מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית אנגלית
Google | Forvo | +
обязательный
 обязательный
כלל. obligatory; indispensable; stringent; required; bound; obliging
платж
- נמצאו מלים נפרדות

צירופים
обязательный adj.מתח
כלל. obligatory; indispensable (о законе и т. п.); stringent; required; bound; obliging; of obligation; bounden; coactive; obligated; obligative; complaisant; essential (of a condition, prerequisite, etc.); preceptive; canonical; sure; willing to oblige; binding upon (Lavrov); automatic; canonic; incumbent; committed (о характере voronxxi); obbligato (относится к голосам, инструментам, особ. аккомпанирующим, необходимым для точного исполнения произведения); statutory (по закону; required, permitted, or enacted by statute. COED. Statutory is used with these nouns: authority, body, definition, duty, force, interpretation, limit, maximum, minimum, monopoly, murder, obligation, offence, prohibition, provision, rape, register, regulation, requirement, responsibility, restriction, right, scheme. OCD – АД); imposable (collinsdictionary.com Phyloneer); must (sergeidorogan); non-discretionary (MichaelBurov); must-have (Alex_Odeychuk); detail-oriented (Alex Peters); mandatory (к исполнению; compulsory); statutory (по закону; required, permitted, or enacted by statute. COED. Statutory is used with these nouns: authority, body, definition, duty, force, interpretation, limit, maximum, minimum, monopoly, murder, obligation, offence, prohibition, provision, rape, register, regulation, requirement, responsibility, restriction, right, scheme. OCD Alexander Demidov); de rigueur (с точки зрения моды, этикета и т.п.: The gleaming white teeth that are de rigueur for movie stars. • [Emma] Stone, who patiently smiled through the de rigueur photo shoot in front of a backdrop emblazoned with the logos of the festival and its sponsors... VLZ_58); mandate (Alina_Demidova); must-have (An X-Fi XtremeMusic is a must-have component in any PC. Andrey Truhachev); compliant; duteous; engaging; binding (with для, on); accommodating; not optional
.בְּנִ compulsory (для всех; напр., строительные нормы)
.בניית forcible
.גֵאוֹ pending
.טֶכנו normative (напр., в ISO 6974: Normative annex – обязательное приложение (противоположн. – informative annex ) ivanishev)
.כַּלְ essential adf
.כריית pending (напр., results are pending Leonid Dzhepko)
.לָטִי sine qua non; sine qua (лат.)
.מָתֵי imperative
.מוּסִ obligato (относится к голосам, инструментам, особ. аккомпанирующим, необходимым для точного исполнения произведения)
.מיושן undisobliging
.מכשיר mandatory; obligatory (используемое в сообщениях телеконференций сокращение для указания имеющего прямое отношение к обсуждаемой теме места)
.ספרות dutiful (тщательно исполняющий свои обязанности igisheva)
.פטנטי binding; indispensable; compulsory
.קרן ה binding (для исполнения)
.רְפוּ obligate
.שפה ע fard (Alex_Odeychuk)
mandative; plainly required; compulsive; incurred; shall be subject to mandatory promulgation; requisite; inevitable; irremissible; binding (к исполнению); regulatory (Alexander Matytsin); necessary (Alexander Matytsin); core (ssn); medically necessary (DC); mandatory (напр., о постановлении); statutory (Alexander Matytsin)
обязательный для всех adj.
