רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פינית צ'כית צרפתית קזחית רומנית שוודית +

оговорен adj. מתח
.אמריק	settled (Maggie)
оговорить v
Gruzovik	agree on (pf of оговаривать); fix (pf of оговаривать); make a reservation (pf of оговаривать); explain (pf of оговаривать)
Игорь Миг	demonize; vilify; bad mouth; badmouth
כלל.	bespeak; calumniate; reserve; precondition; tar character; tar character (очернить, кого-либо); bad-mouth (Anglophile); agree upon (e.g. terms of a contract Tanya Gesse); blow upon; bear false witness against someone, depending on context (Tanya Gesse); agree (on); fix; make a reservation; denigrate; cast a spell (over); falsely implicate (someone Tanya Gesse); stipulate (e.g. terms of a contract Tanya Gesse); agree upon in advance; spell out; mention
.לא רש	express disapproval
.מָתֵי	state explicitly
.מיושן, .פִּיו	missay
.עיסוק	frame; slander; defame
Gruzovik, .לא רש	express one's disapproval (pf of оговаривать)
	pre-condition; accuse; blame; specify; tar someone's character (кого-либо); tar someone's reputation (кого-либо); stipulate
оговориться v
Gruzovik	make a reservation (pf of оговариваться); make a proviso (pf of оговариваться)
כלל.	point out in advance; qualify one’s statement; missay; let slip; agree (on); explain; fix; make a proviso; cast a spell (over); warn (I have to warn you: the research isn't finished yet and we are a long way from drawing conclusions – Должен оговориться: исследование пока ещё не закончено, до выводов далеко Alex_Odeychuk); clarify (I loved that girl, but I hasten to clarify: I loved her like a father – Я любил эту девушку; но спешу оговориться: я любил её как отец Alex_Odeychuk); have a slip of the tongue (Alex_Odeychuk); have a slip of the tongue (Better to trip than to have a slip of the tongue – Лучше оступиться, чем оговориться Alex_Odeychuk); mention; misspeak (Anglophile)
.לא רש	express disapproval; slander
.מָתֵי	make a slip in speaking; agree on conditions; make reservations; omit; qualify; specify; stipulate
.סְלֶנ	fluff
	make a bloomer; make a reservation (объяснить заранее); make a slip of the tongue; misspeak oneself (по ошибке сказать не то, что нужно)
оговорённый adj.
כלל.	stated (Abysslooker); agreed (в значении "заранее определённый" Abysslooker); predetermined (заранее условленный • She nods at me; it’s our predetermined signal. Abysslooker)
.דִיפּ	specified (в договоре)
.חשבונ	specified (договором, контрактом)
.טֶכנו	defined
.כַּלְ	specified (договором); provided for (контрактом); stipulated (контрактом); specified (контрактом)
.מָתֵי	mentioned
.מכשיר	specified
	perjured; conventional; stipulated; set; bespoken (Alexander Matytsin)
оговоренный adj.
כלל.	stipulated
.טֶכנו	agreed upon
.מכשיר	specified
.תקשור	specified (договором)
оговорив v
כלל.	with reservation of (что-либо)
оговорено עו"ד
	warranted

оговорен : 449 צירופים, 65 נושאים

איגודים מקצועיים	2
אמריקאי שימוש, לא איות	1
בְּנִיָה	4
בַּנקָאוּת	17
בּוּרסָה	7
ביטוח	18
בקרת איכות ותקנים	2
בריטית שימוש, לא איות	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	23
הִיסטוֹרִי	1
הִתעַמְלוּת	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	32
הובלה ברכבת	1
הימורים	1
הנדסה תרמית	1
הפקה	7
חוֹק	46
חוק בינלאומי	1
חוק פלילי	1
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	7
טֶנִיס	1
טנגיז	1
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	36
כללי	71
כספים	9
מֵכָנִיקָה	1
מֶרחָב	1
מַדָעִי	2
מָתֵימָטִיקָה	13
מכוניות	1
מכשירי חשמל	4
מקרוב	9
משפט ימי ודיני ים	1
נַוָטִי	7
ניווט	1
ניירות ערך	4
ננוטכנולוגיה	1
נפט וגז	4
נפט/נפט	4
נשק להשמדה המונית	1
סְלֶנְג	1
סגנון עסקי	1
סחלין	6
סלילת כבישים	1
ספורט	3
עֵסֶק	44
עיסוק נוטריוני	3
פִּרסוּם	7
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
צבאי	8
ציוד אוטומטי	1
צילום	1
קַרטוֹגרָפִיָה	2
רְפוּאִי	2
רִשְׁמִי	4
רובוטיקה	1
שטרות	2
תְעוּפָה	2
תִכנוּת	3
תעשיית האנרגיה	2
תקשורת	2
תקשורת המונים	2