מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

оказывать влияние

מתח
Gruzovik exert influence on; use influence on
Игорь Миг make a dent
כלל. hold (на кого-л.); have a hold over a person (на кого-л.); influence; exercise influence (The treaty ensured Finland that unlike other countries in Eastern Europe, it would not face a Soviet invasion, but in return, it agreed to stay out of NATO and allowed the giant next door to exercise significant influence over its domestic and foreign policy. nytimes.com); work on; have a bearing; bear sway over (на кого-либо); hold sway over (на кого-либо); stroke; stroke-oar; touch on (на что-либо); touch upon (на что-либо); bring influence to bear; have an impact on (на кого-либо); exert influence on (на кого-либо); exert an impact (MichaelBurov); use influence (on); inform (на); overlay; touch; bias (to influence (usually unfairly)); operate; bring to bear influence; have influence with (на кого-либо); exert control (Ivan Pisarev); exercise control (Ivan Pisarev); have a pull on (на кого-либо ad_notam); be influential (theregister.com Alex_Odeychuk)
.אידיו carry weight with (someone – на кого-либо VLZ_58); put imprint on (VLZ_58); have the ear of (someone – на кого-либо; your ideas are listened to and considered important by someone Val_Ships)
.אמריק come into play (на опр.ситуацию; In the ​summer ​months a different set of ​climatic ​factors come into play. Val_Ships)
.דִיפּ impact (на общественное мнение); have influence on (на кого-либо)
.הִתעַ management implication; affect
.חשבונ bias (напр., на результат исследований)
.טֶכנו impact; act on; act
.יחסים have a hold over a person (на кого-либо I. Havkin)
.כְּרִ bias
.לא רש, .אמריק stroke (на кого-либо)
.מָתֵי have an effect on; exert an influence on (the crack velocity exerts an influence on the crack tip opening rate)
.מכשיר effect
.פּוֹל influence (on); exert influence (on); have influence (on)
.רִשְׁ elicit effect (MichaelBurov)
.רפואת exert
.תִכנו has implications (ssn)
.תעשיי bias (на результаты исследования)
.תקשור create effect (bigmaxus)
affect (на); produce influence (on, на); have impact; make a difference (Александр Рыжов); reach; exert an influence; govern; have an effect on; take effect; exert influence (на); have an influence; hold sway over (someone); make impact; operate on; tamper with; work upon; work (on); pay attention (to; на)
оказывать неблагоприятное влияние
כלל. bias (to influence (usually unfairly) • He was biased by the report in the newspapers)
оказывать влияние
: 247 צירופים, 40 נושאים
אידיומטי2
אמריקאי שימוש, לא איות1
בְּנִיָה2
בַּנקָאוּת1
בדיקה לא הרסנית3
ביטוח1
בקרת איכות ותקנים1
גֵאוֹלוֹגִיָה1
דִיפּלוֹמָטִיָה2
דיאטולוגיה1
חוֹק6
חוק פלילי2
חשבונאות1
יחסי ציבור1
כַּלְכָּלָה5
כללי113
כספים1
לא רשמי2
מַדָעִי1
מָתֵימָטִיקָה15
מדיניות חוץ4
מכשירי חשמל1
ממשל תאגידי1
מקרוב39
נפט/נפט1
סִפְרוּת1
סחלין1
סייסמולוגיה1
עֵסֶק14
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פּוֹלִיטִיקָה3
פסיכותרפיה1
צִיוּרִי2
צבאי2
צלילה1
רְפוּאִי1
רוקחות ופרמקולוגיה1
תְעוּפָה2
תִכנוּת3
תקשורת המונים5