רוסית ⇄ אנגלית גרמנית

он под башмаком у своей жены מתח
כלל.	he is hard run by his wife (by his secretary, etc., и т.д.); his wife holds the reins