מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

объективное

adj.
מתח
.פְּסִ entity
gzung ba; snang ba
объективный adj.
непредвзятый; беспристрастный
Игорь Миг clear-eyed
כלל. objective (not influenced by the emotions or prejudices, based on observed facts; not influenced by personal opinions etc. • There is probable cause for an arrest if the facts support an objective belief that the suspect has committed a crime....it is always done by an individual, and it can never be considered to represent a general and objective belief.OPG investigators must maintain an unbiased and objective approach to gathering and assessing information and evidence.; He tried to take an objective view of the situation); impersonal; non-egoistical; true-to-life (Ася Кудрявцева); nonpartisan (ABelonogov); hard (Alexander Demidov); non egoistical; intrinsic (напр., intrinsic factors – объективные факторы Alexander Demidov); verifiable (Alexander Demidov); non-biased (Alexey Lebedev); just (to, towards – по отношению); fact-based (Ася Кудрявцева); candid; equitable; unbiased; unbiassed; fair-minded (grafleonov); dispassionate (kee46); adequate (Alexander Demidov); disinterested (Sergei Aprelikov); frank (AD Alexander Demidov); even-handed (беспристрастный, справедливый Alex_Odeychuk); honest (DoctorKto); evidence based (PX_Ranger); detached (VLZ_58)
.בַּלש objectal; objectival
.דִיפּ balanced (Alex_Odeychuk)
.חשבונ reliable (Денислам)
.טֶכנו independent
.כַּלְ external; unprejudiced
.מכשיר objective
.ממשל nonprejudicial (igisheva); non-prejudicial (igisheva)
.מערכו cold-eye (_abc_)
.משאבי object; target
.משמעו authentic (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
.סְלֶנ cold turkey; cold-turkey; straight (о материалах в газете)
.סייסמ objective (о методе)
.עיסוק impartial (Alexander Demidov); neutral (Alexander Demidov)
.פִילו outer
non-partisan; fair; accurate
объективно עו"ד
כלל. without fear or favour; in a clinical fashion (DC); intrinsically (MichaelBurov); straight (в газетных сообщениях); in perspective (Ремедиос_П); with an unbiased eye (VLZ_58); for what it is (в контексте 4uzhoj); effectively (Alexander Demidov); objectively; without prejudice (по отношению к...); without prejudice to (по отношению к...); without fear or favor; impartially; impersonally
.אידיו without prejudice (Yeldar Azanbayev)
.בְּדִ reasonably (Janice)
.הבנק without bias; on an arm's length basis; arm's length basis (raf); in an unbiased manner
.מַדָע from a cause-and-effect view (в причинно-следственном смысле Alex_Odeychuk)
.ניסוי physician reported (Lviv_linguist)
.סְלֶנ straight
.פִילו with an objective mind (Alex_Odeychuk)
.רְפוּ objective findings (Andrey Truhachev); Clinician-observed (в противопостaвлении выражению "patient-reported" в материалах клинических исследований и заключениях врачей; употребляется наравне с Clinician's findings. Olga Cartlidge)
honestly (об оценке; использовано в документе translator911); in good faith (Ася Кудрявцева); on a without prejudice basis (Ker-online); by object (Igor Kondrashkin); fairly (Andrei Titov)
 רוסית אוצר מילים
объективное adj.
כלל. то, что принадлежит объекту, существует вне сознания людей. Большой Энциклопедический словарь
объективный adj.
כלל. прил. от объектив
объективное
: 825 צירופים, 104 נושאים
אֲקוּסְטִיקָה2
אַסטרוֹנוֹמִיָה7
אונקולוגיה3
אלקטרוניקה קוונטית2
אמריקאי שימוש, לא איות1
ארצות הברית1
בְּדִיקָה5
בְּנִיָה1
בַּלשָׁנוּת9
בַּנקָאוּת5
בודהיזם2
ביטוח1
בינה מלאכותית7
בקרת איכות ותקנים3
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
גיאופיזיקה2
גידול דגים גידול דגים1
דִיפּלוֹמָטִיָה15
דָת3
דקדוק1
הִיסטוֹרִי4
הִתעַמְלוּת1
הַנהָלָה2
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח2
המשפט המקובל מערכת המשפט האנגלו-סכסית1
הפקה4
זוֹאוֹלוֹגִיָה1
חוֹק55
חוק פלילי2
חינוך2
חשבונאות3
טֶכנוֹלוֹגִיָה16
טיבטי2
טכנולוגית מידע4
טנגיז2
יחסי ציבור1
כַּלְכָּלָה16
כללי236
כספים4
לָטִינִית3
לא רשמי2
מִשׁטָרָה1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵכָנִיקָה1
מַדָעִי19
מָתֵימָטִיקָה12
מדיניות חוץ2
מחקר ופיתוח22
מחשבים1
מטרולוגיה2
מכניקה קוואנטית1
מכשירי חשמל8
מכשירי חשמל רפואיים7
מסוקים1
מערכות אבטחה5
מערכות כיבוי וכיבוי אש1
מקרוב31
נִיחוֹחַ1
נַוָטִי1
ניסוי קליני5
נפט וגז1
נשק להשמדה המונית1
סִפְרוּת2
סגנון עסקי1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סטָטִיסטִיקָה1
סייסמולוגיה2
ספורט2
עֵסֶק7
עיבוד נתונים2
עיסוק נוטריוני6
עיתונאות טרמינולוגיה3
פִילוֹסוֹפִיָה31
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכִיאָטרִיָה5
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה19
פִּרסוּם14
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה1
פּוֹלִיטִיקָה25
פטנטים5
פיזיקה2
פיזיקה גרעינית1
פסיכותרפיה1
צִיוּרִי1
צבאי10
ציוד אוטומטי4
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום3
קַרטוֹגרָפִיָה2
קלישאה / מוסכמה1
קרצ'1
רְפוּאִי60
רִשְׁמִי3
רֵטוֹרִיקָה7
רפואה וטרינרית1
רפואת תעופה3
שַׁחְמָט1
שדות שמן1
שירותי מודיעין ואבטחה1
תְעוּפָה9
תִכנוּת10
תקשורת1
תקשורת המונים13