nomination (на должность); resolve; settlement; settling; subrogation (на чьё место); vote (большинством голосов)
.אַרְכ circumscription
.אירו exploration
.אסטרו reckoning; sensing
.בְּנִ approval; computation (напр. сметной стоимости объекта)
.בַּלש definitive (ssn); attribute
.בודהי adhitthana
.ביוטכ assessment
.ביולו calling (напр., вариантов при секвенировании Conservator)
.בית מ ruling (суда: "Определение (в нашем праве – это процессуальное решение судьи не по существу спора, а, например, по процедурному, – скажем, о принятии дела к рассмотрению, о признании компетенции, о допустимости и приобщении к материалам дела доказательств и т.п.) – хорошо ляжет ruling (вот его английское определение: determination of admissibility of evidence, allowance of a motion – а вот это, кстати, попутно, отличный вариант для перевода нашего «удовлетворение ходатайства»), либо же ещё иногда (например, в случаях с определениями Конституционного Суда) – determination, resolution." archive.is); interlocutory judgement (не заканчивающее процесс, а разрешающее некоторые промежуточные вопросы); decree (суда); decision (суда, тж. judicial decision, decision of the court); interim order (суда 4uzhoj); determination (суда); interlocutory order (law of procedure); intermediate order (law of procedure); court order (суда: We sought a court order to stop them using our trademark. • A copy of the court order must be attached to the form. • The company was wound up by court order. • They won a court order in their favour (= they won the case). • Under the court order, she is required to pay maintenance. • to apply for/get/obtain/seek/win a court order • to enforce/grant/issue a court order • to break/comply with/defy/disobey a court order.); rule (MichaelBurov)
.בניית fix (места корабля); statement
.בריאו determination (количества, дозы, концентрации, уровня)
.גיאופ evaluation; determination
.הִתעַ locating (места)
.הידרו identification (установление систематической принадлежности по определителю)
.הנדסת, .מיושן sizing
.חַקלָ ascertaining; definition (напр., влажности почвы)
.טֶכנו makeup (состава); calculation; location
.טכנול declaration; attribution (объекта отношения); def; formulation
.ייצור determination (установление, нахождение)
.כִּימ, .מָתֵי resolution
.כריית appraisal (Leonid Dzhepko)
.לוֹגִ specifying
.מָתֵי determination (функции: well-posed problems of this type require the determination of a function which satisfies a given equation on some domain as well as additional conditions along its boundary)
.מטרול tracing
.מיושן placit
.מיקום designation
.מכשיר adjective; assigning
.משפט decision (суда)
.סייסמ computation; evaluation (количества); qualification
.קַרטו interpretation
.רְפוּ identification
.רדיוג solution (структуры кристалла и т. п. VladStrannik)
.תְעוּ recognition
.תקשור allocation; declaration (конструкция языка программирования, задающая тип и значение объекта (константы, переменной)); declarative statement (конструкция языка программирования, задающая тип и значение объекта (константы, переменной)); frequency allocation
determining; fixation (напр., значения); fixing; pointing (напр., места); upset; attributive; modifier; decree; tailoring; estimate; definition; picking (raf); finding; reckoning (места); adnoun; assignation; mtshan nyid
определения נ
.בית מ rules (MichaelBurov)
.טֶכנו adjectives (asd)
.מיקרו definitions (Files that are used to help detect harmful or unwanted software and to prevent it from installing or running on your computer)
.סחלין definitions (asd)
.תִכנו paths (ssn)
measurements (asd)
определение pH נ
.כִּימ test for pH (iwona); pH determination
Определение נ
.מיקרו Define (A menu option that becomes available when a user right-clicks a word. It opens the chosen definitions provider and displays information for the word selected)
грамматическое определение נ
.מכשיר attribute
определением נ
by virtue of a decree (By virtue of a decree of the District Court of the United States... OLGA P.)
