רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

однозначный adj. מתח
Gruzovik	monosemous
Игорь Миг	blunt; self-explanatory
כלל.	synonymous; of one place; simple; univocal; unique; single-digit (состоящий из одного знака Anglophile); decisive (напр., ответ Баян); unmistakable; clear-cut (MargeWebley); single-valued (function, etc.); conclusive (masizonenko); definite (alexLun); explicit (dreamjam); definitive (Something definitive is complete and final.: definitive and indisputable proof – однозначное и бесспорное доказательство ART Vancouver); black-and-white (This isn’t a black-and-white question Bullfinch); straightforward (In such cases we do not give a straightforward recommendation. Moscowtran); unambivalent (AKarp); deterministic (Post Scriptum); cut-and-dried (MargeWebley); having only one meaning; one-digit (of a number)
.בַּלש	monosemantic
.טֶכנו	identical
.טכנול	one-for-one; one-to-one; one-valued (о функции)
.לא רש	decided (igisheva)
.מָתֵי	one-valued; single-valued; single valued; unequivocal; univalent; unicode (напр., однозначное кодирование состояний ssn)
.מכשיר	one-one
.נפט/נ	onevalued; singlevalued
.צִיוּ	straightforward
.קַרטו	one-place
.תִכנו	precise (ssn)
.תקשור	one for one; unique (непротиворечивый)
	categorical; clear; one-figure; water-tight; well-defined
מחש.	unambiguous
однозначно עו"ד
	⇒ вне всякого сомнения
Gruzovik	synonymously
Игорь Миг	clearly
כלל.	uniquely (MichaelBurov); exactly (ABelonogov); explicitly (I. Havkin); definitively (Beloshapkina); mos def (slang Tanya Gesse); in no uncertain terms (in a way that is clear and definite She was told in no uncertain terms that she would have to accept the deal. MED. My mother told me in no uncertain terms to never say that word again! MWALD Alexander Demidov); no questions asked (VLZ_58); I'll tell you that much (NumiTorum); without any reasonable doubt (NumiTorum); hands down (VLZ_58); transparently (george serebryakov); unequivocally (Bogomolov Ivan); in a unique way (Stas-Soleil); absolutely (Alex_Odeychuk); most certainly (If they're currently a paying subscriber to a connectivity service, they most certainly have been notified at this point. cnn.com Alex_Odeychuk); there's no question (There’s no question we are pleased to see the private sector investing in itself on our industrial waterfront. However, our port and shipbuilding industry’s future prosperity do not have to come at the expense of the community that surrounds them. (nsnews.com) ART Vancouver); expressly (Lavrov); squarely (Stas-Soleil); decisively (См. пример в статье "определенно". I. Havkin); categorically (Bullfinch); definitely (triumfov); disconcertingly (Tribunskiy); unquestionably (VLZ_58); unambiguously; expressively (GomerX); without equivocation (We must also without equivocation denounce islamophobia. shamild7); invariably (sankozh)
.אִירו	pretty sure (Alex_Odeychuk)
.אידיו	no question about that (VLZ_58); bar none (VLZ_58); hands down (Vadim Rouminsky); in no uncertain terms (Баян)
.אסטרו	onevalued
.טֶכנו	in a unique fashion; in a unique manner
.כִּימ	uniquel
.לא רש	flat out (VLZ_58); bound to (Alex Lilo); easily (Ремедиос_П); dead (VLZ_58); it's a no-brainer (VLZ_58); decidedly (igisheva)
.מָתֵי	identically; univalently
.סְלֶנ	totally (bookworm)
.צִיוּ	sure thing (Damirules)
.רֵטוֹ	uncontroversially (Alex_Odeychuk)
.תקשור	univocally (oleg.vigodsky)
однозначно! עו"ד
.ציטוט	hell yes! (Выражение из репертуара В.В.Жириновского Alex_Odeychuk)

однозначно: 492 צירופים, 69 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אבטחת מידע והגנת מידע	22
אחסון בארכיון	1
איגודים מקצועיים	3
אידיומטי	2
אירו הידרודינמיקה	2
אלקטרוניקה קוונטית	1
אסטרונאוטיקה	1
אספקת מים	1
אפולו-סויוז	1
ארכיטקטורה	5
בְּנִיָה	5
בַּלשָׁנוּת	2
ביולוגיה	1
בקרת איכות ותקנים	4
גיאופיזיקה	5
דִיפּלוֹמָטִיָה	3
הַשׁקָעָה	1
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	1
חוֹק	6
חינוך	1
חשבונאות	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	24
טכנולוגיית SAP.	1
טכנולוגית מידע	26
כִּימִיָה	2
כַּלְכָּלָה	7
כלי מדידה	1
כללי	69
כספים	1
לא רשמי	1
לימודי תרבות	1
מֵכָנִיקָה	1
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	132
מאגרי מידע	1
מדיה חברתית	1
מהימנות	1
מחשבים	5
מטרולוגיה	1
מיקום רדיו	2
מיקרואלקטרוניקה	3
מיקרוסופט	1
מכשירי חשמל	16
מערכות אבטחה	7
מקרוב	9
מרשתת	1
נַוָטִי	1
ניתוח מתמטי	3
ננוטכנולוגיה	2
סַפרָנוּת	1
סגנון עסקי	1
סייסמולוגיה	1
עֵסֶק	3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	3
פִּילוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	2
פיזיקה	11
ציוד אוטומטי	3
ציטוטים ואפוריזמים	2
קַרטוֹגרָפִיָה	1
רֵטוֹרִיקָה	5
רָדִיוֹ	1
רשת מחשבים	4
תְעוּפָה	3
תִכנוּת	23
תקשורת	5
תקשורת המונים	28