רוסית ⇄ אוקראינית אנגלית גרמנית דנית הונגרית טטרית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול +

опля! int. מתח
Gruzovik	hup!; jump!
כלל.	oops-a-daisy (Anglophile)
.בריטי	hey presto (VLZ_58)
.לא רש	oops! (Andrey Truhachev); whoops! (Andrey Truhachev); upsy-daisy (Andrey Truhachev); ta da! (VLZ_58); oh (Mikhail11)
опля int.
כלל.	hup!; jump!