определёние נ
delineation
примерное определение נ
כלל. estimation
WSDL-определение נ
.טכנול WSDL definition (todoska1990)
определение BAM נ
.מיקרו BAM Definition (An XML document that describes business activities and business views)
определение XML נ
.תִכנו XML declaration (ssn)
pH-определение נ
pH determination
окончательное определение נ
definition
определение נ
.בית מ order (law of procedure)
.טֶכנו rating
.רפואת diagnosis
 רוסית אוצר מילים
определение נ
כלל. 1) установление смысла незнакомого термина слова с помощью терминов слов знакомых и уже осмысленных номинальное определение или путем включения в контекст знакомых слов контекстуальное определение, или явного формулирования равенства явное, или нормальное, определение, в левую часть которого входит определяемый термин, а в правую - определяющее выражение, содержащее только знакомые термины

2) Уточнение предмета рассмотрения, однозначная его характеристика реальное определение

3) Введение в рассмотрение нового предмета понятия посредством указания на то, как этот предмет построить получить из предметов данных и уже известных. В последнем случае определение принимает вид системы определяющих соотношений схем, равенств или "шагов перехода" шагов индукции от явно определенного и известного к искомому неизвестному рекурсивные и индуктивные определения. Большой Энциклопедический словарь ; в языкознании - член предложения, грамматически подчинённый имени и указывающий на признак свойство, качество, принадлежность предмета, явления и т. п. напр., жаркая погода. Большой Энциклопедический словарь

определение
: 13288 צירופים, 323 נושאים
GOST61
Radiation1
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה4
אֲנָטוֹמִיָה1
אֲקוּסְטִיקָה14
אֵקוֹלוֹגִיָה70
אַסטרוֹנוֹמִיָה51
אָרְטִילֶרִיָה56
אבטחת מידע והגנת מידע4
אגרוכימיה46
אגרונומיה1
אומנות2
אונקולוגיה4
אופטיקה ענף פיזיקה2
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה10
איגודים מקצועיים3
אידיומטי1
איכתיאולוגיה1
אירו הידרודינמיקה88
אלקטרוכימיה46
אלקטרוניקה בתדר גבוה9
אלקטרוניקה קוונטית5
אמריקאי שימוש, לא איות10
אנטארקטיקה1
אנרגיה סולארית5
אסטרומטריה1
אסטרונאוטיקה229
אסטרופיזיקה1
אספקת מים6
אפולו-סויוז5
ארטילריה נגד אוויר2
אריזה7
ארכיטקטורה6
ארצות הברית1
בְּדִיקָה2
בְּנִיָה244
בִּיוֹכִימִיָה10
בִּיוֹפִיסִיקָה1
בֵּטוֹן1
בֵּית יְצִיקָה1
בַּלִיסטִיקָה2
בַּלשָׁנוּת18
בַּנקָאוּת24
בַּקטֶרִיוֹלוֹגִיָה3
בּוּרסָה4
בדיקה לא הרסנית2
בודהיזם1
בחירות2
בטון49
ביוטכנולוגיה24
ביולוגיה26
ביולוגיה מולקולרית6
ביטוח10
בינה מלאכותית8
בית משפט חוק6
בניית גשר2
בניית ספינות20
בקרת איכות ותקנים84
בריאות1
בריאות ובטיחות תעסוקתית10
בריטית שימוש, לא איות1
ג'.ג'16
גִינֵקוֹלוֹגִיָה2
גֵאוֹלוֹגִיָה82
גַנָנוּת1
גיאולוגיה הנדסית3
גיאומורפולוגיה1
גיאופיזיקה174
גידול בעלי חיים19
גידול דגים גידול דגים11
גנטיקה19
גנטיקה מולקולרית2
דִיפּלוֹמָטִיָה28
דָת1
דקדוק9
הִגָיוֹן3
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת54
הַלחָמָה2
הַנהָלָה6
הַשׁקָעָה6
האומות המאוחדות8
האיחוד האירופאי2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח20
הגנה אווירית1
הגנה על מערכת החשמל2
הוֹצָאָה לְאוֹר1
הובלה ברכבת26
הוקי קרח1
הידרוביולוגיה3
הידרוגרפיה1
הידרולוגיה28
הכספי27
המטולוגיה1
הממלכה המאוחדת1
הנדסה גנטית3
הנדסה הידראולית15
הנדסה תרמית14
הנדסת חשמל56
הנדסת מכונות24
