רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אפריקאנס גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית רומנית שוודית +

обыденный adj. מתח
Gruzovik	commonplace; prosaical
Игорь Миг	lackluster
כלל.	everyday; ordinary; trivial; groovy; fade; hole-and-corner; bog-standard (Bullfinch); unimaginative (Anglophile); mundane (Anglophile); workaday (Anglophile); day-to-day (ADol); garden-variety (заурядный Franka_LV); quotidian (MargeWebley); bread and butter; hole and corner; daily (Moscowtran); common or garden; casual (alikssepia); prose; work a day; bland (sea holly); mainstream (mainstream shopping sankozh); anticlimax (savvin_se); prosaic (alexghost)
.מָתֵי	common
.מיושן	prosal
.סְלֶנ	whitebread (Interex)
	bread-and-butter
обыденно עו"ד
כלל.	casually (alikssepia); prosaically; prosily; trivially; matter-of-factly (He said that he did not intend to kill the two, but even that sentence sounded matter-of-factly and not remorseful. Abysslooker)
.משמעו	on an everyday basis (ВосьМой)
.נֱאֶמ	on a daily basis (ВосьМой)
обыдённый adj.
Gruzovik	homely (= обы́денный)
что-либо обыденное adj.
.אידיו	all in a day's work (Taras)

обыденный : 289 צירופים, 19 נושאים

אידיומטי	2
בַּלשָׁנוּת	23
דָת	1
הִיסטוֹרִי	1
חוֹק	1
חינוך	1
טיבטי	2
כַּלְכָּלָה	1
כללי	241
לא רשמי	1
מַדָעִי	1
מכשירי חשמל	1
מקרוב	2
נַצְרוּת	1
פִילוֹסוֹפִיָה	2
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פִּרסוּם	5
צִיוּרִי	1
תִכנוּת	1