.בְּנִ compulsory (напр. строительные нормы)
обязательный: 2030 צירופים, 175 נושאים
אִגרוּף1
אֵקוֹלוֹגִיָה12
אבטחת מחשב1
אבטחת מידע והגנת מידע1
אגרוכימיה1
אוּנִיבֶרְסִיטָה1
אוסטרלי3
איגודים מקצועיים1
אידיומטי1
אמריקאי שימוש, לא איות6
אסטרונאוטיקה5
אפולו-סויוז1
ארגון סחר עולמי2
ארגונים לא - ממשלתיים4
ארצות הברית3
בְּדִיקָה8
בְּנִיָה8
בִּיבּלִיוֹגְרָפִיָה1
בַּלשָׁנוּת4
בַּנקָאוּת46
בּוּרסָה8
ביוטכנולוגיה1
ביולוגיה1
ביטוח44
בית ספר1
בקרת איכות ותקנים6
בריאות2
בריאות ובטיחות תעסוקתית2
בריטית שימוש, לא איות3
גֵהוּת2
גידול בעלי חיים1
גידול דגים גידול דגים5
גיליון נתוני בטיחות חומר1
דִיפּלוֹמָטִיָה61
דָת3
דיג תעשיית דיג4
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת5
הַאָבְקוּת1
הַנהָלָה2
הַשׁקָעָה3
האומות המאוחדות5
האיחוד האירופאי1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח39
הגירה ואזרחות1
החלקה אמנותית4
החלקה מהירה5
הינדי1
הכספי1
המשפט המקובל מערכת המשפט האנגלו-סכסית1
הפקה13
זרימת עבודה1
חַקלָאוּת7
חוֹק227
חוזים1
חוק בינלאומי2
חוק פלילי1
חוקי עבודה8
חינוך29
חשבונאות18
טֶכנוֹלוֹגִיָה26
טורבינות גז בעירה1
טורפדו2
טכנולוגיית SAP.15
טכנולוגיית נפט וגז3
טכנולוגית מידע20
טנגיז3
יחסים בינלאומיים1
ייצור יין2
יישוב סכסוכים חלופי6
כְּרִיָה1
כַּלְכָּלָה91
כוח גרעיני והיתוך2
כלי מכונה2
כלי נשק ועבודות נשק2
כלכלה פוליטית1
כללי406
כספים16
לְהַתִישׁ12
לִנְסוֹעַ3
לָטִינִית1
לא רשמי1
לוֹגִיסטִיקָה3
לימודי תרבות1
מִסְחָר2
מִשׁטָרָה4
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מָתֵימָטִיקָה2
מוּסִיקָה1
מחשבים3
מימון SAP8
מיסים13
מיקרוסופט15
מכוניות6
מכס3
מכשירי חשמל8
מכשירי חשמל ביתיים1
מכשירי חשמל רפואיים1
ממשל תאגידי4
מערכות אבטחה9
מערכת אנרגיה15
מערכת הכליאה1
מקרוב32
מרשתת4
משאבי אנוש2
משאבי טבע ושימור חיות בר1
משאבי מים1
משחקי קלפים3
משפט ימי ודיני ים8
משפט כלכלי1
נַוָטִי13
נאט".נאט&q1
נוֹטָרִיקוֹן3
ניווט2
ניירות ערך5
ניסוי קליני2
נפט וגז6
נפט/נפט11
נשק להשמדה המונית2
סִפְרוּת1
סַפרָנוּת53
סביבה2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה3
סחלין5
סחלין ר5
סיווג מסחר2
סייסמולוגיה2
סלנג הקשור לסמים1
ספורט51
ספורט רכיבה על סוסים1
עֵסֶק87
עיבוד עץ1
עיסוק נוטריוני14
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם25
פּוֹלִיטִיקָה10
פוליגראפיה5
פטנטים14
צָרְפָתִית1
צבאי70
ציוד אוטומטי1
ציטוטים ואפוריזמים3
צילום7
צלילה בפלטפורמה1
קַרטוֹגרָפִיָה1
קירגיזסטן1
קנדה1
קרן המטבע הבינלאומית27
קרצ'.קרצ&#2
רְפוּאִי19
רִשְׁמִי7
רֵטוֹרִיקָה1
רוקחות ופרמקולוגיה1
רפואת תעופה1
רשמיים7
רשת מחשבים4
שַׁחְמָט3
שדות שמן1
שוק המרת מטבע חוץ1
שיווק1
שם הארגון4
שפה צבאית1
תְעוּפָה22
תִכנוּת46
תַחְבּוּרָה3
תוֹכנָה8
תוֹרַת הַחִסוּן2
תוֹרַת הַתְעוּפָה1
תעשיית האנרגיה15
תעשיית המזון3
תעשיית עיסת נייר1
תקשורת13
תקשורת3
תקשורת המונים15