הנדסת רדיו85
הפקה34
השתלות שיניים10
התעמלות1
ובכן שליטה2
וירולוגיה2
ז'.ז'1
ז'.ז'1
זיהוי פלילי3
זיקוק אלכוהול1
חַקלָאוּת75
חַשְׁמַל1
חוֹק298
חוזים1
חומרים עקשן6
חוק בינלאומי1
חוק פלילי1
חינוך32
חישה מרחוק1
חשבונאות29
טֵלֶוִיזִיָה4
טֶכנוֹלוֹגִיָה826
טוֹפּוֹגרַפִיָה3
טוקסיקולוגיה9
טורבינות גז בעירה2
טורפדו4
טילים5
טכנולוגיית SAP.40
טכנולוגיית נפט וגז42
טכנולוגית מידע201
טלפוניה8
טנגיז15
טקטוניקה1
יַעֲרָנוּת87
יחסי ציבור1
ייצור יין3
ייצור כבלים וייצור כבלים6
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה119
כִּימִיָה79
כִּירוּרגִיָה3
כַּלְכָּלָה160
כדורגל4
כוח גרעיני והיתוך7
כימיה אנליטית39
כימיה פיזיקלית1
כלי מדידה8
כלי נשק ועבודות נשק45
כללי477
כספים41
כרומטוגרפיה10
כריית זהב15
לְהַתִישׁ38
לִנְסוֹעַ5
לא רשמי4
לוֹגִיסטִיקָה54
לייזרים2
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה12
מִסְחָר1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה27
מֵטַלוּרגִיָה160
מֵכָנִיקָה22
מֶרחָב3
מַדָעִי49
מָתֵימָטִיקָה227
מאגרי מידע8
מדיניות חוץ1
מדעי החומרים8
מדעי החיים2
מוּסִיקָה4
מחקר ופיתוח2
מחשבים56
מטרולוגיה98
מיושן / מתוארך4
מימון SAP5
מיסים17
מיקום רדיו9
מיקרואלקטרוניקה22
מיקרוסופט83
מיקרוסקופיה1
מכוניות65
מכס3
מכשירי חשמל208
מכשירי חשמל ביתיים5
מכשירי חשמל רפואיים67
מליורציה1
ממשל תאגידי14
מנועים2
מערכות אבטחה64
מערכות כיבוי וכיבוי אש29
מערכת אנרגיה2
מפעלים לעיבוד גז6
מפעלים לעיבוד נפט5
מצנחי רחיפה2
מקרוב655
מרשתת4
משאבי אנוש1
משאבי טבע ושימור חיות בר44
משאבי מים9
משחקי קלפים1
משפט ימי ודיני ים3
נִיחוֹחַ16
נַוָטִי394
נאט".נאט&q3
נדל".נדל&q2
נוֹטָרִיקוֹן3
נוירולוגיה2
ניהול פרוייקט5
ניווט125
ניטור רטט1
ניסוי קליני13
ניתוח מתמטי3
ננוטכנולוגיה61
נפט וגז187
נפט/נפט384
נשק להשמדה המונית38
סְלֶנְג3
סִימָן מִסחָרִי4
סִפְרוּת1
סַפרָנוּת8
סביבה4
סגנון עסקי3
סחלין68
סחלין א1
סחלין ר12
סחלין ש3
סטָטִיסטִיקָה8
סייסמולוגיה63
סלנג הקשור לסמים2
ספורט7
ספורט ירי1
ספקטרוסקופיה3
ספרותית/ספרותית2
סקר14
עֵסֶק70
עבודות כביש35
עבודת צבע1
עוֹר19
עיבוד בשר3
עיבוד מינרלים20
עיבוד נתונים3
עיבוד עץ48
עיסוק נוטריוני29
פִילוֹסוֹפִיָה7
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פִיסִיוֹתֶרָפִּיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה43
פְּסִיכִיאָטרִיָה3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה41
פִּרסוּם16
פֶּחָם3
פּוֹלִיטִיקָה7
פוליגראפיה38
פולימרים141
פטנטים40
פטרוגרפיה5
פיזיקה23
פיזיקה גרעינית14
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ1
פלסטיק13
פריצה2
צבאי1060
צבע, לכה ולכה2
צוללות1
ציוד אוטומטי152
ציוד מעבדה6
ציוד משרדי1
צילום2
צילום2
צינורות9
קֵרוּר10
קַרטוֹגרָפִיָה170
קרדיולוגיה2
קריסטלוגרפיה2
קריפטוגרפיה1
קרן המטבע הבינלאומית20
קרצ'.קרצ&#10
רְפוּאִי351
רִשְׁמִי2
רֵטוֹרִיקָה1
רֶכֶשׁ1
רוֹבּוֹטרִיקִים1
רובוטיקה20
רוקחות ופרמקולוגיה76
רכבים משוריינים39
רכיבה על אופניים חוץ מספורט1
רפואה וטרינרית2
רפואת עיניים2
רפואת שיניים43
רפואת תעופה26
רשמיים10
רשת מחשבים34
שַׁחְמָט8
שַׁיִט1
שדות שמן57
שוק המרת מטבע חוץ1
שיווק3
שירותי מודיעין ואבטחה1
שירותים ציבוריים1
שליטה אוטומטית1
שם הארגון4
שרפים4
תְעוּפָה208
תִכנוּת821
תַבְרוּאָה1
תַחְבּוּרָה54
תַעֲשִׂיָה2
תאורה מלבד קולנוע1
תוֹכנָה2
תוֹרַת הַחִסוּן42
תכשיט1
תעשיית האלומיניום6
תעשיית האנרגיה228
תעשיית הטקסטיל202
תעשיית המזון102
תעשיית סיליקט59
תעשיית עיסת נייר24
תעשיית תפירה והלבשה5
תקשורת146
תקשורת7
תקשורת המונים206
תקשורת סלולרית וסלולרית4
תרגום מסביר1